从新角度向德国公众介绍阮攸杰作《翘传》中的翘娘

作者弗兰卡·巴托洛梅在展览会上发表讲话  图自越通社  

越通社河内——德国萨克森-安哈尔特州文化部同萨克森-安哈尔特州艺术基金会日前在萨克森-安哈尔特州艺术基金会展览中心联合举行媒体吹风会，介绍题为翘娘的展览会。以越南著名诗人阮攸杰作《翘传》为创作灵感，德国女艺人弗兰卡·巴托洛梅已在木材和纸张等材料创造一系列艺术作品。

弗兰卡·巴托洛梅作者向观众介绍陷入永无休止的冲突矛盾中的翘娘以及越南著名诗人阮攸杰作《翘传》的题材。展会展示包括24个木刻版画和大纸画在内的作品，让观众们可从一个新鲜的角度感受《翘传》，同时沉思当代妇女的身份和作用。

弗兰卡·巴托洛梅作者（左一）与德国萨克森-安哈尔特州文化部部长Rainer Robra（中）和萨克森-安哈尔特州艺术基金会经理 Manon Bursian  图自越通社

德国萨克森-安哈尔特州文化部部长RainerRobra表示：“弗兰卡·巴托洛梅女艺人已经通过采用木头和精美的剪刀纸材料创作出介绍翘娘身份的装置艺术作品。观众们期待通过该展会可看出一个拥有强烈情感的现代妇女。目前，萨克森-安哈尔特州与越南建立良好合作关系，两年前我们已对越南进行访问。除了文化艺术之外，双方还在经济领域进行合作。我们希望双方合作关系将日益向前发展。”

萨克森-安哈尔特州艺术基金会经理 Manon Bursian说：“这是一个大规模的国际合作项目。该展会有助于增进德越两国文化合作和两国人民之间的相互了解。我希望当世界各国有效控制疫情之后，我们将向德国观众介绍更多有越南形象的新项目。”

在开幕式上发表讲话时越南驻德国大使阮明武表示希望通过该展会德国朋友和旅居德国越南人既可以体验德国女艺人的精美雕刻艺术的魅力，又能沉浸于越南著名诗人阮攸杰作《翘传》的充满浪漫诗意的空间。

该展会由萨克森-安哈尔特州艺术基金会和（河内）德国歌德（Goethe）学院在德国驻越大使馆的赞助下联合举行的。展会开幕式于 6月3日以视频形式举行。展会将从6月4日至8月1日开门迎客。（完）

越通社