越南国会主席阮氏金银与韩国国会议长文喜相举行会谈

12月6日下午,韩国国会议长文喜相(Moon Hee Sang)已经在国会大厦举行隆重仪式,欢迎越南国会主席阮氏金银一行访韩。欢迎仪式结束后双方举行会谈。
越南国会主席阮氏金银与韩国国会议长文喜相举行会谈 ảnh 1越南国会主席阮氏金银(左)与韩国国会议长文喜相。越通社记者  仲德 摄

越通社首尔——12月6日下午,韩国国会议长文喜相(Moon Hee Sang)已经在国会大厦举行隆重仪式,欢迎越南国会主席阮氏金银一行访韩。欢迎仪式结束后双方举行会谈。

文喜相热烈欢迎阮氏金银率团对韩国进行正式访问,回顾了自1992年建交以来韩越两国友好合作关系的突出成果;评价说两国在政治、经济、文化和民间交流等领域的关系取得突破性进展。越南是韩国第四大贸易伙伴。2017年双边贸易额达639亿美元,同比增长40%。韩国同时是越南第一大投资来源国,投资规模达750亿美元。

 文喜相表示,该国总统文在寅在就任总统职务后已推出“新向南政策”,以进一步加强与东盟国家的关系,并越南成为该政策中的贸易、投资、官方发展援助和民间交流等领域的核心伙伴。文喜相强调,两国国会交流活跃,韩国与东盟议会论坛正式成立,文在寅总统始终重视对越关系。

越南是韩国第四大贸易伙伴,并韩国成为越南第二大贸易伙伴和第一大投资来源国。两国高层领导人已一致同意到2020年将双边贸易额提升到1000亿美元。文喜相表示希望越南国会和政府对正在越南进行投资的韩国企业给予关注,为实现上述目标做出贡献。文喜相强调越南是韩国第一大合作发展伙伴,表示希望双方建立友好合作关系,为双方带来利益。韩国政府一直重视外国和国内劳工,确保包括越南劳工在内的外国劳工合法权益。

阮氏金银感谢文喜相和韩越友好议员小组对代表团的盛情接待,同时强调越南国会愿同文喜相和韩国国会一道努力进一步加强两国国会友好关系和可持续合作,为促进越韩战略合作伙伴关系做出贡献,为两国人民带来切实利益。

阮氏金银认定说,在世界和地区局势发生深刻变化,促进两国合作关系深入和务实发展已成为客观的需求,符合两国关系发展趋势,为地区乃至世界和平与稳定做出贡献。

阮氏金银认为,保持两国、两国国会和政府高层交往和接触对促进两国多方面合作关系具有重要的意义,为推进各级、各部门、各地方的交流合作和民间交流创造便利条件,有助于加强两国互相了解和巩固政治互信。

阮氏金银强调,越南重视发展与韩国的合作,将韩国视为重要伙伴致以。两国在历史和文化拥有许多相同之处,在维护和平、稳定与合作中拥有共同利益,有助于两国、地区和世界的发展。越南愿同韩国就提升战略合作伙伴关系、丰富双边关系内涵,推进两国在各领域的合作深入发展等交换意见。为了促进经济合作,实现到2020年双边贸易额达1000亿美元的目标,阮氏金银建议双方继续用好双边合作机制如核电、能源和工业领域合作的部长级联合委员会,越韩经济与科学技术政府间联合委员会等。在此基础上提出扩大和提高在经贸、投资和旅游等领域的合作质量和效果。阮氏金银建议韩方采取具体措施来帮助越南逐步减少对韩国的贸易逆差,援助越南出口农产品、水产品和加工食品以及参与韩国的全球生产链和供应链。

阮氏金银指出,越南一直为韩国投资者参与越南各项重点工程、参与越南国企股份制改革和银行体系重组进程创造便利条件;鼓励在可再生能源领域进行技术转让;共同配合有效展开《越南韩国自由贸易协定》。阮氏金银强调,越南高度评价韩国所提供的官方发展援助,希望未来时间韩国继续提供官方发展援助,符合越南具体条件和在交通基础设施与运输技术、城市发展、农业与农村发展、优质人力资源培训、科技应用与发展等优先领域的需求。

越南国会主席阮氏金银与韩国国会议长文喜相举行会谈 ảnh 2会谈全景。越通社记者  仲德 摄

阮氏金银认为,韩国目前正成为越南重点游客客源市场。目前,每个月越南直飞韩国航班约1000班次。预计,在此次访问韩国期间,在首尔举行的越韩投资与贸易论坛上将正式公布开通首尔直飞越南富国岛的航线。阮氏金银欢迎韩国政府推出对越南部分城市公民实施免签政策;提议双方配合促进旅游合作,为越南公民签发签证创造便利,考虑为越南公民免除旅游签证费。阮氏金银同时高度评价两国防务安全领域的合作,认为两国2018年里所签署有关防务合作的协议和备忘录将促进双边防务合作务实和有效发展。

关于劳务合作,阮氏金银提议双方继续有效落实双方所签署关于派遣劳务的谅解备忘录。会谈上,两位领导对两国民间交流频繁活跃感到高兴。目前,旅韩越南人数量近19.7万人,其中越南劳工4.8万名,留学生近4.2万人。旅越韩国人数量约15万人。两国之间结婚移民人数约15万人。两国60个省市和地方签署合作协议。阮氏金银表示相信,双方将为对方侨胞生活和经营活动创造便利条件,强调越南国会一直支持两国政府谈判和签署民事和贸易领域的司法协助协定,以确保两国人民的正当权益。阮氏金银表示希望文喜相和韩国国会发出声音,为在韩越南人社群,尤其是在韩越南新娘给予支持。

值此机会,阮氏金银对韩国人主教练朴恒绪已引领越南U23足球队在各大国际赛事上取得空前未有的胜利表示感谢。

关于国际问题,阮氏金银强调,越南欢迎韩国“新向南政策”,该政策已注重促进与东盟各国的合作,其中越南为核心。越南愿为促进韩国与东盟各国在多方面的合作搭建桥梁。

越南高度评价和支持韩国在缓解朝鲜半岛紧张局势,促进朝韩关系和朝鲜半岛无核化对话与合作中所付出的努力。越南希望韩国和有关各方的努力将达到实质性进展,为保护地区乃至世界和平、稳定、合作与发展环境做出贡献。

关于两国国会,阮氏金银认为,近期双方已按照两国国会于2013年7月签署的合作协议保持各级代表团互访。越南国会一直和愿同韩国国会保持密切合作,为促进两国战略合作伙伴关系发展做出努力;通过议会外交渠道,为加强双方政治互信、民间交流,扩大和提高各领域的合作效果等做出贡献。

阮氏金银一致同意两国国会继续加强各级代表团互访,就国会运作的经验交换意见,配合监督两国政府所签署的各项协议实施情况,倾听两国企业界和公民的意见,为合作、交流和公民保护营造便利法律环境。双方继续发挥好友好议员小组的桥梁作用,进一步促进代表团互访,信息互换,扩大新的、有效和务实的交流合作形式。双方继续在各议会联盟机制加强配合和支持,为维护地区和世界和平、稳定、合作与发展的环境做出积极贡献。(越通社—VNA)

越通社

更多

越南国防部部长潘文江向美国战争部第一副部长科尔比赠送礼品。图片来源:越通社

越南国防部部长潘文江会见美国战争部第一副部长

当地时间2月19日,正在陪同越共中央总书记苏林出席加沙和平委员会开幕会议的越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部部长潘文江大将在美国首都华盛顿会见了美国战争部第一副部长埃尔布里奇·科尔比(Elbridge A. Colby)。

苏林总书记与乌兹别克斯坦总理沙夫卡特·米罗莫诺维奇·米尔济约耶夫亲切握手。图自越通社

苏林总书记会见出席加沙和平委员会的各国领导人

当地时间2月19日,正在美国华盛顿出席加沙和平委员会开幕会议的越共中央总书记苏林分别会见了印度尼西亚、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆和哈萨克斯坦等国总统;柬埔寨首相,亚美尼亚、匈牙利和巴基斯坦等国总理以及捷克副总理兼外交部长。

澳大利亚新南威尔士大学澳大利亚国防学院卡尔·塞耶教授。图自越通社

澳大利亚专家:越南外交战略成效显著

越南的经济奇迹和务实外交无疑令东南亚各国钦佩。越南与中美两国以及其它12个重要国家均保持了全面战略伙伴关系,同时加强了在东盟的领导作用。

苏林总书记与美国参议员通电话

苏林总书记与美国参议员通电话

越共中央总书记苏林于美国时间2月18日分别与美国参议院外交关系委员会委员、共和党籍参议员(蒙大拿州)史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines),以及参议院外交关系委员会和拨款委员会委员、共和党籍参议员(田纳西州)比尔·哈格蒂(Bill Hagerty)通电话。

越南心英综合医院与美国迈胜医疗系统公司签署了购买迈胜S250-FIT质子放射治疗系统的合同。图自越通社

越共中央总书记苏林见证越美双方签署和交换多项合作合同和协议

当地时间2月18日晚,越共中央总书记苏林在美国华盛顿特区见证了越美双方在科技、数字化转型、航空、医疗等重点领域系列合作合同、协议的签署及文本交换仪式。此次合作合同和协议总价值高达372亿美元,充分体现了双方在两国关系步入新发展阶段的背景下的坚定承诺。

苏林总书记抵达美国出席加沙和平委员会开幕会议

苏林总书记抵达美国出席加沙和平委员会开幕会议

据越通社特派记者报道,当地时间2月18日中午,越共中央总书记苏林率越南代表团乘专机抵达美国安德鲁斯空军基地,应美国总统、加沙和平委员会创始主席唐纳德·特朗普邀请出席于2月18日至20日举行的加沙和平委员会开幕会议。

越南驻俄罗斯大使邓明魁与俄罗斯圣彼得堡市外交委员会主任叶夫根尼·格里戈里耶夫。图自越通社

推动越俄关系的新动力

据越通社驻莫斯科记者报道,2月17日下午,越南驻俄罗斯大使邓明魁在丙午马年新春之际亲切会见了俄罗斯圣彼得堡市外交委员会主任叶夫根尼·格里戈里耶夫。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使。图自越通社

越南建议UNESCO给予发展中国家优惠待遇

据越通社驻巴黎记者报道,联合国教科文组织(UNESCO)《保护和促进文化表现形式多样性公约》(简称《2005年公约》)政府间委员会第19次会议于2月17日在法国巴黎教科文组织总部开幕。数百名代表出席会议,其中包括各国部长、大使、公约成员国代表以及教科文组织秘书处领导。