越南国会主席阮氏金银与韩国国会议长文喜相举行会谈

12月6日下午,韩国国会议长文喜相(Moon Hee Sang)已经在国会大厦举行隆重仪式,欢迎越南国会主席阮氏金银一行访韩。欢迎仪式结束后双方举行会谈。
越南国会主席阮氏金银与韩国国会议长文喜相举行会谈 ảnh 1越南国会主席阮氏金银(左)与韩国国会议长文喜相。越通社记者  仲德 摄

越通社首尔——12月6日下午,韩国国会议长文喜相(Moon Hee Sang)已经在国会大厦举行隆重仪式,欢迎越南国会主席阮氏金银一行访韩。欢迎仪式结束后双方举行会谈。

文喜相热烈欢迎阮氏金银率团对韩国进行正式访问,回顾了自1992年建交以来韩越两国友好合作关系的突出成果;评价说两国在政治、经济、文化和民间交流等领域的关系取得突破性进展。越南是韩国第四大贸易伙伴。2017年双边贸易额达639亿美元,同比增长40%。韩国同时是越南第一大投资来源国,投资规模达750亿美元。

 文喜相表示,该国总统文在寅在就任总统职务后已推出“新向南政策”,以进一步加强与东盟国家的关系,并越南成为该政策中的贸易、投资、官方发展援助和民间交流等领域的核心伙伴。文喜相强调,两国国会交流活跃,韩国与东盟议会论坛正式成立,文在寅总统始终重视对越关系。

越南是韩国第四大贸易伙伴,并韩国成为越南第二大贸易伙伴和第一大投资来源国。两国高层领导人已一致同意到2020年将双边贸易额提升到1000亿美元。文喜相表示希望越南国会和政府对正在越南进行投资的韩国企业给予关注,为实现上述目标做出贡献。文喜相强调越南是韩国第一大合作发展伙伴,表示希望双方建立友好合作关系,为双方带来利益。韩国政府一直重视外国和国内劳工,确保包括越南劳工在内的外国劳工合法权益。

阮氏金银感谢文喜相和韩越友好议员小组对代表团的盛情接待,同时强调越南国会愿同文喜相和韩国国会一道努力进一步加强两国国会友好关系和可持续合作,为促进越韩战略合作伙伴关系做出贡献,为两国人民带来切实利益。

阮氏金银认定说,在世界和地区局势发生深刻变化,促进两国合作关系深入和务实发展已成为客观的需求,符合两国关系发展趋势,为地区乃至世界和平与稳定做出贡献。

阮氏金银认为,保持两国、两国国会和政府高层交往和接触对促进两国多方面合作关系具有重要的意义,为推进各级、各部门、各地方的交流合作和民间交流创造便利条件,有助于加强两国互相了解和巩固政治互信。

阮氏金银强调,越南重视发展与韩国的合作,将韩国视为重要伙伴致以。两国在历史和文化拥有许多相同之处,在维护和平、稳定与合作中拥有共同利益,有助于两国、地区和世界的发展。越南愿同韩国就提升战略合作伙伴关系、丰富双边关系内涵,推进两国在各领域的合作深入发展等交换意见。为了促进经济合作,实现到2020年双边贸易额达1000亿美元的目标,阮氏金银建议双方继续用好双边合作机制如核电、能源和工业领域合作的部长级联合委员会,越韩经济与科学技术政府间联合委员会等。在此基础上提出扩大和提高在经贸、投资和旅游等领域的合作质量和效果。阮氏金银建议韩方采取具体措施来帮助越南逐步减少对韩国的贸易逆差,援助越南出口农产品、水产品和加工食品以及参与韩国的全球生产链和供应链。

阮氏金银指出,越南一直为韩国投资者参与越南各项重点工程、参与越南国企股份制改革和银行体系重组进程创造便利条件;鼓励在可再生能源领域进行技术转让;共同配合有效展开《越南韩国自由贸易协定》。阮氏金银强调,越南高度评价韩国所提供的官方发展援助,希望未来时间韩国继续提供官方发展援助,符合越南具体条件和在交通基础设施与运输技术、城市发展、农业与农村发展、优质人力资源培训、科技应用与发展等优先领域的需求。

越南国会主席阮氏金银与韩国国会议长文喜相举行会谈 ảnh 2会谈全景。越通社记者  仲德 摄

阮氏金银认为,韩国目前正成为越南重点游客客源市场。目前,每个月越南直飞韩国航班约1000班次。预计,在此次访问韩国期间,在首尔举行的越韩投资与贸易论坛上将正式公布开通首尔直飞越南富国岛的航线。阮氏金银欢迎韩国政府推出对越南部分城市公民实施免签政策;提议双方配合促进旅游合作,为越南公民签发签证创造便利,考虑为越南公民免除旅游签证费。阮氏金银同时高度评价两国防务安全领域的合作,认为两国2018年里所签署有关防务合作的协议和备忘录将促进双边防务合作务实和有效发展。

关于劳务合作,阮氏金银提议双方继续有效落实双方所签署关于派遣劳务的谅解备忘录。会谈上,两位领导对两国民间交流频繁活跃感到高兴。目前,旅韩越南人数量近19.7万人,其中越南劳工4.8万名,留学生近4.2万人。旅越韩国人数量约15万人。两国之间结婚移民人数约15万人。两国60个省市和地方签署合作协议。阮氏金银表示相信,双方将为对方侨胞生活和经营活动创造便利条件,强调越南国会一直支持两国政府谈判和签署民事和贸易领域的司法协助协定,以确保两国人民的正当权益。阮氏金银表示希望文喜相和韩国国会发出声音,为在韩越南人社群,尤其是在韩越南新娘给予支持。

值此机会,阮氏金银对韩国人主教练朴恒绪已引领越南U23足球队在各大国际赛事上取得空前未有的胜利表示感谢。

关于国际问题,阮氏金银强调,越南欢迎韩国“新向南政策”,该政策已注重促进与东盟各国的合作,其中越南为核心。越南愿为促进韩国与东盟各国在多方面的合作搭建桥梁。

越南高度评价和支持韩国在缓解朝鲜半岛紧张局势,促进朝韩关系和朝鲜半岛无核化对话与合作中所付出的努力。越南希望韩国和有关各方的努力将达到实质性进展,为保护地区乃至世界和平、稳定、合作与发展环境做出贡献。

关于两国国会,阮氏金银认为,近期双方已按照两国国会于2013年7月签署的合作协议保持各级代表团互访。越南国会一直和愿同韩国国会保持密切合作,为促进两国战略合作伙伴关系发展做出努力;通过议会外交渠道,为加强双方政治互信、民间交流,扩大和提高各领域的合作效果等做出贡献。

阮氏金银一致同意两国国会继续加强各级代表团互访,就国会运作的经验交换意见,配合监督两国政府所签署的各项协议实施情况,倾听两国企业界和公民的意见,为合作、交流和公民保护营造便利法律环境。双方继续发挥好友好议员小组的桥梁作用,进一步促进代表团互访,信息互换,扩大新的、有效和务实的交流合作形式。双方继续在各议会联盟机制加强配合和支持,为维护地区和世界和平、稳定、合作与发展的环境做出积极贡献。(越通社—VNA)

越通社

更多

越共中央委员、越南外交部党委常务副书记、外交部副部长阮孟强(左)礼节性拜会老挝人民革命党中央政治局委员、中央书记处常务书记维莱·拉坎丰。图自越通社

越南与老挝继续巩固新形势下的战略对接

1月14日上午,在对老挝进行工作访问期间,越共中央委员、越南外交部党委常务副书记、外交部副部长阮孟强礼节性拜会老挝人民革命党中央政治局委员、中央书记处常务书记维莱·拉坎丰。

越南驻联合国常驻代表团团长杜雄越与美国共产党主要领导人合影 图自越通社

越共十四大:美国共产党对越南开启新征程充满信心

1月13日,越南驻联合国常驻代表团团长杜雄越大使在美国纽约市美国共产党中央总部同美国共产党联合主席乔·西姆斯以及美国共产党多位主要领导人举行工作会谈,就越南共产党第十四次全国代表大会筹备工作、国际形势和两国国情,以及今后加强两党合作关系的方向等问题交换意见。

越南政府总理范明政在会上发表讲话。图自越通社

范明政总理:到2050年实现净零排放是国家的政治使命

范明政在会上发表总结讲话时强调,越南在COP26上作出到2050年实现净零排放的坚定承诺是完全正确的战略,其体现了越南与国际社会一道应对气候变化的责任担当。前期取得的积极成果为越南继续稳步推进净零排放目标的实现奠定了重要基础。

越南共产党第十三届中央委员会全体会议开幕式。图自越通社

越共十三大任期的印记:从迎难而上的本领到新时代中奋发图强的渴望

越共十三大任期(2021—2026年)即将画上句号,留下了具有历史意义的重要印记。在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,越通社记者就第十三大任期内取得的成果,以及为胜利实施越共第十四次全国代表大会决议的方向、任务和重点解决方案对越共中央政治局委员、政府党委常务副书记、政府常务副总理阮和平同志进行了采访。

越南政府总理范明政主持召开第二十六届联合国气候变化大会(COP26)承诺指导委员会第六次会议 图自越通社

范明政主持 COP26 承诺落实指导委员会第六次会议

1月14日下午,越南政府总理、国家落实越南在第二十六届联合国气候变化大会(COP26)承诺指导委员会主任范明政主持召开该委员会第六次会议,强调加快落实COP26承诺是越南实现快速、可持续发展的迫切要求。

越共十四大:为越南长期发展奠定基础。图自baochinhphu.vn

越共十四大:为越南长期发展奠定基础

新西兰前驻越南大使詹姆斯·肯伯近日在接受采访时表示,越南共产党即将召开的第十四次全国代表大会将系统总结40年革新进程及相关纲领、决议,为国家未来长期发展奠定重要基础。

越共十四大:正确外交政策助力越南强劲崛起

越共十四大:正确外交政策助力越南强劲崛起

在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,泰国学者卡维·钟吉塔翁(Kavi Chongkittavorn)在曼谷接受越通社记者采访时表示,正确的外交政策为越南强劲崛起作出了重要贡献,并正引领国家朝着实现建党100周年和建国100周年两大战略目标的方向稳步前进。

会议现场。图自越通社

第六届东盟数字高官会议在河内召开

第六届东盟数字高官会议(ADGSOM)及相关会议于1月12日至14日召开。东盟11个成员国信息技术、电信和数字化转型领域的主管机构代表团团长及代表、东盟秘书处及相关合作伙伴与会。

印度共产党(马克思主义)中央委员、对外事务部主任阿伦·库马尔。图自越通社

越共十四大:开启越南新发展模式的历史里程碑

在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,越通社驻新德里记者就越共十四大的意义与规模,以及越南在新发展阶段的各大发展方向对印度共产党(马克思主义)中央委员、对外事务部主任阿伦·库马尔(R.Arun Kumar)进行了采访。

苏林总书记与与会代表握手。图自越通社

越共中央总书记苏林:革新、完善新形势下后勤技术保障方式

1月14日上午,越南国防部后勤—技术总局在河内隆重举行“人民武装力量英雄”称号颁授仪式。这是党和国家对后勤—技术总局新时期为建设精、简、强、逐步迈向现代化的军队,巩固国防安全,建设和捍卫社会主义越南祖国的卓越战功和特别优异成绩的认可。