越南国会与印度下议院加强在图书馆和电视领域的合作

越通社河内——印度下议院（人民院）议长奥姆•博拉对越南进行正式访问期间，4月19日下午，越南国会秘书长兼国会办公厅主任裴文强与印度国会下议院秘书长乌塔尔·库玛·辛格（Utpal Kumar Singh）举行工作交谈。

裴文强表示，越南国会主席王廷惠于2021年12月对印度进行正式访问期间，双方签署了越南国会办公厅与印度下议院办公室在图书馆和国会电视领域的合作谅解备忘录。具体，在国会电视领域，双方继续转让电视转播权，报道关于越南国会和印度议会在立法、监督、决策等方面的作用和职能等消息。

在图书馆领域，双方进一步推动法律数据共享和国会年度活动；合作共享数字数据、研究文件、年度图书出版物；促进研究服务合作与交流，分享国会图书馆，特别是国会电子图书馆的运作经验；加强交流，进一步提高图书馆馆员的研究能力和国会图书馆的服务质量。

裴文强希望与乌塔尔·库玛·辛格讨论一系列有效落实双方所签署的合作协议的措施。

裴文强建议，两国国会/议会加强越南国会和印度议会秘书长高级代表团互访活动，开展人力资源培训合作以及越南国会办公室与印度众议院办公室工作人员之间经验分享。

乌塔尔·库玛·辛格希望越南国会办公厅与印度下议院办公厅加强在电视和图书馆领域的合作，以带来最高的效率。

在电视领域上，乌塔尔·库玛·辛格表示，印度议会也有自己的电视台，为议会的活动提供服务。这是促进越南国会电视台与印度议会电视台合作的良好平台。

在图书馆领域上，乌塔尔·库玛·辛格介绍了印度议会图书馆的规模和运作形式，并表示，印度议会图书馆拥有非常强大的文件存储系统。未来1年内，印度将完成议会图书馆全面数字化的目标。在此基础上，印度下议院秘书长表示，图书馆领域的数字化和自动化也是双方潜在的合作领域。

在人力资源培训方面，乌塔尔·库玛·辛格表示，印度的优势在于拥有议员技能培训机构，并表示愿意接受前来培训的越南国会官员。

乌塔尔·库玛·辛格同意推进越南国会办公厅与印度下议院办公厅高级代表团互访。

双方领导相信，未来越南国会办公厅与印度下议院办公厅的合作将更加务实有效。（完）