越南国家主席陈大光(左）和埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅。越通社记者 颜创 摄 越通社亚的斯亚贝巴——越通社特派记者报道，当地时间8月23日下午，越南国家主席陈大光和埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅(MaltuTeshome)在首都亚的斯亚贝巴举行会谈。
双方就各自国内和地区情况以及提升双方合作层次和水平的措施深入交换意见和看法。
陈大光高度评价埃塞俄比亚在非洲联盟、联合国维和行动等框架下所扮演的作用及其作出的积极贡献。
穆拉图•特肖梅高度评价陈大光此次对埃塞俄比亚进行的国事访问，因为陈大光是两国自1976年建交以来访埃的首位越南国家元首。他相信此访将为两国关系发展注入巨大的推动力。
穆拉图•特肖梅对越南近年来经济平稳迅速增长并成为世界上农产品、大米、咖啡出口大国印象深刻。穆拉图•特肖梅希望越南向埃塞俄比亚分享经济发展经验。
越南国家主席陈大光（左）和埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅举行会谈。越通社记者 颜创 摄
双方认为，越南和埃塞俄比亚有着悠久友好交往的历史，其为推动经贸和投资等双方拥有潜力和需求的领域发展夯实重要基础。此外，双方一致同意为两国企业在彼此市场开展业务创造便利，加强市场调研和政策沟通，考虑推荐名誉领事，及时把握经济合作商机等。此外，加强高层互访及地方友好交流与合作，加强越南国会和埃塞俄比亚议会之间的合作，促进文化体育交流，进而增进彼此之间的了解。
会谈结束后，陈大光和穆拉图•特肖梅共同见证越南计划与投资部和埃塞俄比亚投资委员会之间的投资合作备忘录，对外交护照和公务护照持有者实施免签协议，越南和埃塞俄比亚外交部之间的合作备忘录的签字仪式。
其后，陈大光和穆拉图•特肖梅共同会见了记者，通知会谈结果。
陈大光强调， 这是时隔42年后越南首位领导人对埃塞俄比亚进行的国事访问，相信此次访问将成为推动越南与埃塞俄比亚合作关系的重要里程碑，助推两国关系步入更加积极、有效的发展新阶段。
越南国家主席陈大光与埃塞俄比亚总统穆拉图就双边关系相关问题交换了意见； 就进一步加强两国政治关系以及扩大双方在经济、农业、电信、航空、文化、旅游等领域合作的方向与措施进行讨论并达成共识。双方将经贸合作视为推动两国关系深入务实发展的基础。
陈大光表示， 两位领导一致同意加强高级和各级代表团互访，其中包括政党合作；鼓励两国国会的合作，促进地方交流和民间交流；再次重申在联合国、非结盟运动和南南合作框架下相互支持，致力实现亚洲和非洲共同发展、共同繁荣与进步的决心；就和平解决争端以及遵守国际法的相关问题交换了看法。
穆拉图认为，为了进一步加强两国相互理解， 应促进高层领导的政治互信， 进一步扩大各级别的衔接。
陈大光对埃塞俄比亚在联合国安理会非常任理事国（任期2017~2018年）岗位上为地区和世界和平稳定与发展所做出的贡献表示祝贺。
就地区和全球事务进行交谈时，穆拉图强调了和平与安全对各国的繁荣扮演的重要作用。
作为人口众多的国家（1亿人口）， 两国领导力争实现未来提升双边贸易额的目标。 陈大光强调， 越南可向埃塞俄比亚出口农产品、茶叶、咖啡、香蕉、电子产品、建材、交通工具等产品；同越南分享大米出口的合作与经验交流；承诺为两国企业促进贸易与投资合作创造便利条件。
穆拉图认为越埃两国在许多领域其中包括经贸、投资、食品加工、基础设施建设等领域的合作。穆拉图重申， 埃塞俄比亚愿为越南企业进军埃塞俄比亚寻找投资合作商机创造便利条件，同时推进教育、农业、航空等领域的合作。
双方同意研究开通直达航线，为促进两国人民贸易交往创造便利条件。
当天晚上，埃塞俄比亚总统穆拉图与夫人主持宴会，欢迎越南国家主席陈大光一行到访。（越通社——VNA）
陈大光高度评价埃塞俄比亚在非洲联盟、联合国维和行动等框架下所扮演的作用及其作出的积极贡献。
穆拉图•特肖梅高度评价陈大光此次对埃塞俄比亚进行的国事访问，因为陈大光是两国自1976年建交以来访埃的首位越南国家元首。他相信此访将为两国关系发展注入巨大的推动力。
穆拉图•特肖梅对越南近年来经济平稳迅速增长并成为世界上农产品、大米、咖啡出口大国印象深刻。穆拉图•特肖梅希望越南向埃塞俄比亚分享经济发展经验。
越南国家主席陈大光（左）和埃塞俄比亚总统穆拉图•特肖梅举行会谈。越通社记者 颜创 摄 双方认为，越南和埃塞俄比亚有着悠久友好交往的历史，其为推动经贸和投资等双方拥有潜力和需求的领域发展夯实重要基础。此外，双方一致同意为两国企业在彼此市场开展业务创造便利，加强市场调研和政策沟通，考虑推荐名誉领事，及时把握经济合作商机等。此外，加强高层互访及地方友好交流与合作，加强越南国会和埃塞俄比亚议会之间的合作，促进文化体育交流，进而增进彼此之间的了解。
会谈结束后，陈大光和穆拉图•特肖梅共同见证越南计划与投资部和埃塞俄比亚投资委员会之间的投资合作备忘录，对外交护照和公务护照持有者实施免签协议，越南和埃塞俄比亚外交部之间的合作备忘录的签字仪式。
其后，陈大光和穆拉图•特肖梅共同会见了记者，通知会谈结果。
陈大光强调， 这是时隔42年后越南首位领导人对埃塞俄比亚进行的国事访问，相信此次访问将成为推动越南与埃塞俄比亚合作关系的重要里程碑，助推两国关系步入更加积极、有效的发展新阶段。
越南国家主席陈大光与埃塞俄比亚总统穆拉图就双边关系相关问题交换了意见； 就进一步加强两国政治关系以及扩大双方在经济、农业、电信、航空、文化、旅游等领域合作的方向与措施进行讨论并达成共识。双方将经贸合作视为推动两国关系深入务实发展的基础。
陈大光表示， 两位领导一致同意加强高级和各级代表团互访，其中包括政党合作；鼓励两国国会的合作，促进地方交流和民间交流；再次重申在联合国、非结盟运动和南南合作框架下相互支持，致力实现亚洲和非洲共同发展、共同繁荣与进步的决心；就和平解决争端以及遵守国际法的相关问题交换了看法。
穆拉图认为，为了进一步加强两国相互理解， 应促进高层领导的政治互信， 进一步扩大各级别的衔接。
陈大光对埃塞俄比亚在联合国安理会非常任理事国（任期2017~2018年）岗位上为地区和世界和平稳定与发展所做出的贡献表示祝贺。
就地区和全球事务进行交谈时，穆拉图强调了和平与安全对各国的繁荣扮演的重要作用。
作为人口众多的国家（1亿人口）， 两国领导力争实现未来提升双边贸易额的目标。 陈大光强调， 越南可向埃塞俄比亚出口农产品、茶叶、咖啡、香蕉、电子产品、建材、交通工具等产品；同越南分享大米出口的合作与经验交流；承诺为两国企业促进贸易与投资合作创造便利条件。
穆拉图认为越埃两国在许多领域其中包括经贸、投资、食品加工、基础设施建设等领域的合作。穆拉图重申， 埃塞俄比亚愿为越南企业进军埃塞俄比亚寻找投资合作商机创造便利条件，同时推进教育、农业、航空等领域的合作。
双方同意研究开通直达航线，为促进两国人民贸易交往创造便利条件。
当天晚上，埃塞俄比亚总统穆拉图与夫人主持宴会，欢迎越南国家主席陈大光一行到访。（越通社——VNA）
越通社
