应越南政府总理阮晋勇的邀请，俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫从4月5日至7日对越南进行正式访问。值此之际，阮晋勇总理就越俄两国合作关系接受了俄罗斯国家通讯社记者的采访，越通社谨向读者介绍采访的主要内容。
记者：您对越俄关系现状和展望有何评价？
阮晋勇总理：目前，越俄两国全面战略伙伴关系正积极、活跃和深广发展，各个合作领域，尤其是政治、经贸、国防安全、民间交流与人文合作等领域富有成效。
关于政治关系，两国拓展合作渠道，健全合作机制，保持党、国家、政府、国会经常性的互访与接触，为推动两国在各个领域的全面合作关系注入重要动力。两国现有合作机制继续发挥作用，其中，越南与俄罗斯政府间经贸科技合作联合委员会在协调及提出展开落实双方高层领导所达成各项协议的措施方面扮演重要角色。双方在国际事务中，尤其是直接影响到各自国家利益的问题上互相支持，紧密配合。
在经贸合作方面，2014年越俄双边贸易额达25.9亿美元，但两国合作潜力仍然巨大。两国投资合作关系较为稳定，目前，俄罗斯对越直接投资项目共有104个，注册资金约20亿美元，越南对俄罗斯直接投资项目共20个，注册资金为25亿美元。经过一年多进行谈判后，2014年12月，双方宣布结束《越南——亚欧经济联盟自由贸易协定》谈判，并将于2015年上半年正式签署，为进一步推动两国经贸合作关系强劲发展注入新活力。
能源合作仍是越俄关系的支柱领域。在石油领域，两国企业正积极展开现有合作项目，确保其投资资金及推进新的投资项目。越俄油气联营企业、俄越石油合资公司（Rusvietpetro）、俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）、越南俄罗斯天然气工业股份公司（Vietgazprom）等在越南大陆架和俄罗斯境内有效运营，同时积极研究增加勘探开发新矿井。双方本着安全高效和遵守越南法律关于建筑投资规定的方针紧密合作，展开宁顺一号核电建设项目。
双方大力推动两国工业、农业领域的合作发展。在金融领域，双方正在研究，共同探讨用本币结算的可能性。
越俄国防安全领域的有效合作为两国经济发展事业提供保障，助力推动越俄全面战略伙伴关系向前发展，有助于维护本地区和世界和平与稳定。另一方面，两国教育培训、文化、旅游等领域的合作关系取得积极进展。2015-2016年学年，俄罗斯政府向越南提供800份大学和研究生奖学金，其中，原子能培训专业共70份。
在旅游方面，俄罗斯继续是越南十大客源市场之一。2014年，越南接待俄罗斯游客量达36.4万人次。以上述结果，我深信越俄全面战略伙伴关系前景明朗。2015年是越俄两国纪念建交65周年及各自国家重大事件的一年，这就是两国把高度政治互信转化为新的更大成功，以及更加同步、更加强劲、更加有效地展开双边各个领域合作等的重要里程碑。
记者：越南与俄罗斯在能源和军事技术等领域成功展开了长期合作。您对这些领域的新任务有何看法？
阮晋勇总理：能源与军事技术等合作领域是越俄全面战略伙关系的支柱领域。在新的发展阶段，双方应继续按照传统方式进行合作，同时扩大其他新兴领域的合作。
具体，在能源领域，越俄两国合作可扩大到石油加工及炼制、燃气发动机专用的燃料生产等领域，俄罗斯可长期对越南提供原油等。
在军事技术领域上，目前俄罗斯是越南的重要伙伴。今后，两国应进一步提高合作效果，推进生产、科研等领域合作走向深入。这是两国高级领导人所达成的共识。
记者：请总理阁下谈一谈俄罗斯总理梅德韦杰夫访越期间双方将讨论的主要内容？
阮晋勇总理：我将同俄罗斯总理梅德韦杰夫共同讨论和评价近段时间双边合作效果。我们还将讨论如何促进两国在政治、经贸、投资、能源、军事技术、人力资源培训等多个领域的合作。
双方将对两国高层领导所达成的协议和各重要合作项目等的展开落实情况进行审核，共商越南与亚欧经济联盟的自由贸易协定谈判路线图，并就共同关心的国际和地区问题交换意见等等。
我相信，梅德韦杰夫总理此次访越充分体现越俄两国高层领导人大力推动越俄全面战略伙伴关系更加强劲发展的决心，有助于提高双边合作质量和效果，为各自国家现代化发展事业和地区乃至世界和平稳定与繁荣昌盛做出贡献。（越通社-VNA）
记者：您对越俄关系现状和展望有何评价？
阮晋勇总理：目前，越俄两国全面战略伙伴关系正积极、活跃和深广发展，各个合作领域，尤其是政治、经贸、国防安全、民间交流与人文合作等领域富有成效。
关于政治关系，两国拓展合作渠道，健全合作机制，保持党、国家、政府、国会经常性的互访与接触，为推动两国在各个领域的全面合作关系注入重要动力。两国现有合作机制继续发挥作用，其中，越南与俄罗斯政府间经贸科技合作联合委员会在协调及提出展开落实双方高层领导所达成各项协议的措施方面扮演重要角色。双方在国际事务中，尤其是直接影响到各自国家利益的问题上互相支持，紧密配合。
在经贸合作方面，2014年越俄双边贸易额达25.9亿美元，但两国合作潜力仍然巨大。两国投资合作关系较为稳定，目前，俄罗斯对越直接投资项目共有104个，注册资金约20亿美元，越南对俄罗斯直接投资项目共20个，注册资金为25亿美元。经过一年多进行谈判后，2014年12月，双方宣布结束《越南——亚欧经济联盟自由贸易协定》谈判，并将于2015年上半年正式签署，为进一步推动两国经贸合作关系强劲发展注入新活力。
能源合作仍是越俄关系的支柱领域。在石油领域，两国企业正积极展开现有合作项目，确保其投资资金及推进新的投资项目。越俄油气联营企业、俄越石油合资公司（Rusvietpetro）、俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）、越南俄罗斯天然气工业股份公司（Vietgazprom）等在越南大陆架和俄罗斯境内有效运营，同时积极研究增加勘探开发新矿井。双方本着安全高效和遵守越南法律关于建筑投资规定的方针紧密合作，展开宁顺一号核电建设项目。
双方大力推动两国工业、农业领域的合作发展。在金融领域，双方正在研究，共同探讨用本币结算的可能性。
越俄国防安全领域的有效合作为两国经济发展事业提供保障，助力推动越俄全面战略伙伴关系向前发展，有助于维护本地区和世界和平与稳定。另一方面，两国教育培训、文化、旅游等领域的合作关系取得积极进展。2015-2016年学年，俄罗斯政府向越南提供800份大学和研究生奖学金，其中，原子能培训专业共70份。
在旅游方面，俄罗斯继续是越南十大客源市场之一。2014年，越南接待俄罗斯游客量达36.4万人次。以上述结果，我深信越俄全面战略伙伴关系前景明朗。2015年是越俄两国纪念建交65周年及各自国家重大事件的一年，这就是两国把高度政治互信转化为新的更大成功，以及更加同步、更加强劲、更加有效地展开双边各个领域合作等的重要里程碑。
记者：越南与俄罗斯在能源和军事技术等领域成功展开了长期合作。您对这些领域的新任务有何看法？
阮晋勇总理：能源与军事技术等合作领域是越俄全面战略伙关系的支柱领域。在新的发展阶段，双方应继续按照传统方式进行合作，同时扩大其他新兴领域的合作。
具体，在能源领域，越俄两国合作可扩大到石油加工及炼制、燃气发动机专用的燃料生产等领域，俄罗斯可长期对越南提供原油等。
在军事技术领域上，目前俄罗斯是越南的重要伙伴。今后，两国应进一步提高合作效果，推进生产、科研等领域合作走向深入。这是两国高级领导人所达成的共识。
记者：请总理阁下谈一谈俄罗斯总理梅德韦杰夫访越期间双方将讨论的主要内容？
阮晋勇总理：我将同俄罗斯总理梅德韦杰夫共同讨论和评价近段时间双边合作效果。我们还将讨论如何促进两国在政治、经贸、投资、能源、军事技术、人力资源培训等多个领域的合作。
双方将对两国高层领导所达成的协议和各重要合作项目等的展开落实情况进行审核，共商越南与亚欧经济联盟的自由贸易协定谈判路线图，并就共同关心的国际和地区问题交换意见等等。
我相信，梅德韦杰夫总理此次访越充分体现越俄两国高层领导人大力推动越俄全面战略伙伴关系更加强劲发展的决心，有助于提高双边合作质量和效果，为各自国家现代化发展事业和地区乃至世界和平稳定与繁荣昌盛做出贡献。（越通社-VNA）
