第十五届国会第五次会议:今日聚焦《人民公安法》和出入境有关法规

越南第五届国会第五次会议举行期间,5月27日上午,国会听取公安部部长苏林和国会国防安全委员会主任黎晋至作关于《人民公安法部分条款修改补充法》和《越南公民出入境法若干条款修改补充法》、《越南外国人出入境、过境及居住法若干条款修改补充法》的呈文和审查报告。
第十五届国会第五次会议:今日聚焦《人民公安法》和出入境有关法规 ảnh 1 越南第五届国会第五次会议场景。图自越通社

越通社河内 ——越南第五届国会第五次会议举行期间,5月27日上午,国会听取公安部部长苏林和国会国防安全委员会主任黎晋至作关于《人民公安法部分条款修改补充法》和《越南公民出入境法若干条款修改补充法》、《越南外国人出入境、过境及居住法若干条款修改补充法》的呈文和审查报告。

根据有关《人民公安法部分条款修改补充法》的呈文,该法案旨在确保人民公安退休年龄与2019年《劳动法》有关提高劳动者退休年龄的规定保持一致,解决《人民公安法》实施过程中对工作成绩突出的人民公安干部提前晋升上将军衔的困难和障碍,按照党的规定和工作需要,对人民公安上将职务进行具体规定。该法律草案克服现行法律的短板和不足,进而满足新时期保护国家安全要求,有效打击犯罪活动,维护社会治安秩序等。

对现行出入境法规的多项规定进行修改补充,有利于贯彻落实越共十三大关于提高对外交往工作效率、积极融入国际社会,为国家的发展创造和平环境和有利条件的决议; 越共中央政治局于2017 年 1 月 16 日签发的关于将旅游业发展成为支柱经济产业的第 08-NQ/TW 号决议。

该法的修改也及时克服了《越南公民出境入境法》和《外国人在越南入境、出境、过境和居留法》在实际运用中的缺陷和局限性。继续推进出入境领域的行政程序改革,使其更加符合实际要求;创造有利条件,吸引更多外国人进入越南,为促进COVID-19大流行后社会经济复苏做出贡献。

国防与安全委员会认为,该法律草案的制定紧扣了党的方针、路线;法律草案的规定与宪法的规定相一致,且符合越南加入的有关国际条约;确保可行性,满足实践的紧迫要求。

关于对《越南公民出境入境法》(草案第一条)若干条款的修改和补充,国防与安全委员会同意增加“越南社会主义共和国作为成员的国际条约所规定的其他证件”的内容;在护照上增加“出生地”信息,保障越南公民的合法权益。

同时,修改补充第十五条关于在国内签发普通护照的第二款、第九款;修改补充关于普通护照简易程序适用对象和流程的第十七条第二款、第十八条第二款。

关于外国人在越南入境、出境、过境和居留法(法律草案第2条)的若干条款的修改和补充,国防和安全委员会同意电子签证签发规定和将电子签证有效期从不超过30天修改为不超过3个月(一次或多次往返)。

越南国会国防安全委员会主任黎进戴表示,新规定将为外国客人带来便利,为外国人出入境、居留和在越南经商创造良好的环境,为旅游业的恢复和发展以及越南经济社会的发展做出贡献。

此外,修改和补充第19a条关于可办理电子签证的国家名单和允许外国人持电子签证进出境的国际口岸;修改补充关于暂住证的第三十一条第一款c点。

*当天上午,在国会副主席陈光方的引导下,国会听取了国会常务委员会常务委员、国会秘书长、国会办公厅主任裴文强作关于2024年度国会监督工作计划(草案)的呈文。

根据呈文,2024年度国会监督工作计划将有4大专题。国会将选出其中的2个专题进行最高监督,其余2个专题由国会常务委员会进行监督。

四个专题包括:关于支持经济社会复苏和发展计划的财政货币政策的第43号(43/2022/QH15)决议、国会关于国家重点项目的决议的执行情况;自越共十二届中央委员会有关提高公共事业单位运行质效的第19号(19-NQ/TW)决议自2017年10月25日发布以来公共事业单位相关法律政策实施情况;有关确保交通安全秩序的法律政策执行情况;有关房地产市场管理保障性住房开发的法律政策执行情况。

其后,国会就2024年度国会监督工作计划展开讨论。

除了上述4大专题外,部分代表还建议国会选择其他一些领域进行监督,如海洋经济、海洋法、国家数据库、地方规范性法律文件颁布规定等领域,同时建议年底举行年终会议,评估国会代表团的工作绩效。

当天下午,国会就《人民公安法若干条款修改与补充法》、《越南公民出入境法若干条款修改补充法》和《越南外国人出入境、过境和居留法若干条款修改补充法》进行分组讨论。(完)

越通社

更多

越共中央委员、国会副主席阮尹英上将与立陶宛议会议长尤奥扎斯·奥莱卡斯。图自越通社

越南与立陶宛增进互信 扩大合作

从9月27日至29日,越共中央委员、国会副主席阮尹英上将率领越南国会代表团对立陶宛进行正式访问。这是越南国会领导人首次访问立陶宛,也是国会副主席阮尹英访问芬兰、挪威和立陶宛之旅的最后一站。

29日,越南常驻东帝汶首任特命全权大使范平谭向东帝汶总统若泽·拉莫斯-奥尔塔递交国书。图自越通社

越南与东帝汶深化合作关系

29日,越南常驻东帝汶首任特命全权大使范平谭向东帝汶总统若泽·拉莫斯-奥尔塔(José Ramos Horta)递交国书,标志着两国关系迈入新的发展阶段。

河内市人民议会工作代表团在法兰克福市政厅前合影。图:越通社发

推动河内与德国地方之间的经济、旅游合作

9月28日,在法兰克福市罗马市政厅,由河内市委委员、市人民议会副主席范氏青梅率领的河内市人民议会代表团与德国黑森州法兰克福市领导举行工作会谈,就加强两市经济、旅游合作的机会进行交流。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长郑文决会见老挝人革党中央宣传部副部长萨科恩·蓬马拉(Sakhone Phommalath)。图自越通社

越老加强打击数字环境中的虚假和歪曲信息的合作

9月29日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部部长郑文决在河内会见了由老挝人革党中央宣传部副部长萨科恩·蓬马拉(Sakhone Phommalath)率领的老挝人民革命党中央宣传部代表团。

工贸部部长黎孟雄与加拿大能源与自然资源部部长蒂姆·霍奇森举行会谈。图自越通社

越南与加拿大开启能源领域合作新方向

越南与加拿大将关系提升为战略伙伴关系,为两国在能源领域开启全新的合作方向,其涵盖液化天然气(LNG)、清洁能源、氢能、核电与设备供应链等多个板块。值得关注的是,双方已开始着手建立计划实施机制,旨在将高层承诺转化为具体的产品和项目。 ​

那不勒斯量子湾(NQB)首席执行官朱塞佩·塞尔皮科接受越通社记者的采访。图自越通社

量子技术开辟越南-意大利合作空间

在推动量子技术发展的国际合作努力中,就与越南的具体情况而言,塞尔皮科强调意大利与越南之间的外交关系和科技合作正进入充满前景的发展阶段。按计划,2027-2028年阶段将见证专注于量子技术和人工智能(AI)等尖端领域的双边合作计划实现突破。

胡志明市代表团与香港特别行政区数字政策办公室举行工作会谈。图自越通社

胡志明市与中国香港深化各领域务实合作

越通社驻中国香港记者报道,由越共中央候补委员、胡志明市市委常委、市人民委员会副主席阮孟强率领的胡志明市人民委员会代表团从9月23日至26日对中国香港特别行政区进行工作访问。