越南农业与农村发展部部长黎明欢：灵活性和适应性是成功之关键

越通社河内——农业与农村发展部门已跨越2021年大“浪潮”成功实现目标。但这也是该部门认清需要克服的不足之处。这是越南农业与农村发展部部长黎明欢就该部门所取得的成功、存在的不足之处和今后的发展方向接受越通社记者的采访时如是强调的内容。

黎明欢表示，2021年第三季度，新冠肺炎疫情在南方各省市——全国各工农业之中心扎根之地爆发并且形势复杂难料，导致农产品生产与运输环节的脱节；加工和销售遇到困难和停滞。出口市场也遇到困难，出口市场也很艰难，但我们已经克服并完成了目标。

上述结果表明了从中央到地方各级专业化管理机构、企业界、协会和农民的活跃和快速适应。各行业和企业加强对接已维持的市场，为今年最后几个月的快速复苏作出贡献。

我们为数以千万计的人因受疫情影响居家隔离但粮食及食品仍然被送到每家每户而感到自豪。有时，有些地方有点困难，但我们总是确保足够的食物。重要的是，社会问题提供了极大的安慰作用。从而再次肯定了农业部门在国家陷入困境时的支撑作用。
黎明欢部长指出，对于2021年有个词语可以提，即“变”：气候变化、市场变动和世界消费趋势转变。越南人对于出现的变化也会随之变化，表现出其非常灵活和充满活力的特性。正是灵活性和适应性决定了成功之关键。

今后，农业部门将不断深化和明确农业生产思维向农业经济思维的转变。当转向这种行业时，某个行业的等级可能会下降，但会带来更高的附加值，给农民带来更高的实际收入。

农业部门的目标是在生产链中让农民代替企业可以做一部分工作，这样农民不仅可以从他们产出的产量中获得收入，还可以从原材料到半成品、包装产品中获得附加值，这是新农村的发展方向。（完）