骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村

河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。
骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 1用于镀上各尊像或其他供器的金箔。图自Vietnam+

越通社河内——河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。

在癸卯年春节即将到来时,骄箕村从事金箔制作的工匠就忙碌起来了,到处都是锤子敲打的声音。工匠们的手不断把已按正确尺寸轧薄的金箔贴上楮纸。几乎所有骄箕村民都能参加金箔和银箔制作流程。

400年远近闻名

骄箕村位于首都河内中心东北方向15公里处,是全国唯一一个从事金箔制作的手工艺村,并于2021年被列入国家级文化遗产名录。

据村里的各位老人说,骄箕村金箔和银箔制作技艺的祖师爷叫阮贵治。原籍海阳的。在他被皇帝派遣出使中国时,学到了制作金箔、银箔以及贴上对联横批的技艺。回国后,他把该技艺传承给骄箕村民。因为该村距京城升龙不远,便于皇帝的各建筑工程和京都各寺庙、祠和殿的金箔、银箔镶贴工作。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 2金箔产品一直是骄箕村民的骄傲。图自Vietnam+

目前,骄箕村从事金箔制作工艺的家庭约50户。他们制作出来的产品销往雕塑、对联横批或磨漆等手工艺村,如河内市山铜、夏泰,广宁省同光和南定省吉腾等。此外,骄箕村村民还使用镀金工艺来制作各种礼品和装饰品。另外各项建筑工程,木材、陶瓷或铜器等材质都能使用镀金工艺。

骄箕村的著名工匠是黎伯钟大伯。他于2004年被河内市人民委员会授予河内工匠称号,成为首个被授予该称号的人,目前他担任骄箕村工匠俱乐部主席。

黎伯钟表示,他家从他父母那一辈起就从事金箔制作工艺。他退伍后才从事该制作工艺。近年来,骄箕村金箔制作技艺分为旧金箔和新金箔。旧金箔取材于真金真银制作,新金箔则取材于锡。他同时仔细介绍了两种金箔的制作流程。

想方设法把传统技艺传承下去

金箔产品是骄箕村民的骄傲,然而随着行业的黄金时期逐渐逝去,从业者们开始担忧如何把传统技艺传承下去。

近年来,中国的金箔大量涌入,尽管质量比不上骄箕村金箔,但因其价格便宜,颇受许多顾客的欢迎。因此,村里不少从业家庭纷纷转行。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 360多年来,潘氏午老人仍天天辛勤从事其工作。图自Vietnam+

60年的传统艺人范氏午婆婆(现年76岁)说,她10岁时父母就向她传艺了。现在如果不做了,她会很想念该手艺的。而且,“若不向村内子孙传艺,以后该手艺恐怕会失传”。

然而,让村内年轻一代人学该技艺也是不简单的事。距骄箕村不远就是兴安省,那里有多家新建的工业区,吸引了很多年轻人前去务工。

骄箕村工匠俱乐部主席黎伯钟表示,“我曾同乡干部走访每个家庭,动员他们子孙继续从事祖先留下来的技艺。然而,很少人同意”。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 4骄箕村镀金箔的产品。图自Vietnam+

黎伯钟表示,金箔、银箔制作技艺较为精巧,要求工匠需坚持、认真、细致、小心翼翼。因此,这项工艺很挑人。近40年来,许多工匠参与他的技艺传承,然而,很少人能坚持到底。

黎伯仲的两个儿子都已成为了该技艺的传承人,续写骄箕村金箔制作工艺的篇章。对此他感到十分自豪。他还高兴地与记者谈到他次子作坊里那些熟练的年轻工匠。这不仅是他的欣喜与幸福,更是把该技艺传承给后代的期望。(完)

更多

缅甸苗瓦底市。图自越通社

再有221名越南公民从缅甸安全回国

关于越南公民因违反出入境规定被羁押在缅甸一事,按照政府的指示,外交部已与公安部、越南驻缅甸和泰国代表机构、国内有关部门及驻在国有关当局密切配合,完善相关手续,为公民签发临时护照,办理必要手续,并完成出境手续,将公民安全送回国。

在越南南方解放、国家统一50年之后,如今的胡志明市已取得了飞跃式发展。图自越通社

胡志明市:从历史困境到现代辉煌

在越南南方解放、国家统一50年之后,如今的胡志明市已取得了飞跃式发展,成为全国最大经济中心和东南亚地区的现代金融中心。尽管在解放后历经重重困难,这座城市仍打破所有挑战,成为发展与进取精神的象征。

发布会场景。图自越通社

越南赦免8056名囚犯

越南国家主席办公厅于4月29日下午公布2025年特赦决定,适逢南方解放、国家统一50周年,全国共有8056名囚犯获得赦免。

海外越南人代表团造访英雄土地古芝县。图自越通社

海外越南人代表团造访英雄土地古芝县

—值此越南南方解放、国家统一50周年之际,来自25个国家和地区的100多名侨胞代表组成的代表团近日前往胡志明市古芝县,探访这片与民族英勇历史紧密相连的英雄之地,并向当地革命有功人员表达敬意,赠送慰问品。

在海上举行的永罗码头英烈悼念仪式。图自越通社

缅怀永罗码头英烈

在对从平顺省至富安省海域及沿海岛屿进行实际考察期间,越南海警第三区司令部工作组4月24日下午举行永罗(Vũng Rô)码头英烈悼念仪式。

越南驻印度大使阮青海向中央政府秘书处图书馆领导代表赠送礼物。图自越通社

通过壮丽史册传播国家形象

值此南方解放、国家统一50周年(1975/4/30-2025/4/30)之际,越南驻印度大使阮青海日前参观了位于新德里中央政府秘书处图书馆(CSL)的“越南图书角”,并捐赠了有关越南风土人情的珍贵藏书。

2024年越南通讯社新闻奖一等奖获得者。图自越通社

越南通讯社强调国家多媒体主流新闻机构的先锋作用

越南通讯社(简称越通社)新闻奖颁奖仪式每年四月份举行,以表彰不断努力创新、创作出高质量新闻作品的作者,这些作品具有广泛传播力和积极的社会影响,进而彰显国家通讯社在越南新闻事业中的地位。

越南提升符合国际标准的厨艺人力资源培训能力。图自越南人民报

越南提升符合国际标准的厨艺人力资源培训能力

越南厨艺职业教育与就业协会( VICA )、 Letax 集团国际咨询股份公司与瑞士 HTMi 酒店与旅游管理学院日前在河内正式签署合作协议,标志着在知识对接与提升越南厨艺人力资源培训能力方面迈出了新一步。