越南国家主席在会议上发表讲话（图片来源：越通社）
越通社河内——1月11日，越共中央司法改革指导委员会在河内召开第二次会议，就2016年司法改革工作总结报告草案、2017年工作计划方向等进行讨论。越南国家主席、中央司法改革指导委员会主任陈大光主持会议。
陈大光主席指出，2016年，大部分中央及地方各级党委和党组织已不断完善其组织机构并根据不同的司法改革任务建立合理的工作机制及计划；司法干部业务培训工作日益得到重视；司法领域的国际合作得到加强；诉讼监督工作取得众多进展等，从而确保了国家、各组织及人民的合法权利，为推动经济社会健康发展做出积极贡献。然而，司法体制改革过程中仍存在一些不足之处，其中包括尚未认真落实立法工作中的指导工作，有关经济、贪污案件的诉讼、调查和起诉工作进度缓慢，司法执行人员能力不足等。
关于2017年的工作任务，陈大光主席要求各级党委、党组织按照党的路线和方针加大司法体制改革任务的宣传力度；严格落实宪法及国会刚批准有关司法活动的法律法规；定期开展司法活动检查监督工作等。
陈大光主席责成中央司法改革指导委员会在2017年内举办四场会议，对6项提案及报告进行讨论等。（越通社-VNA）
陈大光主席指出，2016年，大部分中央及地方各级党委和党组织已不断完善其组织机构并根据不同的司法改革任务建立合理的工作机制及计划；司法干部业务培训工作日益得到重视；司法领域的国际合作得到加强；诉讼监督工作取得众多进展等，从而确保了国家、各组织及人民的合法权利，为推动经济社会健康发展做出积极贡献。然而，司法体制改革过程中仍存在一些不足之处，其中包括尚未认真落实立法工作中的指导工作，有关经济、贪污案件的诉讼、调查和起诉工作进度缓慢，司法执行人员能力不足等。
关于2017年的工作任务，陈大光主席要求各级党委、党组织按照党的路线和方针加大司法体制改革任务的宣传力度；严格落实宪法及国会刚批准有关司法活动的法律法规；定期开展司法活动检查监督工作等。
陈大光主席责成中央司法改革指导委员会在2017年内举办四场会议，对6项提案及报告进行讨论等。（越通社-VNA）
越通社
