越通社简讯2016.10.31

应越南国家主席陈大光和夫人的邀请,爱尔兰总统迈克尔·希金斯(Michael DHiggins)将于11月5日至11日对越南进行国事访问。

·应越南国家主席陈大光和夫人的邀请,爱尔兰总统迈克尔·希金斯(Michael DHiggins)将于11月5日至11日对越南进行国事访问。

·10月31日,越南政府副总理兼外交部长范平明同正在对越南进行工作访问的德国外长施泰因迈尔举行会谈。

·据越南海关总局的统计数据显示,2016年前10月,越南进出口总额约达2846.4亿美元,同比增长4.6%,其中出口总额约达1440.8亿美元,同比增长7.2%,进口总额为1405.6亿美元,同比增长2.1%。

·今年前10个月,水产品出口额约达57.4亿美元,同比增长6.5%,咖啡出口额约达27.8亿美元,同比增长26.2%,木材和木制品出口额约达55.8亿美元,同比增长0.7%。

·题为“促进混凝土可持续发展”的第七次国际会议(ACF2016)10月31日至11月1日。来自国内外250个单位和组织的400名专家参加会议。

·10月31日上午,越南国家航空总公司(简称“越航”)在河内内排国际机场接收第五架空中客车A350-900飞机。截至目前,越航从空中客车公司(Airbus)订购的14架A350空客中已接收5架。

·2016年10月份越南工业生产指数较2015年同期上涨7%。据此,今年前10月工业指数同比上涨7.2%,低于2015年同期增长百分比的9.8%。其中,加工制造业增长10.7%,电力生产和分配增长11.8%,供水和污水处理增长7.1%以及采矿业下降5.5%。

·今年前10月,韩国、日本、中国台湾、泰国、萨摩亚等亚洲国家及地区是同奈省主要投资来源地。其中,韩国投资项目32个,投资总额为1.46亿美元;日本投资项目11个,投资总额为5200万美元;中国台湾投资项目9个,投资总额为4050万美元。

·十月是荞麦花怒放的季节,河江省同文岩石高原世界地质公园十月份共接待观赏荞麦花游客量7万人次,使得10月份该县的游客到访量达到22.6万人次,达到年计划游客量的90%。

·题为“确保质量和食品安全的农业产品”2016年第16届越南国际农业博览会(Agro Viet 2016)将于11月11日至15日在河内举行。

·2016年前10月,同奈省吸引外资总额达17.5亿美元,达全年计划的175%。今年前10月,同奈省新批的外资项目共79个,投资总额近10亿美元;增资项目77个,增资总额为7.57亿美元。

·据越南国家银行10月31日上午发布的消息,越南盾兑换美元中心汇率为22039越盾,较上周末下降6越盾。采用汇率波动幅度为+/-3%的汇率制度,今天各家银行美元兑越盾汇率上限为22702越盾,下限为21376越盾。

·据越南旅游总局近日公布的统计数据显示,截止10月28日,赴越国际游客数量达逾800万人次,同比增长25.4%。

·该统计数据也显示,2016年国内游客可达5330万人次,国内旅游收入预计达331.5万越盾,同比增长19%。2016年越南接待国际游客数量及国内游客数量将分别达960万人次和6000万人次。

·据印度尼西亚交通部消息,10月31日上午,承载着4人的一架货机在该国最东端的巴布亚省失踪。

·美国驻柬埔寨大使馆公布新闻公报称,10月31日,美国和柬埔寨在柬埔寨西哈努克省云壤海军基地开始举行为期一周的海上联合军演。(完)

更多

苏林总书记在会议上发表指导讲话时。图自越通社

苏林总书记:确保选举取得成功的各项重点任务

11月15日上午,国家选举委员会在国会在国会大厦延鸿大会堂召开“贯彻越共中央政治局关于部署第十六届国会代表选举以及2026—2031年任期各级人民议会代表选举工作的指示”的全国会议。

联合国教科文组织驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克。图自越通社

联合国教科文组织驻越代表:越南将继续为对话、和平与创造力发声

在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的联合国教科文组织(UNESCO)第43届大会上,越南再次获得会员国信任,当选为本届大会副主席。这是越南连续第二次担任该职务。大会同时通过决议,建议联合国考虑根据越南倡议发起“文化促进可持续发展国际十年”,共有71个国家共同提案。

潘文江大将和柬埔寨国防大臣笛西哈大将向171号界碑致敬。图自越通社

第二次越柬边境国防友好交流活动在柬举行

11月14日,第二次越柬边境国防友好交流活动在柬埔寨桔井省巴域市举行。越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将率越南国防部高级代表团经木牌国际口岸赴柬参加活动。

林同省人民委员会主席胡文梅祝贺新当选的省人民议会主席刘文忠(右)以及新当选为省人民委员会委员的外事厅厅长黄文平(中)。图自越通社

刘文忠当选林同省人民议会主席

11月14日,林同省第十届人民议会(2021-2026年任期)召开第五次会议。与会代表表决通过9项重要内容,并选举省委副书记、省人民议会代表刘文忠担任林同省人民议会主席(2021-2026年任期)。

前太原省人民委员会主席范黄山任北宁省省委副书记。图自越通社

前太原省人民委员会主席范黄山任北宁省省委副书记

原太原省省委副书记、人民委员会主席范黄山同志调任北宁省省委副书记,并获得北宁省人民委员会主席候选人提名;原北宁省省委副书记、人民委员会主席王国俊同志则调任太原省省委副书记,并获得太原省人民委员会主席候选人提名。

附图 图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:提升越南地位的新动力

在世界局势快速变化的背景下,融入国际一体化日益成为决定一个国家地位和综合实力的关键因素。提交越共第十四次全国代表大会的文件草案首次提出将“对外与国际融入”提升至与国防、安全同等重要的位置,这体现了党在新形势下关于国家发展和保卫祖国战略思维的重要提升。

越南新闻工作者代表团与《韩国日报》代表合影。图自越通社

在人工智能时代进一步推动越韩两国新闻界合作

据越通社驻首尔记者报道,11月10日至14日,应韩国记者协会(JAK)邀请,由越共中央委员、《人民报》总编辑、越南新闻工作者协会主席黎国明率领的越南记协代表团对韩国进行工作访问。