越通社一周（2017.7.17-2017.7.23）要闻回顾

越通社河内——越通社一周（2017.7.10-2017.7.16）要闻：越共中央总书记阮富仲对柬埔寨进行国事访问，越老建交55周年暨《越老友好合作条约》签署40周年庆典在河内举行，越南国会主席与孟加拉国国民议会议长举行会谈，政府总理阮春福出席山罗省和槟椥省投资促进会，第二号台风袭击越南北部和中部各省致使11人死亡和失踪。

一、越共中央总书记阮富仲对柬埔寨进行国事访问

越通社一周（2017.7.17-2017.7.23）要闻回顾 hinh anh 1

越共中央总书记阮富仲圆满结束对柬埔寨的国事访问。（图片来源：越通社）

应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼的邀请，越共中央总书记阮富仲从7月20日至22日对柬埔寨进行国事访问。此访恰逢越柬建交50周年进行，对两国关系具有十分重要的历史意义，是两国回顾过去50年成就的良机，开启两国合作关系新篇章。

访问柬埔寨期间，阮富仲同柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼进行会谈；分别会见柬埔寨人民党主席、政府首相洪森，柬埔寨人民党副主席、参议院主席赛宗，柬埔寨人民党名誉主席、国会主席韩桑林等。

在各场会谈和会见中，双方相互通报了各自国内情况。在国防安全合作方面，双方再次强调不让一个国家政治军事力量利用本国领土反对对方国的原则，在两国边境地区和各口岸开展巡逻活动，有效打击跨境犯罪等。经济合作方面，双方一致同意加强两国经济互联互通，实现经济可持续发展。关于边界问题，双方一致认为，双方应充分落实两国所签署有关边界问题的协议，尽早完成两国勘界立碑工作，同时密切配合，严厉打击敌对势力利用边界问题破坏两国关系局势的论调与行为。

值此机会，阮富仲与洪森共同出席加强越柬友好合作关系的联合声明及两国系列合作文件的签署仪式。

此外，访柬期间，阮富仲总书记拜访柬埔寨乌那隆寺佛教大众部僧王德旺和佛教法宗派宗长大僧王布尔格里；会见柬越友好协会和柬越友好议员小组代表团；访问西哈努克省并接见该省领导；出席越柬友谊纪念碑竣工仪式和参观了西哈努克港。

二、越老建交55周年暨《越老友好合作条约》签署40周年庆典在河内举行

越通社一周（2017.7.17-2017.7.23）要闻回顾 hinh anh 2

越共中央总书记阮富仲在庆典上发表讲话。（图片来源：越通社）

本周内，越老建交55周年暨《越老友好合作条约》签署40周年庆典在河内隆重举行。越共中央总书记阮富仲，国家主席陈大光，国会主席阮氏金银，政府常务副总理张和平等出席。由老挝人民革命党中央政治局委员、中央书记处常务书记、国家副主席潘坎•维帕万率领老挝党和国家高级代表团出席庆典。

越老两国于1962年9月5日正式建交并于1977年7月18日签署《越老友好合作条约》。40年来，该条约已成为不断巩固和发展两国关系的重要法律和政治基础，为各自国家建国卫国事业作出重要贡献。

此后，越共中央总书记阮富仲、国家主席陈大光、国会主席阮氏金银、政府总理阮春福分别会见来越出席纪念越老建交55周年和《越老友好合作条约》签署40周年系列活动的老挝国家副主席潘坎·维帕万。

越南党和国家领导人热烈欢迎潘坎·维帕万一行赴越访问；对越老特殊团结和全面合作关系日益走向深入并务实发展感到高兴，建议双方积极主动开展两党、两国领导人所达成的各项协议，继续推动两国政治关系走向深入，在国防安全和对外等领域上保持密切配合，提高两国各部门和地方在经济、文化、教育、科技等领域的合作效果。

三、越南国会主席与孟加拉国国民议会议长举行会谈

越通社一周（2017.7.17-2017.7.23）要闻回顾 hinh anh 3

阮氏金银主席（右）与孟加拉国国民议会议长希琳•沙尔敏•乔杜里。（图片来源：越通社）

应越南国会主席阮氏金银邀请，以希琳•沙尔敏•乔杜里议长为首的孟加拉国国民议会高级代表团于2017年7月20日至24日对越南进行正式访问。

访问越南期间，孟加拉国国民议会议长乔杜里同越南国会主席阮氏金银举行会谈；会见越南国家主席陈大光。

在各场会谈和会见中，越方领导强调，越南一向重视并希望进一步推动越孟传统友谊与良好合作关系发展；建议双方继续在各国际场合上密切配合。乔杜里认为，双方应加强贸易投资促进工作，为两国企业参加博览会、展览会、研讨会等提供便利。

双方一致同意未来时间继续保持各级代表团互访，加强议会间合作，分享立法、执法等方面的工作经验，为进一步增进两国友谊与多方面合作关系做出贡献。

四、政府总理阮春福出席山罗和槟椥两省投资促进会

越通社一周（2017.7.17-2017.7.23）要闻回顾 hinh anh 4

政府总理阮春福在山罗省投资促进会上发表讲话。（图片来源：

本周内，越南政府总理阮春福先后出席山罗省和槟椥省的投资促进会。

在山罗省投资促进会上发表讲话时，阮春福对该省和西北地区各省份提出六个要求，其中首先需要有效维护与保障边境安全、社会治安，保障各民族同胞的生活稳定；同时要加强连接模式，鼓励各省人民尤其是少数民族同胞的创业和迎难而上精神，加强推介少数民族同胞的特色产品，从而推动当地旅游业的发展；加强改善投资环境，提高该省竞争力等。

在槟椥省投资促进会上，阮春福认为，该省头等战略目标是吸引上档次、拥有先进技术、资金雄厚、管理能力强等的投资者。阮总理要求，槟椥省政府需要瞄准土地、电力、交通基础设施，人力资源等三个方面，为前来投资的各家企业和投资者提供一切便利条件。与此同时，槟椥省应该坚持和强调实事求是，愿意革新并接受改革。槟椥省政府要成为一个对话的政府。

五、第二号台风袭击越南北部和中部各省致使11人死亡和失踪