越老建交55周年:越老特殊关系万古长青世代相传

值此越老建交55周年(1962.9.5-2017.9.5)之际,老挝外交部副部长坎葆·因塔万(Khamphau Eunthavane)和越南外交部副部长邓廷贵共同撰写题为《越老特殊关系万古长青,世代相传》的文章。《越通社》谨向读者介绍该文章的内容。
越老建交55周年:越老特殊关系万古长青世代相传 ảnh 1 越南外交部副部长邓廷贵。(图片来源:越通社)


越通社河内​——值此越老建交55周年(1962.9.5-2017.9.5)之际,老挝外交部副部长坎葆·因塔万(Khamphau Eunthavane)和越南外交部副部长邓廷贵共同撰写题为《越老特殊关系万古长青,世代相传》的文章。《越通社》谨向读者介绍该文章的内容。

越南和老挝,两个民族始终并肩同行,同甘共苦。这种独一无二的特殊关系起源于两国地理位置相近、两国拥有抵抗共同敌人的斗争历史等因素,此外, 双方在当今国家建设和保卫事业中相互支持和保持密切合作。

在印度支那共产党,其后是越南共产党和老挝革命人民党的领导和胡志明主席、凯山·丰威汉主席和苏发努冯亲王培育之下,两个民族的友谊之树日益茂盛。

1962年9月5日,越老两国正式建立外交关系,1977年7月18日,两国签署《越老友好合作条约》。这是越老两国特殊关系历史中的重要里程碑。

进入新阶段,在世界和地区形势复杂多变的背景下,越老特殊关系始终如一,不断向前发展。革新30年来,越老两国在国家建设与发展事业中取得了诸多重要成就并日益深入和广泛地融入地区和世界;两国的国际地位和威望不断得到提高。两个民族一直本着同志加兄弟的精神互相支持和互相帮助。两党、两国领导一直为巩固和发展两国关系作出不懈努力;一向将越老关系视为“生死相依”的关系、“存在与发展规律”,两个民族是“不可分割”的,并认为,“像保护自己的眼珠一样维护越老特殊关系”。因此,两国特殊与全面合作关系日益密切并在各领域深入发展。

越老建交55周年:越老特殊关系万古长青世代相传 ảnh 2 附图。(图片来源:越通社)


两国政治关系日益走向深入。双方高层领导互访频繁。近期,老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉(Bounnhang Volachith)2016年4月对越南进行正式访问;越共中央总书记阮富仲2016年12月对老挝进行正式访问。两国各项合作机制不断走向务实有效。越老两国总理首次于2月8日共同主持召开越老政府间联合委员会第39次会议,充分体现了两国领导人为大力推动两国关系所下定的决心。双方经常举行专题研讨会、研讨班和经验交流会;为各级干部进行培训;加大越老特殊团结关系和两国革新成就的宣传力度;提高各部委行业和地方的合作效果。

国防安全合作,尤其是反毒、打击跨境犯罪和走私犯罪以及解决自由移民问题等领域的合作得到有力推进。在老挝牺牲的越南志愿军烈士遗骸寻找和归宿工作继续有序开展。两国已完成越老国界界碑增密加固工作,2016年3月16日签署关于完成越老国界界碑增密加固项目的各项文件。

两国经贸与投资合作取得了诸多积极成果,在推进国家工业化、现代化建设进程中起到互补作用。两国经济合作相辅相成。两国重视交通与能源领域的合作,2016年10月签署《越老两国政府关于至2030年合作开发老挝水电站项目和两国电力采购项目的备忘录》,2016年11月签署《越南交通运输部同老挝公共工程与运输部有关投资兴建河内至万象高速公路的合作协议》,《越南交通运输部同老挝公共工程与运输部有关落实《越南—老挝交通运输战略备忘录》5年计划(2016-2020年)》;越南广平省鸿罗岛港到老挝甘蒙省输油管道建设项目;加快推进连接东西走廊和地区各条交通干线的道路,其中包括有效开发永昂(VUNG ANG)港。面对正在老挝投资经营的越南企业当前所要面临的困难,两国领导已坚决指导,逐步解决困难和不足之处,促进经贸与投资合作;积极寻找措施提高两国双边贸易额。

两国优先加强教育培训、文化、科学技术等方面的合作,有助于提高人力资源质量,增强科技实力。截至目前,有约1.4万多名老挝留学生在越南留学和250名越南留学生在老挝留学。

在外交领域,两国一直在多边框架内互相支持和有效配合,共同提升两国的国际地位,为地区和世界和平、稳定、合作与发展作出贡献。

2017越南-老挝、老挝-越南团结友好年将为越老特殊关系开辟新历史篇章。落实两国高层领导人所达成的协议,本着维护和不断培育越老、老越特殊关系的决心,今后,两国将保持密切配合与合作,充分发挥新形势下越老关系的特殊性,推动两国关系迈上新台阶。具体为:

双方将积极有效开展落实各项联合声明和高层协议及越老政府间双边合作联合委员会第39次会议的成果;健全和提高各项双边合作机制的效益;加强政治关系和高层互访;推进各部门、行业、地方之间的有效合作;办好庆祝越老团结友好年的各项活动。


推进国防安全、预防打击犯罪尤其是反毒、反走私等领域的合作;妥善解决自由移民、偷渡等边境地区所存在的问题;宣传和有效开展有关边界的协定、协议。

继续提高两个经济体的互补性,促进越南企业在老挝的投资,大力解决经济合作中所存在的困难和不足之处。
通过多种形式加强对两国人民,尤其是青年一代宣传越老特殊团结关系。

建设一支素质高、业务能力好、责任心强、了解对方的文化、风俗习惯和语言的干部队伍,他们将成为丰富越老、老越伟大友好关系内涵的桥梁纽带。

在两党、两国和两国人民的共同努力下,越老传统友谊、特殊团结与全面合作关系将不断蓬勃发展,为两国人民实实在在的利益,为地区和世界的和平、稳定、合作与发展作出贡献。(越通社——VNA)
越通社

更多

研讨会现场。图自越通社

菲德尔·卡斯特罗同志——越南人民的伟大朋友

8月3日,胡志明国家政治学院在河内举行“菲德尔·卡斯特罗同志——古巴革命的伟大领袖、坚强的国际战士、越南人民的伟大朋友”学术研讨会。这是具有深远意义的政治—学术活动,旨在纪念菲德尔·卡斯特罗·鲁斯主席诞辰100周年。

第十六届国会第一次非常规会议。图自越通社

第十六届国会第一次非常规会议:大力减少有条件的经营行业

8月3日下午,在越南第十六届国会第一次非常规会议分组讨论中,与会代表就《投资法》第6条及附录4(有条件经营行业目录)修订补充法展开讨论。会议认为,减少有条件经营行业应坚持实质性改革,不仅追求数量减少,更要切实降低企业合规成本,改善投资营商环境。

国会经济与财政委员会主任潘文买发表讲话。图自越通社

越南第十六届国会首次非常规会议:高效开发资源 坚定维护国家主权

越南第十五届国会第一次非常规会议8月3日上午继续举行。会议听取了关于3 项法案的呈文和审查报告,包括:《关于处理与国有经济、民营经济和创新创意相关违法行为的特殊机制和政策的决议》;《关于为在安江省富国特区服务于 2027 年 APEC会议的工程项目排忧解难的特殊机制和政策的决议》以及《石油法(修正案)》。

安江省富国特区APEC领导人会议中心项目施工现场。图自越通社

为富国特区2027年APEC领导人会议配套服务项目破除法律障碍

在富国特区开展的2027年亚太经合组织(APEC)领导人会议一系列配套服务项目在审批手续与建设同步推进的情况下实施。为避免在建项目停滞,确保这一重要外交活动如期举行,政府建议国会出台一项决议,其中设立多项特殊机制,着力破解项目实施过程中出现的法律障碍。

越南研究中心主任、教授成汉平 图自越通社

越共领导层具有提前谋划在未来预防风险的能力

中国浙江工业大学区域国别研究院执行院长,越南研究中心主任、教授成汉平就越共中央总书记、国家主席苏林近日在越共十四届三中全会上提出“4大转变”相关话题接受越通社驻京记者的采访时指出,关于提升党的领导力和执政能力的问题,这是很多国家面临的很现实的问题,但苏林尖锐地提出了这一问题,表明当前的越共中央集体非常务实,同时也高瞻远瞩地意识到了自身存在的问题。

越俄联营公司(Vietsovpetro)白虎油田二号中央技术平台。图自越通社

体制——开启新发展空间最重要的“钥匙”

越共第十四届中央委员会第三次全体会议通过的关于越南发展模式转型的第19号决议(19-NQ/TW)明确指出:“国家发展模式转型,首先要实现体制突破,革新国家组织、治理和运行方式,形成新的发展能力。”

得于乡公共行政服务中心。图自越通社

破解技术壁垒 推动边境地区数字化转型走深走实

得于乡公共行政服务中心正逐步发挥出切实效果。以人民为中心,以干部队伍的协同与敬业为破解技术壁垒,推动数字化转型走深向实,也为建设更加高效、透明的边境地区行政体系奠定了基础。