越老两国各地促进监察工作经验交流
12月3日，由老挝政府监察总署监察杂志和研究司副司长Khamphan Li Phung为首的老挝政府监察总署干部代表团与越南高平省监察署举行工作会谈，交换监察工作和解决群众反映突出的信访举报问题以及反腐工作等方面的经验。
工作会谈场景。图自越通社越通社高平省——12月3日，由老挝政府监察总署监察杂志和研究司副司长Khamphan Li Phung为首的老挝政府监察总署干部代表团与越南高平省监察署举行工作会谈，交换监察工作和解决群众反映突出的信访举报问题以及反腐工作等方面的经验。
会谈上，双方就完善《监察法》；国有企业纪检监察工作；公共投资项目监察；加强对各厅局、地方负责人的纪检监察、省级监察署与国家审计署的关系等方面进行了经验交流，同时深入讨论群众信访接待、法制宣传教育工作等问题。
Khamphan Li Phung高度评价高平省监察署所取得的工作成果，同时强调，此次经验交流活动有助于进一步培育越老两个民族友谊团结，推动两国政府监察总署之间的合作关系走向纵深并取得切实成果。
高平省监察署代表发表讲话。图自越通社
高平省监察署署长黄进康表示，高平省监察署平均每年开展监察活动70次、接待来访民众3500多人次、收到举报信息1800多条。
高平省监察署今后集中加大对国家管理机关领导的纪检监察力度，有效全面开展专项监察活动，通过监察活动以及信访投诉举报等渠道实现腐败现象早发现、早查处。（越通社——VNA）
会谈上，双方就完善《监察法》；国有企业纪检监察工作；公共投资项目监察；加强对各厅局、地方负责人的纪检监察、省级监察署与国家审计署的关系等方面进行了经验交流，同时深入讨论群众信访接待、法制宣传教育工作等问题。
Khamphan Li Phung高度评价高平省监察署所取得的工作成果，同时强调，此次经验交流活动有助于进一步培育越老两个民族友谊团结，推动两国政府监察总署之间的合作关系走向纵深并取得切实成果。
高平省监察署代表发表讲话。图自越通社高平省监察署署长黄进康表示，高平省监察署平均每年开展监察活动70次、接待来访民众3500多人次、收到举报信息1800多条。
高平省监察署今后集中加大对国家管理机关领导的纪检监察力度，有效全面开展专项监察活动，通过监察活动以及信访投诉举报等渠道实现腐败现象早发现、早查处。（越通社——VNA）
推荐
越南新增一例新冠肺炎确诊病例
据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，截至7月11日6时，越南新增一例新冠肺炎确诊病例。这名患者从阿曼入境越南，入境后立即接受隔离。
更多新闻
时政
越南国会主席与隆安省主要领导举行工作会谈
在访问隆安省期间，越南国会主席阮氏金银于7月10日下午同隆安省主要领导举行工作会谈。
时政
越南出席东盟陆军司令视频会议
7月9月上午，越南人民军副总参谋长阮文义中将出席东盟陆军司令会视频会议。会议由文莱皇家陆军司令主持。
时政
推动越南与南非的防务合作
7月9日下午，越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将在河内与南非国防和退伍军人事务部副部长马魁特拉（Thabang Makwetla）举行视频会谈。两国大使、国防武官出席会谈。
时政
越通社简讯2020.7.10
越南政府总理阮春福7月10日对卫生部党组书记、国家新冠肺炎疫情防控指导委员会副主任阮青龙被任命为卫生部代部长表示祝贺。
时政
越南国家主席签署主席令公布国会通过的10项法律
7月10日，越南国家主席办公厅在河内举行新闻发布会，公布国家主席关于第十四届国会第九次会议通过的10项法律的主席令。
