越柬共同促进贸易投资合作关系迈上新台阶

越通社河内——从10月14日至19日对越南政府监察总署就监察、处理信访诉求、反腐败等工作进行工作访问期间，柬埔寨常务副首相、柬埔寨议会联络与监察部大臣梅森安（Men Sam An）率领柬埔寨高级代表团赴越南投资与发展股份制商业银行（BIDV）进行工作访问。

BIDV董事长潘德秀表示，为落实两国政府关于促进双边投资、贸易、投资活动的主张，自2009年起，BIDV在柬埔寨设立了金融—银行—保险领域的贸易代表处。至今，BIDV是越南在柬埔寨率先开展直接投资和金融信用合作的金融机构。

BIDV在柬的贸易代表处已有效落实国家所交付的使命、目标和任务，同时还实现了高效运营，奠定了其地位、品牌和信誉，为柬埔寨经济社会发展做出了贡献。尤其是，经过10年的发展历程，越南投资与发展银行（BIDV）下属柬埔寨投资与发展银行（BIDC）成为了柬埔寨十大商业银行之一，总资产达7.95亿美元。

柬埔寨常务副首相、柬埔寨国会参议院联络与监察部大臣梅森安表示，自BIDC和BIDV其他贸易代表处成立以来，在柬越资企业的投资活动出现许多起色。BIDV、BIDC以高度责任感大力加强两国企业对接、促进双方投资活动以及推动两国关系的发展等。

梅森安强调，BIDV及其在柬埔寨贸易代表处一向遵纪守法，提议BIDV、BIDC努力保持在柬越资企业中的火车头作用，继续发挥两国经贸投资活动的桥梁纽带作用，成为柬埔寨人民和在柬企业可靠的伙伴。

BIDV执行委员会副主任黎玉林承诺，BIDV将继续提升在柬贸易代表处的运营效率，为柬埔寨的发展事业作出积极的贡献。此外，BIDV也将继续调集资源促进越南企业在柬埔寨的投资活动，引领和助力越南企业在柬开展投资经营活动，助推两国经贸投资合作关系发展迈上新台阶。

*10月17日下午，胡志明市人民委员会主席阮成峰会见了梅森安一行。

阮成峰强调，越南党、国家和人民一向重视并希望推动越柬友好合作关系，本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”的方针使双方的友好合作关系迈上更高水平。越南党、国家和人民一向支持并全力以赴支持柬埔寨的发展事业，同时努力推动两国各领域关系走向纵深，惠及两国人民，为地区和平、稳定与繁荣发展作出贡献。

阮成峰强调，胡志明市重视并尽力提升与柬埔寨各地方乃至柬埔寨之间和合作层次和水平。多年来，胡志明市和柬埔寨地方各级代表团互访较为频繁，为促进胡志明市和柬埔寨的合作关系注入动力。阮成峰提议梅森安在其工作岗位上继续为推动胡志明市和柬埔寨各地方、尤其是首都金边之间的合作关系迈出新步伐，进而给双方带来切实利益创造便利条件。

梅森安强调，柬埔寨政府和人民决心厚植两国友谊、增进团结，决心建设两国和平与发展的边界线。梅森安感谢胡志明市多年来给予柬埔寨人民医疗保健等多方面的有效帮助，提议胡志明市继续强化与柬埔寨各地方、尤其是首都金边之间的合作关系。

*10月16日，柬埔寨政府高级代表团对岘港市进行工作访问。

岘港市人民委员会常务副主席邓越勇透露，岘港市已同柬埔寨马德望省建立了合作关系，与暹粒一致同意开展旅游、贸易、农业、投资、民间交流等领域的合作活动。岘港市和柬埔寨之间的经贸投资合作不断走向深入并取得可喜成就。

梅森安指出，岘港市和柬埔寨各地方之间的合作关系充分体现了两国人民之间的深厚感情。通过此访，柬埔寨高级代表团借鉴了许多宝贵的经验，希望两国继续深化合作以及获得越方在更多方面的支持和帮助。（完）