越南财政部部长王廷惠指出，越南国家财年政策和货币政策的互相推动与同步展开将有助越南企业化解困难，促进企业结构重组和完成越南2013年国家财政预算目标。
接受越南通讯社记者的专访时，王廷惠部长表示，近期，除了税务措施，我们还提出了其它财政措施，如：强化公共投资活动的效益，有效使用官方发展援助资金，大力吸引外国直接投资资金，集中发展国内债券市场，推动证券市场结构重组，革新国立事业单位的财政机制，严格监管市场物价等多项措施。财政部将继续监视上述措施的实际实施情况，及时作出其影响与效果评价报告，在此基础上向政府和国会提出最佳措施。
确保国有企业重组计划得到顺利展开，财政部已经主持制定《2011–2015年阶段重点针对国有经济集团和总公司的国有企业重组》提案，并且2012年7月17日已上交政府总理审议批准。
可以说，在越南正在扩大融入国际经济范围的背景下，我们加快国有企业改革与革新进程所面临的挑战是很大且不容忽略的，不过若我们进行重组已有效动用国有企业的现有实力资源将会有助于企业提高竞争能力和国内生产总值的增长率。
至于动用和分配资源，王廷惠部长认为，如何在确保经济发展和保障民生，积累与消费，重点经济区和贫困区、山区及少数民族区等方面之间合理分配资源是今后真正的难题， 需要在每个时期都要进行合理且灵活性的调整。
王廷惠部长指出，为了提高公共投资效益，保障民生，我们仍需要在逐步减少投资发展开支比重，增加人员发展开支比重的基础上，调整国家预算开支结构。然而，要想确保维持经济发展的合理开支水平，我们必须大力动用国内各经济成分和国外投资商的资源。 为了按照这一方向进行改革，我们将继续研究并调整税务和费用的相关政策与规定，确保其能够动员企业和居民出资投资。
关于越南财政部2013年的重大任务，王廷惠部长强调，在新一年里，我们的重大任务包括：继续调整国家预算结构，严格监管、 节约和有效使用国家各财政资源，确保财政安全，为加强宏观经济稳定作出积极贡献，防止通胀率回升，推动经济合理增长，在新形势下保障民生，国防安全和对外工作等。为了完成成这些重大任务，需要整个越南财政行业同步实施多项配套措施， 保持宏观经济调控政策的统一性，将国家财年政策与财政政策相结合，同时提出具体的优先方向等。此外，我们还必须有效管理税务征收办法，在2013初期，必须完成国家财政预算的收入目标。
王廷惠部长表示相信，以政府针对2013年和下阶段几年所提出的各项措施，加上政府、中央各部委和各地方政府在指导与调控方面的果断，我们一特定会完成所提出的关于经济社会发展的各项任务。 越南经济会继续发生积极进展，高增长率将会复苏。
（越通社）
接受越南通讯社记者的专访时，王廷惠部长表示，近期，除了税务措施，我们还提出了其它财政措施，如：强化公共投资活动的效益，有效使用官方发展援助资金，大力吸引外国直接投资资金，集中发展国内债券市场，推动证券市场结构重组，革新国立事业单位的财政机制，严格监管市场物价等多项措施。财政部将继续监视上述措施的实际实施情况，及时作出其影响与效果评价报告，在此基础上向政府和国会提出最佳措施。
确保国有企业重组计划得到顺利展开，财政部已经主持制定《2011–2015年阶段重点针对国有经济集团和总公司的国有企业重组》提案，并且2012年7月17日已上交政府总理审议批准。
可以说，在越南正在扩大融入国际经济范围的背景下，我们加快国有企业改革与革新进程所面临的挑战是很大且不容忽略的，不过若我们进行重组已有效动用国有企业的现有实力资源将会有助于企业提高竞争能力和国内生产总值的增长率。
至于动用和分配资源，王廷惠部长认为，如何在确保经济发展和保障民生，积累与消费，重点经济区和贫困区、山区及少数民族区等方面之间合理分配资源是今后真正的难题， 需要在每个时期都要进行合理且灵活性的调整。
王廷惠部长指出，为了提高公共投资效益，保障民生，我们仍需要在逐步减少投资发展开支比重，增加人员发展开支比重的基础上，调整国家预算开支结构。然而，要想确保维持经济发展的合理开支水平，我们必须大力动用国内各经济成分和国外投资商的资源。 为了按照这一方向进行改革，我们将继续研究并调整税务和费用的相关政策与规定，确保其能够动员企业和居民出资投资。
关于越南财政部2013年的重大任务，王廷惠部长强调，在新一年里，我们的重大任务包括：继续调整国家预算结构，严格监管、 节约和有效使用国家各财政资源，确保财政安全，为加强宏观经济稳定作出积极贡献，防止通胀率回升，推动经济合理增长，在新形势下保障民生，国防安全和对外工作等。为了完成成这些重大任务，需要整个越南财政行业同步实施多项配套措施， 保持宏观经济调控政策的统一性，将国家财年政策与财政政策相结合，同时提出具体的优先方向等。此外，我们还必须有效管理税务征收办法，在2013初期，必须完成国家财政预算的收入目标。
王廷惠部长表示相信，以政府针对2013年和下阶段几年所提出的各项措施，加上政府、中央各部委和各地方政府在指导与调控方面的果断，我们一特定会完成所提出的关于经济社会发展的各项任务。 越南经济会继续发生积极进展，高增长率将会复苏。
（越通社）
