越南第十四届国会第十次会议新闻公报(第十六号)

11月13日星期五,越南第十四届国会第十次会议进入第二阶段(线下会议)的第九天议程。
越南第十四届国会第十次会议新闻公报(第十六号) ảnh 1国会代表参加表决。图自越通社

越通社河内——11月13日星期五,越南第十四届国会第十次会议进入第二阶段(线下会议)的第九天议程。

上午,在国会常务副主席丛氏放的指引下,国会讨论了《预防和打击毒品法案》(修正案)。讨论过程中,26名代表发表意见,3名进行现场争辩。大多数代表赞同需对该法案进行修正。在讨论结束后,公安部部长苏林进一步说明国会代表关注的一些问题。

丛氏放在发表总结讲话时指出,各位国会代表基本上对该法案中许多内容和审查机构的意见表示赞同。为了进一步完善该法案,国会代表已集中讨论法案中一些内容,如调整范围、打击毒品犯罪机构的责任和权限、戒毒、预防吸毒等。

丛氏放强调,为了确保该法案的进度和质量,建议国会社会事务委员会和负责起草法案的单位继续同有关机关配合,研究、采纳和说明国会代表意见和民族委员会、国会其他委员会的意见,进一步完善法案并提请国会第十一次会议审议通过。

下午,在国会副主席汪周刘的指引下,国会听取了国会常委会委员、国会法律委员会主任黄青松作关于《〈行政违法处理法〉若干条款修改补充法》意见说明、采纳和梳理报告。其后国会代表表决通过该法。表决结果:453名代表参加表决,占国会代表总数的93.98%,446名代表赞成,占93.52%;6名代表不赞成,占1.24%;1名代表不参与表决,占0.21%。

在国会副主席汪周刘的指引下,国会听取了国会常委会委员、国会法律委员会主任黄青松作关于《居住法》意见说明、采纳和梳理报告。其后国会代表表决通过该法。表决结果:455名代表参加表决,占国会代表总数的94.40%,449名代表赞成,占93.15%;5名代表不赞成,占1.04%;1名代表不参与表决,占0.21%。

 在国会常务副主席丛氏放的指引下,国会听取了国会社会问题委员会主任阮翠英作关于《越南契约劳动者出国工作法修正案(草案)》(修正案)意见说明、采纳和梳理报告。其后国会代表表决通过该法。表决结果:454名代表参加表决,占国会代表总数的94.19%,450名代表赞成,占93.36%;1名代表不赞成,占0.21%;3名代表不参与表决,占0.62%。

在国会常务副主席丛氏放的指引下,国会听取了国会社会问题委员会主任阮翠英作关于《国际协议法》意见说明、采纳和梳理报告。其后国会代表表决通过该法。表决结果:458名代表参加表决,占国会代表总数的95.02%;456名代表赞成,占94.61%;2名代表不赞成,占0.41%。

在国会副主席冯国显的指引下,国会听取了国会常务委员会委员、财政预算委员会主任阮德海作关于2021年中央预算分配的决议意见说明、采纳和梳理报告。其后国会代表表决通过该决议。表决结果:455名代表参加表决,占国会代表总数的94.40%;455名代表赞成,占94.40%。

11月16日星期一,国会召开全体会议。上午,国会表决通过关于胡志明市城市政府组织的决议和讨论《道路交通法案》(修正案)。

下午,国会表决通过《‘艾滋病防控法’若干条款修改补充法》和讨论《道路交通安全秩序保障法》。(完)

越通社

更多

与会代表。图自越通社

第十五届国会第十次会议:完善适应两级地方政府体制的司法活动相关规定

11月4日上午,国会听取关于以下法案的呈文和审查报告: 《建设法(修正案)》,《地质与矿产法若干条款修改补充法》,《农业与环境领域若干法律修正、补充法》,《税收管理法(修正案)》,《个人所得税法(修正案)》,《节约与反浪费法》,《民事判决执行法(修正案)》,《司法鉴定法(修正案)》以及《反腐败法若干条款修改补充法》。

签署仪式现场。图自越通社

西宁推动与柬埔寨三省的经贸往来

11月3日上午,越南西宁省与柬埔寨三省——斯瓦伊列、波罗勉、特本克蒙在西宁市举行会议,旨在进一步加强两国地方间的团结友谊关系,推动多领域的全面合作。

越南文化体育与旅游部《文化艺术杂志》总编辑黄河。图自越通社

征求对越共十四大文件草案的意见:发挥越南文化和人民的力量

越南共产党第十四次全国代表大会文件草案正受到全国各级政府、各阶层人民、知识分子、文艺工作者、研究者和管理人员的广泛关注与积极建言。其中,文化领域被视为一个重要亮点,充分体现党在新时期对越南人和越南文化的理论思维和战略导向的全面发展。