越南第十四届国会第十次会议公报(第十八号)

2020年11月17日星期二,国会以现场形式召开第二阶段的最后一次会议,也是第十四届国会第十次会议的最后一个工作日。
越南第十四届国会第十次会议公报(第十八号) ảnh 1会议场景。图自越通社

越通社河内——2020年11月17日星期二,国会以现场形式召开第二阶段的最后一次会议,也是第十四届国会第十次会议的最后一个工作日。

上午,在国会副主席冯国显的引导下,国会召开闭门会议,听取国会常务委员会、国会经济委员会主任武鸿青做有关试点将国防用地管理与利用同生产活动相结合的决议草案说明、采纳和调整的报告。其后,国会进行表决通过该决议,具体的结果如下。

关于第七条:关于处理国防安全用地处理土地租赁合同、合资合同和撤资的股份制企业的国防安全用地的问题:共有456名代表参加表决(占国会代表总数的94.61%),其中436名代表赞成(90.46%)、14名代表不赞成(2.9%),6名代表不参与表决(1.24%)。

关于决议草案的全部内容:共有452名代表参加表决(占93.78%),其中430名代表赞成(89.21%),13名代表不赞成(2.7%),9名代表不参与表决(1.87%)。

在国会副主席杜伯巳的引导下,国会已就《基层安全秩序保护力量法(草案)》进行讨论。共有22名代表发表意见和8名代表争辩。
越南第十四届国会第十次会议公报(第十八号) ảnh 2各代表参加表决。图自越通社

讨论结束后,公安部部长苏林进一步说明和澄清国会代表的意见。在讨论结束之后发表讲话时,国会副主席杜伯巳明确指出:

其一,国会代表认为,保障基层安全秩序具有重要地位和作用,因为其关联到基层政治体系、人权、公民权等因素,对社会和人民生活产生深远影响。与会代表就颁发该法的必要性;对法律体系进行核查,确保法律体系的配套性等。此外,部分代表对颁发该法律的必要性,为保障尤其是各地方和基层的社会安全秩序奠定法律基础表示赞成。

其二,该法律草案规定,基层安保力量包括民防人员和自卫民兵等基层安全保障力量组成,确保符合党有关精简高效,确保统一性和配套性,避免发生重叠,同时,基层安保力量的任务、权限、部署必须符合个地方的地位、性质、要求、任务和农村地区、山区、城市和海岛地区的情况和特点。

其三,该法案的内容关联到有关保障安全秩序、组织结构、制度、政策、经费等的许多法律规范性文件,因此要仔细核查,确保其与人民公安法、自卫民兵法、《预备役部队动员法》等的统一性。

其四,对于法律草案的部分具体内容,与会代表建议继续核查相关规定,尤其是有关基层安保力量的权限和任务;力量建设、制度、政策;地方政府和有关部门在基层安保力量管理、引导和培训中的支持。有的代表提出要试点开展并进行考察,确保该法的可行性和配套性。

下午,在越南国会副主席冯国显的引导下,国会已听取国会常务委员会委员,国会科学、技术与环境委员会主任潘春勇作有关环境保护法(修正案)的意见采纳、修订报告。其后,国会表决通过《环境保护法》(修正案),表决结果如下。

关于第28条——投资项目分类的环境标准:共有465名代表参加表决(占国会代表的96.47%),其中445名代表赞成(92.32%),14名代表不赞成(2.9%),6名代表不参与表决(1.24%)。

关于第35条——环境影响评估报告审批权限:共有465名代表参加表决(占国会代表总数的96.47%),其中445名代表赞成(占92.32%)、17名代表不赞成(3.53%)、3名代表不参与表决(0.62%)。

关于第40条——环境许可内容:共有461名代表参加表决(占95.64%),其中435名代表赞成(90.25%),12名代表不赞成(2.49%),14名代表不参与表决(2.9%)。

对于法律草案的全部内容:共有466名代表参加表决(占国会代表总数的96.68%),其中443名代表赞成(占91.91%),16名代表不赞成(3.32%),7名代表不参与表决(1.45%)。

第十次会议落下帷幕。党、国家、国会、越南祖国阵线等领导、原领导出席会议。越南广播电台、越南电视台、越南国会频道等进行现场直播。

在越南国会常务副主席丛氏放的引导下,国会听取国会常务委员会委员、国会常务委员会代表工作委员会主任陈文髓作的呈文和国会副秘书长、国会法律委员会副主任阮长江作有关第十五届国会全国选举日和各级人民议会代表选举(2021~2026)的决议草案。其后,国会代表通过该决议。表决结果显示:共有466名代表参加表决(占国会代表总数的96.68%),465名代表赞成(96.47%),1名代表不赞成(0.21%)。

其后,国会听取国会常务委员会委员、国会秘书长、国会办公厅主任阮幸福作有关继续实施第十五届国会的质询专题监督的决议和第十三届国会任期的部分决议的决议草案的意见采纳和修订报告;听取国会秘书长、法律委员会副主任阮长江介绍该决议草案。其后,国会表决通过该决议。表决结果,共有464名代表参加表决(96.27%),其中460名代表赞成(95.44%),2名代表不赞成(0.41%),2名代表不参与表决(0.41%)。

国会已听取国会常务委员会委员、国会秘书长、国会办公厅主任阮幸福作有关第十四届国会第十次会议决议的说明、意见采纳和调整报告;听取国会副秘书长、国会法律委员会副主任阮长江介绍决议草案的内容。其后,国会代表表决通过该决议。表决结果:457名代表参加表决(94.81%),其中454名代表赞成(94.19%)、2名代表不赞成(0.41%),1名代表不参与表决(0.21%)。

 其后,国会听取国会主席阮氏金银致闭幕词。(完)


越通社

更多

华盛顿大都会区越南企业家和爱国越南人俱乐部主任加里·清·阮。图自越通社

充分发挥在美越南企业家“经济大使”作用,推动越美在高附加值领域合作

凭借既了解越南又了解美国的优势,在美越南企业家可以发挥“双向桥梁”作用,帮助越南企业进入美国市场,同时将美国投资者和企业与越南的合作机会连接起来。这也是在美越南企业家、知识分子和专家对越共中央总书记、国家主席苏林赴美出席第81届联合国大会一般性辩论并在美开展双边活动一行的期望之一。

双方交换会谈纪要。图自越通社

越中加强打击跨境犯罪合作

双方同意继续开展双语普法教育活动;加强政治交流以及边防站之间的交流,开展“友好边防站、共建边境”活动;积极丰富文化、文艺、体育交流活动;主动向地方政府有效开展两国边境地区民间外交活动提出建议。

外交学院副院长阮氏兰英在对话会上发表讲话。图自越通社

第15次海洋对话开幕:从协议到行动

9月18日,由越南外交学院与东海研究资助基金(FESS)、康拉德·阿登纳基金会(KAS)和澳大利亚驻越南大使馆联合举办的第15次海洋对话在河内举行,主题为“从协议到行动:落实BBNJ协定,实现公平有效的海洋治理”。

埃及外交部长巴德尔·阿卜杜拉蒂会见越南外交部副部长黎英俊。图自越通社

越南越南外交部副部长黎英俊对埃及进行工作访问

访埃期间,黎英俊副部长与埃及外交部长巴德尔·阿卜杜拉蒂(Badr Abdelatty)、投资与外贸部长穆罕默德·法里德·萨利赫(Mohamed Farid Saleh)举行工作会谈,共同主持越南与埃及第十一次政治磋商会议,并与阿拉伯国家联盟及越南驻埃及大使馆举行工作会晤,旨在推动越埃全面伙伴关系深入发展,加强双方在多个领域上的合作。

越南国家审计署代表与白俄罗斯国家监察委员会代表。图自越通社

越南国家审计署促进国际合作活动

越南国家审计署建议白俄罗斯国家监察委员会分享制定发展战略、完善体制以及确定长期重点领域等方面的经验。越南国家审计署也希望就修改国家审计相关法律,将大数据(Big Data)、人工智能和数字技术应用于审计工作等方面分享流经验。

越共中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席、越南妇女联合会主席黎氏水与中华全国妇女联合会主席谭贻琴举行工作座谈。图自越通社

促进越南与中国妇女交流与合作

9月17日,越共中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席、越南妇女联合会主席黎氏水在首都北京礼节性拜会了中华全国妇女联合会主席谭贻琴。

越南驻美国大使阮国勇接受越通社记者的采访。图自越通社

越南驻美国大使阮国勇:越美合作空间广阔

在评价此次访问对越美关系的意义时,阮国勇表示,借出席第81届联合国大会高级别周之机,苏林总书记、国家主席将在美国开展多项重要双边活动,包括会见美国政府和国会领导人,与美国一流企业、投资者和科技集团代表以及旅居美国越南人代表会面等。