范平明在会议上发表讲话。图自越通社 越通社河内——题为“第二次世界大战欧战胜利75周年——避免未来大悲剧的经验教训及联合国安理会的责任”的联合管理会视频峰会2020年5月8日举行。值此之际，越南政府副总理兼外交部长范平明发表了讲话。越通社谨向读者介绍讲话全文。
主席先生，感谢您恰逢这个重要纪念日之际提倡举行今天的峰会，甚至以视频的形式。
主席先生，
距今75年前，给世界上数亿人造成无以言表的伤痛后，人类历史上最惨烈的一场战争已经结束了。
值此之际，我们谨向二战期间以身殉国并遭受不赀之损的欧亚非各大洲民族及二战同盟国士兵，尤其是苏联人民表达感恩之心。
在世界大战及在所有战争和冲突中打败了法西斯国家及侵略者表明，所有霸权主义行为、军国主义思潮及征服和统治贪欲都无法消灭为独立和自由而斗争的各民族人民的意志。
任何力量都无法删除所有民族在和平中生活及共享人类价值的热切渴望。
对于越南，第二次世界战争的结束成为国家发展的新开端。近一个世纪遭受殖民地统治后，越南获得独立。
从二战废墟中崛起，各国携手共建和平、稳定与更加繁荣的世界。
在上述努力下，基于国际法及联合国宪章的集体安全系统诞生了。
战争结束了，但可惜的是还无法保障可持续和平大局。殖民主义及侵略行为仍然破坏各国。我们越南国家取得和平、独立及统一国家的最终胜利之前，曾要经过数十年的惨烈战争。
从二战及国家历史中吸取的经验中看，越南深信，遵守国际法，加强团结合作及全球互信对维持世界的宝贵和平与稳定大局具有关键意义。
联合国的遵旨、目标尤其是有关主权平等、领土完整、不使用武力并以和平方式解决争端的原则为遏止全球战争爆发起到核心作用并为建设可持续和平做出贡献。
上述内容在今年主席声明中得以联合国安理会肯定，据此：“联合国安理会重申有关基于法律的世界秩序的承诺；这为建设和平、更加繁荣与公平的世界奠定坚实基础。”
在亚洲地区，东盟有关把东南亚地区从遭受战争破坏并存在深层次分歧的地区建成友好合作地区的成功经验教训是强有力的证明。东盟同时证明了区域性国际组织在维持地区乃至世界和平、安全与稳定中所扮演的重要角色。
结束今天讲话之前，请我援引了胡志明主席——获得联合国教科文组织推崇的杰出文化名人的话。他写：“任何国家人民都热爱和平与厌恶战争,都追求独立自由生活。”上述话语体现了所有民族有关阻止一切枪声、结束一切战争，建设可持续和平的渴望。
我们深信，人类对和平、自由、公正的渴望及保护独立、主权、领土完整的决心将战胜所有对峙行为、使用武力行为以及统治和征服的阴谋。
主席先生，谢谢！。（完）
越通社
