越南成功把物质文化遗产和非物质文化遗产结合起来以促进经济社会的发展 hinh anh 1联合国教科文组织驻越南首席代表克里斯蒂安·曼哈特。图自UNESCO

越通社河内——联合国教科文组织(UNESCO)驻越南首席代表克里斯蒂安·曼哈特(Christian Manhart)赞誉越南在把物质文化遗产和非物质文化遗产结合以促进经济社会的发展所取得的成功,并强调该组织将进一步深化与越南的合作关系,为越南的可持续发展作出贡献。

曼哈特在2023年春节前夕接受越通社记者的采访时表示,民族文化特色和自然景观丰富多彩是越南旅游业的竞争优势之一。

越南成功把物质文化遗产和非物质文化遗产结合起来以促进经济社会的发展 hinh anh 22022年4月在安子举行的奥黛节。图自uongbi.gov.vn

“目前,越南共有8个自然遗产和14个非物质文化遗产被UNESCO列入世界遗产名录,这展现了该国的巨大潜力”,曼哈特强调。

“越南在把物质文化遗产和非物质文化遗产结合取得了很大的成功。一个例子,也是我最难忘的体验之一,那就是去年4月在安子举行的奥黛节。我很幸运能够参加该活动并穿上越南的传统奥黛服饰。目前,奥黛有望成为世界非物质文化遗产,而安子正在为被UNESCO公认为世界遗产而作出多方面的努力”,曼哈特说。

越南成功把物质文化遗产和非物质文化遗产结合起来以促进经济社会的发展 hinh anh 3游客参观会安古镇。图自越通社

曼哈特认为,另一个优势是越南政府充分意识到文化和遗产的价值,及其对经济社会发展的动力作用。越南已尽努力将文化和保护各处文化、自然景观结合来促进旅游业的发展。

UNESCO驻越南首席代表建议越南应开发能展现越南独特的传统和文化习俗的创意且可持续的旅游产品。

“把当地社区放在旅游管理中的中心位置将是非常有用的:社区将是最为引人关注的主体,也应该是享有利益并在旅游管理中起着重要作用的主体,以便推动非物质文化遗产的保护,同时改善当地民众的生活和工作条件”,曼哈特说。

曼哈特还强调了来自各项公私倡议的综合力量及推动社区的参与的重要性。

他说,应制定出更多的能力建设计划,旨在提高旅游人力资源的质量,推动各项以社区为中心的旅游倡议,简化旅游签证审理手续并延长旅游签证的有效期。

越南成功把物质文化遗产和非物质文化遗产结合起来以促进经济社会的发展 hinh anh 4占婆陶器产于平顺省宝竹(Bàu Trúc)村。图自越通社

曼哈特分析说:“这将有助于吸引外国游客前来参观不出名的地方,进而在收入、就业和营业机会等方面带来许多的好处。”

对于越南占族制陶技艺正式被列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》,曼哈特认为这种技艺正面临来自都市化进程、原材料短缺、未能适应市场经济以及年轻人的不关心等方面的威胁。

“值得高兴的是,占族同胞的制陶村得到了政府的保护,颁发了多项有关保护与发展制陶村的决定。这种技艺也被列入国家非物质文化遗产名单”,UNESCO驻越南首席代表说。

越南成功把物质文化遗产和非物质文化遗产结合起来以促进经济社会的发展 hinh anh 5联合国教科文组织驻越南首席代表克里斯蒂安·曼哈特在越南世界自然遗产之一——广平省峰牙-格榜国家公园拍照。图自UNESCO

他建议越南和拥有遗产被UNESCO列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的国家应为做好遗产保护工作而加大对人力资源的投资力度,同时为社区实行、发展和维护其非物质文化遗产创造便利条件。

曼哈特强调,UNESCO愿意为越南保护非物质文化遗产提供技术支持,同时承诺在促进教育、科学、文化、传媒并致力于推动国家的可持续发展方面继续与中央和各地方政府、私人部门、社会组织和当地社区保持着密切协调合作。(完)

越通社