越南富国鱼露制作业被列入国家级非物质文化遗产名录

越南文化、体育与旅游部于2021年5月底已承认坚江省富国岛鱼露制作业是国家级非物质文化遗产,为富国岛鱼露制作户继续维护和弘扬传统业的精华精髓注入新动力。
越南富国鱼露制作业被列入国家级非物质文化遗产名录 ảnh 1潺槁木姜子是一种富国森林中繁多,用于制作鱼露桶的木材。木桶放的越久,木头越结实,鱼露的质量就越好。图自《越南画报》

越通社坚江省 ——越南文化、体育与旅游部于2021年5月底已承认坚江省富国岛鱼露制作业是国家级非物质文化遗产,为富国岛鱼露制作户继续维护和弘扬传统业的精华精髓注入新动力。

 富国鱼露协会主席胡金莲女士表示,越南富国岛海域有多种海藻,浮游生物,其是制作鱼露主要原料的凤尾鱼的主要食物来源。200多年前,富国岛就有了鱼露制作业。当时,岛上渔民将大量食盐撒上刚刚从海里捕捞上船的新鲜凤尾鱼,之后搅拌均匀并放到大缸里让其发酵已腌制鱼露。将凤尾鱼放入木桶腌制鱼露是富国传统鱼露制作业的特征之一。潺槁木姜子是一种富国森林中繁多,用于制作鱼露桶的木材。木桶放的越久,木头越结实,鱼露的质量就越好。

胡金莲女士表示,传统鱼露手工制作方式是按3∶1的比例,即三分凤尾鱼和一份食盐,将鱼材料与盐搅拌,然后放入大罐中,让其发酵10-15个月后就开始过滤积存鱼汁。鱼露的制作方法比较复杂,要经过盐腌、发酵、成熟、抽滤和配制等五道环节。鱼露的质量是根据其蛋白质含量和味道来评估的,蛋白质含量越高,其质量越好。

1998年,在法国驻越南大使馆的支持下,越南水产总局与坚江省配合提出富国鱼露地理标志商标申请。2001年6月1日,富国鱼露是越南首个获准注册的商品。2013年7月在比利时,欧盟向越南富国牌鱼露授予“受保护的原产地名称”认证书(PDO)。2013年8月,越南工贸部向富国岛县人民委员会和富国鱼露协会授予上述认证书。这也是当地独特且具有吸引力的旅游产品之一。

目前,国岛市有近100家鱼露制作厂,集中于阳东坊和安泰坊。从现在至2025年,富国力争每年生产约1200万公升鱼露。胡金莲女士称,目前富国鱼露产业的难点在于部分消费者还没有鉴别出正宗的富国传统鱼露,导致鱼露价格不稳定;富国鱼露工艺村并未规划,所以不能成为游客的观光景点。

胡金莲女士补充说,未来,富国鱼露协会将注重发展鱼露质量,维护品牌声誉。在被列入国家级非物质文化遗产名录后,富国鱼露制作业继续争取联合国教科文组织将其承认为世界非物质文化遗产,助力提升富国鱼露品牌价值以及推广富国岛旅游形象。(完)
越通社

更多

代表们参加专题展“国家宝物——岘港心中的遗产”剪彩仪式。图自越通社

岘港向公众展示16件国家宝物

值此越南文化遗产日(11月23日)20周年之际,19日下午,岘港占婆雕刻博物馆举行专题展“国家宝物——岘港心中的遗产”开幕式,同时向公众介绍该馆经过一段时间升级和陈列空间改造后的新面貌。

活动上的文艺节目。图自越通社

越南传统文化亮相中国香港亚洲文化艺术节

由中国香港特别行政区康乐及文化事务署与各国领事团联合举办的亚洲文化节吸引了来自本地区及世界各地的30个国家和地区代表参加。今年越南的参与还因人民艺术家邓泰山与香港越南人协会的精彩表演而给当地民众和国际友人留下深刻印象,打造出一个多元而富有民族特色的文化舞台。

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。