越南国家主席张晋创访柬:进一步深化越柬传统友好合作关系

应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼的邀请,越南国家主席张晋创将从12月23日至24日对柬埔寨进行国事访问。
越通社驻柬埔寨记者报道,应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼(Norodom Sihamoni)的邀请,越南国家主席张晋创将从12月23日至24日对柬埔寨进行国事访问。值此之际,《柬埔寨之光报》12月21日刊登了该报总编奔•萨米提(Pen Samitthy)对张晋创主席进行专访的文章。越通社谨向读者介绍采访的主要内容:

在谈到此访目的和意义时,张晋创主席表示,此次访问柬埔寨旨在进一步深化越柬传统友谊与团结和两国友好合作关系,满足两国人民的迫切愿望。通过此次访问,张晋创主席希望再次重申越南党和人民的政策是本着两国高层领导所达成的“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”精神继续注重发展与柬埔寨在各个领域的全面友好合作关系。

在谈到越柬关系时,张晋创主席说,在两国领导的关心下,越柬团结友好与合作在各个领域上不断蓬勃发展。

在政治外交方面,在互相信任和了解的基础上,两国政治外交关系不断深化。近年来,双方高级代表团互访频繁。柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼2012年9月对越南进行国事访问,国会主席韩桑林(Samdech Heng Samrin)对越进行友好访问,柬埔寨首相洪森对越南进行正式访问;越共中央总书记阮富仲2011年12月对柬进行国事访问,越南政府总理阮晋勇2014年1月对柬埔寨进行工作访问。访问期间,双方领导人对进一步深化和推动两国在各个领域的友好合作关系迈上新台阶表示高度关注。

两国经济、文化和科技合作联合委员会,越柬共同陆地边界省份合作与发展相关会议,投资促进会议等合作机制得到维持,为监督两国所达成的各项协议的落实情况做出贡献。双方希望早日结束陆地边界线勘界立碑工作,共建一个和平、友好、合作与发展的越柬边界线。

在经贸投资合作方面,两国双边贸易额逐年增长,从2010年的18亿美元增加至2013年的33.4亿美元。两国力争2015年实现双向贸易额达50亿美元的目标。截至目前为止,越南向柬埔寨签发投资总额为33.6亿美元的128个项目的投资许可证。

两国国防安全领域合作受到高度重视。每年,两国国防部、公安部(柬埔寨内务部)高级代表团互访频繁。两国军队和人民继续加强在柬埔寨各场战争牺牲的越南志愿军烈士遗骸搜寻与迁葬工作的合作。可以说,越南与柬埔寨武装力量在捍卫各自国家领土主权和两国人民平安生活做出重要贡献。

两国在教育培训、医疗卫生、文化等领域的合作不断得到巩固与加强。

同时,两国促进在多边机制的双边与多边合作,其中包括柬老越三角区(CLV)、柬老缅越(CLMV),伊洛瓦江-湄南河-湄公河等三河流国家经济合作战略组织(ACMECS)和大湄公河次区域经济合作机制(GMS)等。

在提到未来的合作关系时,张晋创主席表示,本着两国“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”关系和各自国家潜力与优势的基础上,越柬两国将有促进双方关系日益走向深入的机会。

张主席希望,今后两国继续加强高层互访与接触,进而增进相互了解。两国应紧密合作,深化双方在各个领域,尤其是旅游、电信、银行、油气、工业和农业等领域的合作。越南将为柬埔寨大学生和研究生提供赴越南学习的奖学金。两国加强人民宣传教育工作,让两国年经一代更加了解越柬良好关系传统。

两国应在国际和地区论坛上巩固和加强密切合作和相互支持。

最后,张晋创主席表示,双方深信,越柬两国在各个领域的友好合作关系必将创造出新动力,并且取得突破性进展,有效地为两国的发展提供服务。(越通社-VNA)

更多

第十六届国会第一次非常规会议。图自越通社

第十六届国会第一次非常规会议:大力减少有条件的经营行业

8月3日下午,在越南第十六届国会第一次非常规会议分组讨论中,与会代表就《投资法》第6条及附录4(有条件经营行业目录)修订补充法展开讨论。会议认为,减少有条件经营行业应坚持实质性改革,不仅追求数量减少,更要切实降低企业合规成本,改善投资营商环境。

国会经济与财政委员会主任潘文买发表讲话。图自越通社

越南第十六届国会首次非常规会议:高效开发资源 坚定维护国家主权

越南第十五届国会第一次非常规会议8月3日上午继续举行。会议听取了关于3 项法案的呈文和审查报告,包括:《关于处理与国有经济、民营经济和创新创意相关违法行为的特殊机制和政策的决议》;《关于为在安江省富国特区服务于 2027 年 APEC会议的工程项目排忧解难的特殊机制和政策的决议》以及《石油法(修正案)》。

安江省富国特区APEC领导人会议中心项目施工现场。图自越通社

为富国特区2027年APEC领导人会议配套服务项目破除法律障碍

在富国特区开展的2027年亚太经合组织(APEC)领导人会议一系列配套服务项目在审批手续与建设同步推进的情况下实施。为避免在建项目停滞,确保这一重要外交活动如期举行,政府建议国会出台一项决议,其中设立多项特殊机制,着力破解项目实施过程中出现的法律障碍。

越南研究中心主任、教授成汉平 图自越通社

越共领导层具有提前谋划在未来预防风险的能力

中国浙江工业大学区域国别研究院执行院长,越南研究中心主任、教授成汉平就越共中央总书记、国家主席苏林近日在越共十四届三中全会上提出“4大转变”相关话题接受越通社驻京记者的采访时指出,关于提升党的领导力和执政能力的问题,这是很多国家面临的很现实的问题,但苏林尖锐地提出了这一问题,表明当前的越共中央集体非常务实,同时也高瞻远瞩地意识到了自身存在的问题。

越俄联营公司(Vietsovpetro)白虎油田二号中央技术平台。图自越通社

体制——开启新发展空间最重要的“钥匙”

越共第十四届中央委员会第三次全体会议通过的关于越南发展模式转型的第19号决议(19-NQ/TW)明确指出:“国家发展模式转型,首先要实现体制突破,革新国家组织、治理和运行方式,形成新的发展能力。”

得于乡公共行政服务中心。图自越通社

破解技术壁垒 推动边境地区数字化转型走深走实

得于乡公共行政服务中心正逐步发挥出切实效果。以人民为中心,以干部队伍的协同与敬业为破解技术壁垒,推动数字化转型走深向实,也为建设更加高效、透明的边境地区行政体系奠定了基础。

越共中央政治局委员、国会党组书记、国会主席陈青敏在河内主持召开国会代表团团长和党组组长会议。图自越通社

国会主席陈青敏:立法要为发展开路

8月2日,越共中央政治局委员、国会党组书记、国会主席陈青敏在河内主持召开国会代表团团长和党组组长会议,就越南第十六届国会第一次非常规会议的重点内容进行讨论并统一认识。

越南工贸部副部长阮生日新在会议发言。图自moit.gov.vn

第33次外交会议:外交赋能新时代发展

8月1日上午,第33次外交会议在河内正式开幕。开幕式上,各部门各地方代表在作专题发言中深入分析各领域实际数据,并提出了一系列具有突破性的解决方案,共同服务新时代越南对外工作大局。