正在老挝进行工作访问的越南国家主席张晋创于3月24日下午分别会见了老挝政府总理通辛·坦马冯和国会主席巴妮·亚陶都。
老挝政府总理通辛·坦马冯热烈欢迎张晋创和夫人对老挝人民民主共和国进行工作访问，并高度评价此次访问的重要意义，为巩固和增强两党、两国和两国人民的传统友谊、特殊团结和全面合作关系作出贡献。
张晋创主席对恰逢老挝庆祝建党60周年之际率团访问老挝，亲眼目睹老挝党、政府和人民在实施老挝人民革命党九大决议过程中取得的巨大、重要且全面的成就表示高兴。
通辛总理对越南党、国家和人民在实施越共十一大提出的任务和目标过程中所取得的全面成就，以及越南在地区乃是世界的作用和地位不断得到巩固和提升等表示高兴。他认为，越南的成就对老挝人民在社会主义道路建设和国家发展事业中起到了鼓舞作用。
他对越南党、国家、政府和人民一直给予老挝党、国家、政府和人民宝贵的帮助表示感谢，并重申，将竭尽全力同越南同志们一道，共同推动老越全面合作关系不断走向深入。
张晋创主席强调，越老两个兄弟民族取得如今的革命成果与由胡志明主席和凯山·丰威汉主席缔造和两国历代领导人精心培育的越老特殊团结，以及越老两党、两国政府无私的支持和帮助等密切相连。他重申越南党、国家和人民特别重视并将维护和发展始终如一的越老两国人民友谊摆在优先地位。
双方已就有效落实两国高层领导所达成的共识和越老政府间合作委员会第37次会议协议的措施交换了意见；并同意早日颁布有关政策和机制，为推动两国贸易投资合作便利化，力争于2015年双向贸易总额达20亿美元，较2014年增长40% ；促进“一窗口、一站式”项目有效展开等创造便利条件。通辛总理承诺早日核查，加快推进越南对老投资项目进度，特别是交通基础设施和能源等领域的项目。
双方同意在防务、安全、打击犯罪等合作领域上密切配合，同意指导两国有关部门在2015年内抓紧完成国界碑系统加密和修缮项目，为巩固和发展两国友好边界线作出努力。
双方还就国际和地区问题广泛交换意见，并同意在多边论坛上加强协调配合；继续同其他东盟国家配合，增强东盟内部团结，力争2015年底建成东盟共同体；一致同意加强可持续且有效利用湄公河水资源的研究与合作。张晋创主席重申，越南支持老挝成功担任2016年东盟轮值主席国。
*3月24日下午，越南国家主席张晋创会见了老挝国会主席巴妮·亚陶都。
两位领导人对越老两党、两国、两国国会和人民的传统友谊、特殊团结及全面合作关系在各个领域上不断得到巩固和发展，为两国人民带来切实利益等表示高兴；同意继续维持两党、两国政府和国会频繁的高层互访、会晤和接触，加强有关国会工作的信息互换和经验交流，加强两国国会对两国投资合作项目的监督等。
*当天，越南国家主席张晋创一行参观了凯山·丰威汉博物馆，并探望凯山·丰威汉主席家属。
张晋创主席激动地缅怀老挝党和国家杰出的领导人、坚强的革命战士、越南党和人民始终如一和亲切的伟大朋友—已故主席凯山·丰威汉。
张晋创主席表示，越南国家和人民始终铭记凯山·丰威汉对越南国家和人民给予的巨大贡献和浓厚感情。他重申，愿全力以赴，为维护越老友谊、特殊团结和全面合作关系做出应有的贡献。（越通社-VNA）
老挝政府总理通辛·坦马冯热烈欢迎张晋创和夫人对老挝人民民主共和国进行工作访问，并高度评价此次访问的重要意义，为巩固和增强两党、两国和两国人民的传统友谊、特殊团结和全面合作关系作出贡献。
张晋创主席对恰逢老挝庆祝建党60周年之际率团访问老挝，亲眼目睹老挝党、政府和人民在实施老挝人民革命党九大决议过程中取得的巨大、重要且全面的成就表示高兴。
通辛总理对越南党、国家和人民在实施越共十一大提出的任务和目标过程中所取得的全面成就，以及越南在地区乃是世界的作用和地位不断得到巩固和提升等表示高兴。他认为，越南的成就对老挝人民在社会主义道路建设和国家发展事业中起到了鼓舞作用。
他对越南党、国家、政府和人民一直给予老挝党、国家、政府和人民宝贵的帮助表示感谢，并重申，将竭尽全力同越南同志们一道，共同推动老越全面合作关系不断走向深入。
张晋创主席强调，越老两个兄弟民族取得如今的革命成果与由胡志明主席和凯山·丰威汉主席缔造和两国历代领导人精心培育的越老特殊团结，以及越老两党、两国政府无私的支持和帮助等密切相连。他重申越南党、国家和人民特别重视并将维护和发展始终如一的越老两国人民友谊摆在优先地位。
双方已就有效落实两国高层领导所达成的共识和越老政府间合作委员会第37次会议协议的措施交换了意见；并同意早日颁布有关政策和机制，为推动两国贸易投资合作便利化，力争于2015年双向贸易总额达20亿美元，较2014年增长40% ；促进“一窗口、一站式”项目有效展开等创造便利条件。通辛总理承诺早日核查，加快推进越南对老投资项目进度，特别是交通基础设施和能源等领域的项目。
双方同意在防务、安全、打击犯罪等合作领域上密切配合，同意指导两国有关部门在2015年内抓紧完成国界碑系统加密和修缮项目，为巩固和发展两国友好边界线作出努力。
双方还就国际和地区问题广泛交换意见，并同意在多边论坛上加强协调配合；继续同其他东盟国家配合，增强东盟内部团结，力争2015年底建成东盟共同体；一致同意加强可持续且有效利用湄公河水资源的研究与合作。张晋创主席重申，越南支持老挝成功担任2016年东盟轮值主席国。
*3月24日下午，越南国家主席张晋创会见了老挝国会主席巴妮·亚陶都。
两位领导人对越老两党、两国、两国国会和人民的传统友谊、特殊团结及全面合作关系在各个领域上不断得到巩固和发展，为两国人民带来切实利益等表示高兴；同意继续维持两党、两国政府和国会频繁的高层互访、会晤和接触，加强有关国会工作的信息互换和经验交流，加强两国国会对两国投资合作项目的监督等。
*当天，越南国家主席张晋创一行参观了凯山·丰威汉博物馆，并探望凯山·丰威汉主席家属。
张晋创主席激动地缅怀老挝党和国家杰出的领导人、坚强的革命战士、越南党和人民始终如一和亲切的伟大朋友—已故主席凯山·丰威汉。
张晋创主席表示，越南国家和人民始终铭记凯山·丰威汉对越南国家和人民给予的巨大贡献和浓厚感情。他重申，愿全力以赴，为维护越老友谊、特殊团结和全面合作关系做出应有的贡献。（越通社-VNA）
