越南国会主席阮氏金银与缅甸上议院议长曼温凯丹举行会谈

应越南国会主席阮氏金银邀请,缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹从5月10日至16日率领缅甸联邦议会高级代表团对越南进行正式访问。
越南国会主席阮氏金银与缅甸上议院议长曼温凯丹举行会谈 ảnh 1阮氏金银与曼温凯丹握手。(图片来源:http://quochoi.vn)

越通社河内​——应越南国会主席阮氏金银邀请,缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹(Mahn Win KhaingThan)从5月10日至16日率领缅甸联邦议会高级代表团对越南进行正式访问。

5月15日,阮氏金银在国会大厦主持隆重仪式,欢迎缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹一行访越。欢迎仪式结束后,双方举行了会谈。

阮氏金银认为,曼温凯丹一行此访为由越南国会举办的各国议会联盟(IPU)亚太地区“应对气候变化:实现可持续发展目标——立法者的行动”专题会议圆满成功做出重要贡献,生动体现越南国会与缅甸联邦议会在东盟议会联盟和各国议会联盟论坛上的互相支持。

会谈中,阮氏金银强调由胡志明主席和昂山将军亲手缔造越缅传统友好关系的基础以及继续发挥两国建交40多年来所取得的成果等的重要性。

关于国防安全合作,阮氏金银建议,曼温凯丹和缅方共同分享关于区域和平、安全的公共利益和观点,同时强调,越南国会支持两国通过信息和经验交流加强国防安全合作以及充分发挥现有合作机制。

关于经济关系,阮氏金银希望缅甸联邦议会配合监督,在互利合作的基础上进一步促进和深化双边经贸投资关系以及为经营活动蓬勃发展提供最便利条件。双方落实好于2017年2月举行的越缅贸易混合小组第九次会议的结果,同时继续谈判及促进早日签署有关农林渔业、文化、交通运输、金融、司法、教育等领域的合作协议。

关于地区与国际合作,越南对两国在东盟、联合国和不结盟运动等地区与国际论坛上的良好合作予以高度评价。越南建议双方继续加强在东盟以及柬老缅越四国合作(CLMV),伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略组织(ACMECS),大湄公河次区域经济合作(GMS),联合国等地区和国际论坛上的合作。双方应有效和可持续利用湄公河水资源。越南希望缅甸早日成为湄公河委员会(MRC)的成员。

关于两国国会的关系,阮氏金银对双方良好关系迅速发展表示高兴。目前,双方正在认真落实两国国会于2013年9月签署的合作协议。阮氏金银强调,越南国会高级代表团于2016年出席由缅甸联邦议会主办的第37届东盟议会联盟大会(AIPA-37)以及缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹的此次访越并出席由越南国会举办的各国议会联盟亚太地区专题会议充分体现两国议员的密切合作与配合以及积极发挥两国外交关系总体关系中的双边议会外交的作用。

曼温凯丹强调,除了良好的政治关系之外,两国民间交流也日益得到加强,2016年赴缅旅游的越南游客量超过3万人次。曼温凯丹强调,目前,缅甸十分需要外来资金的投入,并呼吁外国投资者赴缅投资。曼温凯丹提及到在缅成功开展投资经营活动的越南投资与发展银行(BIDV)和越南军队电信集团(Viettel)两大企业,特别是目前越南军队电信集团已成为缅甸第四大电信运营商。缅甸希望有更多越南企业赴缅投资。

曼温凯丹表示,缅甸联邦议会希望促进与各国国会之间的合作与交流以及缅甸友好议员小组与包括越南在内的各国友好议员小组的合作,以加强经验交流。

曼温凯丹强调缅甸关于东海问题的立场,即有关各方应严格遵守外交和法律程序,在遵守包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上,通过和平方式解决相关争端;支持落实好《东海各方行为宣言》(DOC)以及密切配合早日签署“东海行为准则”(COC)。缅甸强调将同本地区各国密切配合,就该问题表达东盟的共同立场。

会谈中,越南国会主席和缅甸联邦议会议长一致同意,双方继续落实好缅甸总统吴廷觉和缅甸国防军总司令敏昂莱分别于2016年和2017年3月访越的成果。此外,两国需早日设立两国国防部副部长级国防政策对话和两国国防部对外局联合工作组等机制。

双方同意共同为两国企业在对方国投资兴业提供政策和法律保障。越方建议早日签署有关海关、金融领域的合作协议,对鼓励保护投资协定和两国投资促进备忘录进行修改补充,使其符合新形势的发展需求;同时须致力发展银行、航空、电信、石油、农业等具有潜力领域。

双方同意越南国会和缅甸联邦议会继续保持高层互访,加强友好议员小组间的交流与合作,旨在交换有关立法、监督及共同关心的地区和国际问题相关经验等。

双方对两国已成立友好议员小组表示高兴,并提议两个友好议员小组充分发挥桥梁纽带作用,做好两国传统友好关系的宣传工作。

双方一致认为,越南国会和缅甸两帮议会将在东盟议会联盟和各国议会联盟论坛上互相参考和支持对方观点,造福两国人民,加强东盟共同体团结统一;此外需配合监督两国政府间各合作协议和计划的实施情况。

双方一致同意加强民间交流,将其视为推动两国传统友好合作关系的桥梁。曼温凯丹强调将敦促该国各有关机关早日成立缅越友好协会,同越缅友好协会配合进一步加强两国民间外交关系。

*此前,曼温凯丹和缅甸联邦议会高级代表团前往胡志明主席陵墓敬献花圈,并瞻仰胡志明主席遗容。

*当天下午,阮氏金银在国会大厦设宴招待曼温凯丹一行。(越通社—VNA)
越通社

更多

越南外交部副部长邓黄江。图自外交部

美国高度评价与越南在多领域合作的潜力

在访问美国期间,8月19日至20日,越南外交部副部长邓黄江分别会见了美国国务院、白宫、美国贸易代表办公室的多位官员,并与美国的一些专家、企业和组织进行了交流。

胡志明市吉莱坊。图自越通社

力争到2027年底基本完成国家土地信息系统和国家土地数据库建设

越南政府近期颁布了第229号决议,要求各部委、地方加快制定、修改《土地法》及相关法律,将完善制度与行政改革、数字化转型、机构组织完善和提高干部队伍素质紧密结合。相关工作必须确保制度衔接和统一,在继承现有规定的基础上,加强征求专家、科学家、人民和企业界意见,提高政策质量和法律文件的可行性。

河内市富上坊团书记杜玉玲分享对两国友谊的感受。图自越通社

越中青年接续友谊携手开创未来

在越南青年赴华参加以“沿着胡伯伯的足迹”为主题的“红色研学之旅”活动期间,以“越中两党两国事业接班人”为主题的青年交流活动于8月21日在广西壮族自治区南宁市举行。

特别航班运送7104份烈士遗骸样本赴河内,开展身份确认工作。图自越通社

特别航班运送7104份烈士遗骸样本赴河内 开展身份确认工作

此次运送并移交胡志明市各烈士陵园7000多份烈士遗骸生物样本,以开展DNA鉴定工作是一项十分重要且具有深远意义的工作,体现了胡志明市党部、政府、武装力量和人民对在西贡—嘉定—堤岸大地上牺牲的英雄烈士所怀有的深厚感情和责任。