越南国会主席阮氏金银与缅甸上议院议长曼温凯丹举行会谈

应越南国会主席阮氏金银邀请,缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹从5月10日至16日率领缅甸联邦议会高级代表团对越南进行正式访问。
越南国会主席阮氏金银与缅甸上议院议长曼温凯丹举行会谈 ảnh 1阮氏金银与曼温凯丹握手。(图片来源:http://quochoi.vn)

越通社河内​——应越南国会主席阮氏金银邀请,缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹(Mahn Win KhaingThan)从5月10日至16日率领缅甸联邦议会高级代表团对越南进行正式访问。

5月15日,阮氏金银在国会大厦主持隆重仪式,欢迎缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹一行访越。欢迎仪式结束后,双方举行了会谈。

阮氏金银认为,曼温凯丹一行此访为由越南国会举办的各国议会联盟(IPU)亚太地区“应对气候变化:实现可持续发展目标——立法者的行动”专题会议圆满成功做出重要贡献,生动体现越南国会与缅甸联邦议会在东盟议会联盟和各国议会联盟论坛上的互相支持。

会谈中,阮氏金银强调由胡志明主席和昂山将军亲手缔造越缅传统友好关系的基础以及继续发挥两国建交40多年来所取得的成果等的重要性。

关于国防安全合作,阮氏金银建议,曼温凯丹和缅方共同分享关于区域和平、安全的公共利益和观点,同时强调,越南国会支持两国通过信息和经验交流加强国防安全合作以及充分发挥现有合作机制。

关于经济关系,阮氏金银希望缅甸联邦议会配合监督,在互利合作的基础上进一步促进和深化双边经贸投资关系以及为经营活动蓬勃发展提供最便利条件。双方落实好于2017年2月举行的越缅贸易混合小组第九次会议的结果,同时继续谈判及促进早日签署有关农林渔业、文化、交通运输、金融、司法、教育等领域的合作协议。

关于地区与国际合作,越南对两国在东盟、联合国和不结盟运动等地区与国际论坛上的良好合作予以高度评价。越南建议双方继续加强在东盟以及柬老缅越四国合作(CLMV),伊洛瓦底江、湄南河及湄公河经济合作战略组织(ACMECS),大湄公河次区域经济合作(GMS),联合国等地区和国际论坛上的合作。双方应有效和可持续利用湄公河水资源。越南希望缅甸早日成为湄公河委员会(MRC)的成员。

关于两国国会的关系,阮氏金银对双方良好关系迅速发展表示高兴。目前,双方正在认真落实两国国会于2013年9月签署的合作协议。阮氏金银强调,越南国会高级代表团于2016年出席由缅甸联邦议会主办的第37届东盟议会联盟大会(AIPA-37)以及缅甸上议院议长兼联邦议会议长曼温凯丹的此次访越并出席由越南国会举办的各国议会联盟亚太地区专题会议充分体现两国议员的密切合作与配合以及积极发挥两国外交关系总体关系中的双边议会外交的作用。

曼温凯丹强调,除了良好的政治关系之外,两国民间交流也日益得到加强,2016年赴缅旅游的越南游客量超过3万人次。曼温凯丹强调,目前,缅甸十分需要外来资金的投入,并呼吁外国投资者赴缅投资。曼温凯丹提及到在缅成功开展投资经营活动的越南投资与发展银行(BIDV)和越南军队电信集团(Viettel)两大企业,特别是目前越南军队电信集团已成为缅甸第四大电信运营商。缅甸希望有更多越南企业赴缅投资。

曼温凯丹表示,缅甸联邦议会希望促进与各国国会之间的合作与交流以及缅甸友好议员小组与包括越南在内的各国友好议员小组的合作,以加强经验交流。

曼温凯丹强调缅甸关于东海问题的立场,即有关各方应严格遵守外交和法律程序,在遵守包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法的基础上,通过和平方式解决相关争端;支持落实好《东海各方行为宣言》(DOC)以及密切配合早日签署“东海行为准则”(COC)。缅甸强调将同本地区各国密切配合,就该问题表达东盟的共同立场。

会谈中,越南国会主席和缅甸联邦议会议长一致同意,双方继续落实好缅甸总统吴廷觉和缅甸国防军总司令敏昂莱分别于2016年和2017年3月访越的成果。此外,两国需早日设立两国国防部副部长级国防政策对话和两国国防部对外局联合工作组等机制。

双方同意共同为两国企业在对方国投资兴业提供政策和法律保障。越方建议早日签署有关海关、金融领域的合作协议,对鼓励保护投资协定和两国投资促进备忘录进行修改补充,使其符合新形势的发展需求;同时须致力发展银行、航空、电信、石油、农业等具有潜力领域。

双方同意越南国会和缅甸联邦议会继续保持高层互访,加强友好议员小组间的交流与合作,旨在交换有关立法、监督及共同关心的地区和国际问题相关经验等。

双方对两国已成立友好议员小组表示高兴,并提议两个友好议员小组充分发挥桥梁纽带作用,做好两国传统友好关系的宣传工作。

双方一致认为,越南国会和缅甸两帮议会将在东盟议会联盟和各国议会联盟论坛上互相参考和支持对方观点,造福两国人民,加强东盟共同体团结统一;此外需配合监督两国政府间各合作协议和计划的实施情况。

双方一致同意加强民间交流,将其视为推动两国传统友好合作关系的桥梁。曼温凯丹强调将敦促该国各有关机关早日成立缅越友好协会,同越缅友好协会配合进一步加强两国民间外交关系。

*此前,曼温凯丹和缅甸联邦议会高级代表团前往胡志明主席陵墓敬献花圈,并瞻仰胡志明主席遗容。

*当天下午,阮氏金银在国会大厦设宴招待曼温凯丹一行。(越通社—VNA)
越通社

更多

爱沙尼亚外交部长马古斯·察赫克纳在招待会上发表讲话。图自越通社

为越南与爱沙尼亚长期合作创造平台

在访问胡志明市期间,4月23日晚,爱沙尼亚外交部长马古斯·察赫克纳(Margus Tsahkna)主持了由爱沙尼亚外交部举办的招待会,会见亚洲地区爱沙尼亚名誉领事代表团。

老挝边防部队司令部总部大楼落成仪式。图自越通社

老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式在万象举行

4月23日下午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将与老挝人民革命党中央委员、国防部副部长、老挝人民军总参谋长赛查·库玛西斯上将在万象共同出席了老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

第十六届国会第一次会议:98.6%选民建议得到解决

国会民愿与监督委员会主任黎氏娥明确指出,通过选民接待活动,共汇总了1256条建议转交主管机关处理。迄今,已有1238条建议得到解决和答复,占98.6%。其中,国会及国会所属机关已答复全部建议;政府及中央各部委解决和答复了1200条建议中的1182条。

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。