越南南定省海后县的西洋管乐器生产业

范炮是北部南定省一个农业村,但很特别的是该村却以铜制管乐器生产业闻名。不但生产,每个家庭还都有人懂乐理并能熟练地吹奏。当地农民自己生产各种管乐器供日常使用并销往国内外市场。
越南南定省海后县的西洋管乐器生产业 ảnh 1管乐器生产业是范炮村祖业。(图片来源:越南之声)

越通社河内——范炮是北部南定省一个农业村,但很特别的是该村却以铜制管乐器生产业闻名。不但生产,每个家庭还都有人懂乐理并能熟练地吹奏。当地农民自己生产各种管乐器供日常使用并销往国内外市场。

范炮村是南定省海后县海明乡的一个教区。之所以叫“范炮”是因为该村很多人姓范。范氏家族是开垦海后有功的4个家族之一。 从上往下看,该村的地形如同一门炮,因此不知从何时起,该村得名范炮。

16世纪初,天主教传入该村,范炮圣堂随后于1908年建成。当年,范炮村已经有了管乐器队,因来自西方,所以叫西洋管乐队。这些管乐队一直得到维持,不但服务圣教礼仪,而且还给人们的生活带来快乐。

当初,为了用于乐队表演,铜管乐器都得从外国进口,但在日常使用过程中,有的坏了,需要花时间和精力送到国外修。

范炮村居民阮春发表示:“1945年前,我村就有了管乐队,服务宗教及其它社会活动。在这一过程中,其它乐队也逐渐形成。这也催生了修管乐器需求,因为乐器使用久了会坏,村民就自己摸索如何修理并研制新乐器”。

越南南定省海后县的西洋管乐器生产业 ảnh 2阮文强艺人。(图片来源:越南之声)

不仅能熟练地吹奏,范炮村居民还掌握了修理技术,再往上是模仿怎么做管乐器,并渐渐形成了这座农业村的管乐器生产业。

起初,村里只有约10户家庭从事该行。但10多年来,在南定省及邻近省份吹奏活动快速发展后,村里70%的家庭户从事了该行,形成了该省唯一的管乐器生产村。

对于家里从事该行已有数十年的艺人阮文强来说,铜管乐器和他有缘。他说:“生产铜管乐器是我家的家传行业。我这一代是第四代了。我们这一家传承祖业的最大幸福是人情。人们带乐器来我们都精心地修,因此到哪里都受到大家的欢迎。我家人也都很爱音乐并有心从事该行,因此我的孩子也继承了祖业”。

每天,有多个复杂细节的铜管乐器在范炮艺人的双手下诞生。他们是真正的赤脚艺人,因为种稻季节,他们仍参加农业生产,但回到厂里就成为了艺人和艺术家。

更令人惊奇的是,范炮管乐器几乎所有工序都是手工,甚至包括磨光、造音。然而,范炮管乐器的质量却受到消费者的高度评价。

越南著名管乐器艺术家权文明与阮文强家及从事该行的海后村匠人有30多年的交情了。他说:“阮文强可是我认识了几十年的海后兄弟。我相信,像他这样的人能做出高质量的管乐器。海后那边生产的铜管乐器蕴含着越南精神”。

像范炮村那样有不少人能熟练吹管乐器的地方十分罕见。据初步统计,目前范炮村约有1500人懂乐理,约1000人能熟练地吹管乐器,其中有7名青年毕业于音乐学校,参与培训提高乐师的水平。尽管平日范炮人是辛勤劳动的农民,但在节日盛会中,他们却变身为管乐器艺术家,且表演不输给专业乐队。

每逢宗教活动举办之时,范炮村居民的管乐器声便响彻村里。他们的管乐声中蕴涵着对家乡的爱,以及对虔灵生活的神圣感情,这一切互相交融,打动人心。(来源:越南之声)
越通社

更多

越南家用陶瓷协会副主席兼秘书长阮文力表示,地方鼓励各经营户和企业准备丰富货源,确保质量、标签和安全,同时加强宣传推广,以维护这一历史悠久工艺村的品牌声誉。图自越通社

首都传统手工艺如何找到市场新出路?

尽管拥有精湛的技艺和众多特色产品,但大多数传统手工艺村仍难以进入市场。许多手工艺人无法靠手艺谋生,而年轻人又不太愿意继承祖业。因此,除了扶持政策外,还需要形成一个紧密连接生产、设计、商业和市场的生态系统,推动手工艺村更深入地参与文化产业价值链。

同文石质高原上的赫蒙族少女。图自越通社

文化产业为增长创造新空间

从赫蒙族芦笙在石山间的回响、天曲在干栏屋旁的旋律、巴天族火舞仪式,到手工艺、美食和社区文化空间,宣光省拥有丰富的文化资源。

山罗国际土锦之夜服装秀。图自越通社

木州高原文化旅游周精彩纷呈

8月31日晚,山罗省在木州坊五·八广场举行2026年木州文化旅游周暨主题为“织就遗产,色彩交融”的山罗国际土锦之夜开幕式。

越南国家副主席武氏映春与吉尔吉斯斯坦领导人代表共同为胡志明主席纪念碑剪彩。图自越通社

吉尔吉斯斯坦比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成

坐落于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成对于向吉尔吉斯斯坦人民介绍胡志明主席以及越南风土人情和文化具有重要现实意义,同时有助于增添越吉友好的象征,增进两国人民相互了解和交流。

老街省金秋文化节正式开幕

老街省金秋文化节正式开幕

8月30日晚,在纪念八月革命胜利(1945年8月19日—2026年8月19日)和国庆节(1945年9月2日—2026年9月2日)81周年之际,主题为“山区之色——发展渴望”的2026年金秋文化节在老街省木江界(Mù Cang Chải)乡开幕。这不仅是推广木江界自然风光与风土人情的契机,更是连接并打造专业、可持续旅游生态系统的桥梁,为当地开辟许多新的合作机遇。

越南国家杂技联合会刚与VTC公司合作,通过 xiecvietnam.vn 网站部署了中央马戏院演出在线售票平台。图自越通社

数字化转型为越南舞台艺术拓展新空间

在社会生活加速向数字环境迁移的背景下,越南各艺术单位正逐步将数字技术应用于运营管理,从推出在线售票系统、建设综合电子信息门户,到数字化艺术内容并加以开发。数字化转型不仅重塑了艺术抵达观众的方式,也为舞台艺术拓宽传播渠道、深挖价值潜力、壮大文化产业开辟了新的空间。

豪李村芒族同胞表演竹竿舞。图自越通社

别具特色的“芒族村寨节”

8月29日下午,众多当地居民和游客在广义省边境萨隆乡豪李村共同参加庆祝2026年独立节的“芒族村寨节”,体验丰富多彩、独具民族特色的文化活动。

卖花的单车小贩是河内秋天一道特有的美景。图自越通社

河内成为四季旅游目的地

越南首都河内旅游业正在发生变化。河内不再仅仅聚焦于单一活动,而是逐步打造四季体验生态体系,让每一场节庆活动都成为开启全年探索之旅的起点。

年轻人与艺人交流,了解传统乐器。图自越通社

从热爱越南文化的社群到文化主权

在落实越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议的4项重点任务中,越共中央总书记、国家主席苏林强调,要加快在数字空间构建文化主权,提高越南文化的吸引力和传播力,同时加强文化保护工作。

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式。图自越通社

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式举行

8月28日上午,广治省人民委员会、顺化市人民委员会与越南国家铁路集团在广治省同海火车站联合举行“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游列车首发仪式。这是串联越南中部地区著名遗产、历史、文化和自然景点的一项新型铁路旅游产品。

越南美术博物馆馆长阮英明在画展开幕式上发表讲话。图自越通社

越南八月革命和九·二国庆81周年:“胡志明——一个人的肖像”画展在老挝举行

8月27日下午,越南驻老挝大使馆、越南驻老挝文化中心和越南美术博物馆在越南驻老挝文化中心驻地联合举行“胡志明——一个人的肖像”画展开幕式,展出越侨已故画家陶仲李创作的50幅胡志明主席肖像作品。在越南全国正热烈祝贺八月革命胜利和九二国庆81周年之际,这是一个颇具意义的活动。

越南外交部长黎怀忠与仰光外国语大学代表合影。图自越通社

在缅越资企业迎难而上 推动经贸合作取得新突破

在对缅甸进行正式访问并共同主持双边合作混合委员会第十次会议期间,8月26日晚,越南外交部长黎怀忠在仰光市向仰光外国语大学代表赠越南语书柜及越南语教学教材;同时亲切会见了在缅越资企业界人士。越南驻缅甸大使阮英德参加相关活动。

2026年海外越南语教师与海外越南语使者合影。图自越通社

在世界心中培育越南民族特色

以“从母语放飞的风筝”为主题,2026年“亲爱的越南语”联欢会表彰8位海外越南语使者。他们以热爱、创新与持之以恒的奉献精神,在传播越南语、弘扬越南文化方面作出了卓越贡献。

盂兰节别胸花仪式。图自越通社

年轻人的盂兰节:感恩不只在一天

对年轻人而言,盂兰节不仅是缅怀先人、感恩父母的传统节日,更是陪伴家人、珍惜亲情的契机。一通电话、一顿团圆饭,也能传递真挚孝心。