越南南定省海后县的西洋管乐器生产业

范炮是北部南定省一个农业村,但很特别的是该村却以铜制管乐器生产业闻名。不但生产,每个家庭还都有人懂乐理并能熟练地吹奏。当地农民自己生产各种管乐器供日常使用并销往国内外市场。
越南南定省海后县的西洋管乐器生产业 ảnh 1管乐器生产业是范炮村祖业。(图片来源:越南之声)

越通社河内——范炮是北部南定省一个农业村,但很特别的是该村却以铜制管乐器生产业闻名。不但生产,每个家庭还都有人懂乐理并能熟练地吹奏。当地农民自己生产各种管乐器供日常使用并销往国内外市场。

范炮村是南定省海后县海明乡的一个教区。之所以叫“范炮”是因为该村很多人姓范。范氏家族是开垦海后有功的4个家族之一。 从上往下看,该村的地形如同一门炮,因此不知从何时起,该村得名范炮。

16世纪初,天主教传入该村,范炮圣堂随后于1908年建成。当年,范炮村已经有了管乐器队,因来自西方,所以叫西洋管乐队。这些管乐队一直得到维持,不但服务圣教礼仪,而且还给人们的生活带来快乐。

当初,为了用于乐队表演,铜管乐器都得从外国进口,但在日常使用过程中,有的坏了,需要花时间和精力送到国外修。

范炮村居民阮春发表示:“1945年前,我村就有了管乐队,服务宗教及其它社会活动。在这一过程中,其它乐队也逐渐形成。这也催生了修管乐器需求,因为乐器使用久了会坏,村民就自己摸索如何修理并研制新乐器”。

越南南定省海后县的西洋管乐器生产业 ảnh 2阮文强艺人。(图片来源:越南之声)

不仅能熟练地吹奏,范炮村居民还掌握了修理技术,再往上是模仿怎么做管乐器,并渐渐形成了这座农业村的管乐器生产业。

起初,村里只有约10户家庭从事该行。但10多年来,在南定省及邻近省份吹奏活动快速发展后,村里70%的家庭户从事了该行,形成了该省唯一的管乐器生产村。

对于家里从事该行已有数十年的艺人阮文强来说,铜管乐器和他有缘。他说:“生产铜管乐器是我家的家传行业。我这一代是第四代了。我们这一家传承祖业的最大幸福是人情。人们带乐器来我们都精心地修,因此到哪里都受到大家的欢迎。我家人也都很爱音乐并有心从事该行,因此我的孩子也继承了祖业”。

每天,有多个复杂细节的铜管乐器在范炮艺人的双手下诞生。他们是真正的赤脚艺人,因为种稻季节,他们仍参加农业生产,但回到厂里就成为了艺人和艺术家。

更令人惊奇的是,范炮管乐器几乎所有工序都是手工,甚至包括磨光、造音。然而,范炮管乐器的质量却受到消费者的高度评价。

越南著名管乐器艺术家权文明与阮文强家及从事该行的海后村匠人有30多年的交情了。他说:“阮文强可是我认识了几十年的海后兄弟。我相信,像他这样的人能做出高质量的管乐器。海后那边生产的铜管乐器蕴含着越南精神”。

像范炮村那样有不少人能熟练吹管乐器的地方十分罕见。据初步统计,目前范炮村约有1500人懂乐理,约1000人能熟练地吹管乐器,其中有7名青年毕业于音乐学校,参与培训提高乐师的水平。尽管平日范炮人是辛勤劳动的农民,但在节日盛会中,他们却变身为管乐器艺术家,且表演不输给专业乐队。

每逢宗教活动举办之时,范炮村居民的管乐器声便响彻村里。他们的管乐声中蕴涵着对家乡的爱,以及对虔灵生活的神圣感情,这一切互相交融,打动人心。(来源:越南之声)
越通社

更多

越南国会文化与社会委员会代表团与法国视听与数字通信监管局举行工作会谈。图自越通社

越南与法国交换文化产业发展经验

从法国的实践经验来看,越南代表团认为,应着力构建以科技、数据和知识产权为基础的文化产业生态体系,其中特别要重视保护著作权及相关权利,构建健康、可持续的数字内容市场。

“迎月——越南中秋节”活动的一个文艺表演节目。图自越通社

在法国南部地区传播越南中秋文化

越通社驻法国记者报道,由尼斯越南人社群协会(ACVNI)与越南驻法国文化中心联合举办的“迎月——越南中秋节”活动,吸引了来自尼斯及周边地区的众多越南侨胞以及法国和国际友人参加。

越南各民族文化旅游村空间内的一项文化活动。(图:越通社)

将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌

政府副总理范氏清茶要求创新11·24 “越南文化日”组织方式,推动其真正成为全民盛会,力争使每项活动成为具有传播力的文化产品,使各地形成特色文化印记,逐步将11·24“越南文化日”打造成为国家文化品牌。

公布关于遗产与真实性亚太对话会议信息的新闻发布会。图自越通社

遗产与真实性亚太对话会议即将在河内和宁平举行

越南UNESCO国家委员会、联合国教科文组织(UNESCO)驻河内办事处、河内市人民委员会和宁平省人民委员会联合举行新闻发布会,公布关于遗产与真实性亚太对话会议的信息,并正式发布越南加入联合国教科文组织50周年(1976-2026)纪念标识。

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场。图自越通社

2026年中越中秋文艺晚会热闹登场

9月21日晚,以“天涯共此时——彩云追月——睦邻情深”为主题的2026年中越中秋文艺晚会在河内剑湖剧院举行,现场气氛温馨浓厚,富有民族特色。

越南展位的一角。图自越通社

越南支持并积极参与东盟文化和民间交流活动

越南驻柬埔寨大使馆和越南企业参加此次活动体现了越南对东盟文化与民间交流活动的支持,为凝聚力量并建设东盟共同体作出贡献,推动两国在教育、旅游和民间交流等领域的合作。

2026年中秋节活动上的表演节目。图自越通社

在德国多元文化环境中传承越南文化价值

旅居德国德累斯顿越南人协会日前举行了2026年中秋节活动,吸引约600名旅德越南人和关注越南文化德国朋友一同参加,营造出充满传统文化气息、增进社区凝聚力的节日盛会。

在河内古街传统艺术空间上演的传统文化节目受到当地居民和游客的广泛关注。图自越通社

赋予文化价值新的生命力

日前,越南许多地方为保护传统节日、弘扬传统艺术、改进文化艺术教育方案、拓展创意空间开展了丰富多样的活动,旨在让文化更加贴近公众生活,这一方向与越共中央政治局关于发展越南文化产业的第80号决议高度契合。

联合国教科文组织(UNESCO)驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克 图自越通社

联合国教科文组织驻越首席代表:越南展现了凝聚各国共识的能力

9月4日,联合国大会第80届会议在纽约联合国总部通过决议,宣布2027—2036年为“文化促进可持续发展国际十年”。这是由越南倡导推动的全球性倡议,旨在进一步提升文化在可持续发展中的作用。联合国教科文组织(UNESCO)驻越南首席代表乔纳森·华莱士·贝克日前就这一决议及其在越南的落实情况接受越通社采访。

游客参观介绍越南面塑仪式的展位。图自越通社

越南文化在曼特农文化节上大放异彩

作为荣誉嘉宾国,越南在于9月19日至20日在法国中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省举行的曼特农-皮埃尔-日本文化节(Lễ hội Nhật Bản Maintenon-Pierres)上璀璨亮相。在多个社团、艺术家及手工艺品展位的积极参与下,越南代表团为当地民众提供了多种近距离感受越南文化的途径。

越南小姐黎阮宝玉与2026年世界小姐大赛参赛佳丽参加“世界舞蹈”(Dances of the World)总决赛开场表演。图自越通社

选美赛事助力越南形象走向世界

随着接连承办国际选美赛事,越南正获得更多向国际友人展示国家形象、人民风貌和文化魅力的渠道。选美舞台不仅是展示美丽的平台,也日益成为文化交流的空间。

胡志明市青年参观“胡志明市文化空间”。图自越通社

胡志明市:充分发挥“胡志明文化空间”的价值

越共胡志明市第十一次代表大会(2020—2025年任期)决议提出了“建设胡志明文化空间”的任务,同时确保经济与文化社会和谐发展,将胡志明文化思想融入生活。中央政治局第07-CT/TW号指示中明确指出,学习与践行胡志明思想、道德、工作方法与作风,要与构建领导文化、公务文化以及干部党员的履职责任和文明举止紧密结合。