越南农业与农村发展部：中国在归属越南主权的海域实施的休渔令是无效的

越通社河内——4月23日，越南农业与农村发展部就中国在东海上实施休渔一事下发文件，要求沿海各省市人民委员会配合开展工作。

据悉，中国农业农村部公布将从2018年5月1日12时至2018年8月16日12时在北纬12度至“闽粤海域交界线”的东海海域，含北部湾和归属越南主权的海域进行休渔。

在此情况下，越南农业与农村发展部要求沿海各省市人民委员会配合，立即开展系列工作。有关机关向在东海上进行捕捞作业的渔民进行关于中国在东海上实施休渔一事的通知并强调，中国对归属越南主权的海域实施的休渔令是无效的。

同时，鼓励渔民在越南海域照常进行捕捞作业，引导渔民成立船队，出海时可互相帮助。

农业与农村发展部提醒，已获2017-2018年间在北部湾共同渔区捕捞许可证的渔船从2018年5月1日12时至2018年8月16日12时期间不许在北部湾划界限东部海域进行捕捞。

与此同时，有关各地方将对渔船出海活动进行严格的监督检查，通过渔检局的热线电话以及根据《越中海上渔业突发事件热线协议》及时通报海上发生的突发事件。

此前，就中国单方面发布海洋伏季休渔制度的行为表示抗议，认为中方上述做法是非法和无效的。中国发布关于调整海洋伏季休渔制度的单方面行为阻碍渔民在其传统渔场进行捕捞作业，侵犯越南对黄沙群岛和北部湾海域的主权，违反了越南在本国海域上的合法权益，违背包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法，同东盟与中国于2002年签署的《东海各方行为宣言》的内容和精神背道而驰，不符合于两国关系的发展趋势，不利于本地区和平稳定。

越南渔业协会建议各有关部门尽早采取有效措施，阻止中国上述行为，进行经常性的海上巡航监视任务，保护渔民的安全，为渔民在越南海域上安心捕捞创造便利条件。（越通社-VNA）