越共中央检查委员会第27次会议发布公报

越通社河内—— 越共中央检查委员会6月30日就第27次会议发布公报，就越南国防部防空空军军种常务委员会及相关人员；信息传媒部及相关人员；越南投资与发展股份商业银行及有关人员；越南水泥工业总公司党委副书记陈越胜；河南省常务委员会及相关人员违纪行为作出结论。

越共中央检查委员会第27次会议自6月27日至28日举行。 越共中央委员、中央监察委员会主任陈锦绣主持会议。
在会议上， 中央检查委员会就以下内容作出结论。

一、关于国防部防空空军军种党委常务委员会的违法违规行为

（1）国防部防空空军军种党委常委会违反民主集中制和工作制度；失职失责，使闲置国防用地管理发生许多问题， 包括将闲置国防用地用于商业目的、合资、联营和开展军人住房项目等。

（2）原越共中央委员、原越南人民军总政治局主任方明和上将在担任党委书记、政委和防空空军军种党委副书记和司令时必须对防空空军军种党委常务委员会（任期2010~2015年）违法违纪行为以及违规签署将国防用地用于商业目的、合资、联营和开展军人住房项目等的文件等担负主要责任。

（3）原防空空军军种党委书记和政委阮文青中将必须对防空空军军种党委常务委员会（任期2010~2015年）负主要责任； 对批准军队住房和土地政策待遇审批中的违规行为负责任。

防空空军军种党常委会、方明和上将和阮文青中将的违法违规行为十分严重， 对党组织和军队的信誉造成负面影响，应按照党的规定予以违纪处分。
中央监察委员会建议对有关人员给予相应的处分。

二、按照越共中央检查委员会第26次会议的结论对信息传媒部党组和相关人员给予违纪处分。

越共中央检查委员按照违法违规行为的内容、性质、程度和后果以及越南共产党有关规定作出如下决定：

（1）对原党委书记、MobiFone总公司理事会主席黎南茶和信息传媒部企业管理司党委书记、司长范廷仲除以开除党籍处分；对MobiFone党委副书记、总经理兼理事会成员高维海给予撤销党内职务处分；对信息传媒部党组委员、信息传媒部副部长范红海给予公开谴责的处分。

（2）中央检查委员会建议权威部门对原越共中央委员、原党组书记、原信息传媒部部长阮北山和越共中央委员、信息传媒部部长张明俊讨论并给予相应处分。

三、越共中央检查委员会按照第26次会议的结论，对越南投资与发展贸易股份银行（BIDV）党委常务委员会有关人员的违法违规行为给予违纪处分。

越共中央检查委员按照违法违规行为的内容、性质、程度和后果以及越南共产党有关规定作出如下决定：

（1）对BIDV前党委书记和前董事会主席陈北河给予开除党籍处分；对原BIDV党委常务委员、副总经理段英创给予党内职务处分；给予原BIDV党委常务委员会委员、副总经理陈陆郎警告处分。

（2）要求中央企业委员会党委常委会对BIDV党委常委会给予相应处分。

四、对中央企业党委委员、越南水泥工业总公司党委副书记陈越胜给予违纪处分。

在担任越南水泥工业总公司党委书记、总经理和河先1号水泥股份公司董事长和总经理期间，陈越胜已违反民主集中原则， 违反该总公司的章程和原则，党组织和党员违反党章和其他党内法规。

中央检查委员会极爱难以书记处对陈越胜给予相应处分。

五、对河南省省委常委会和该省各名常委的监督情况做出评价。

中央检查委员会认为，河南省省委常委会和该省各常委在工作中取得诸多成绩的同时， 在工作制度、干部工作和土地管理等方面的工作出现了违法违规行为。

中央检查委员会建议该省常务委员会和常委进行自我反省和自我批评，及时纠正。（越通社——VNA）