越共中央政治局关于克服新冠肺炎疫情影响，恢复和促进国家经济发展的主张

新冠肺炎确诊病例康复出院。图自越通社

越通社河内——越共中央政治局2020年6月5日颁布关于克服新冠肺炎疫情影响，恢复和促进国家经济发展的主张的第77-KL/TW号结论。

越共中央政治局认为，新冠肺炎疫情对世界各国造成全面、深刻的影响，全球疫情形势依然复杂严峻，世界经济陷入了严重衰退。越南经济开放度大，并且深广融入国际社会，因此经济社会各方面也受到严重影响。

在疫情暴发初期，越南党、国家和整个政治体系已采取强有力措施，加上全民、全军的共同努力，截至目前越南疫情防控工作已取得良好成果，越南已基本控制了疫情，同时及时推出一系列政策，帮助企业和人民度过困难阶段，经济社会活动正逐渐恢复正常，并发生了积极变化，获得国际社会的高度评价，并赢得了人民群众的信心。

然而，全球疫情形势依然复杂难料，要求我们既要集中防疫，又要采取措施减少疫情带来的影响，同时度过困难，抓住机遇，恢复和促进经济社会发展。

政治局要求，在疫情继续扩散蔓延的情况下，越南应充分开发国内外市场，同时加强防疫工作，预防外来不稳定性因素输入，维护宏观经济稳定，控制通胀，保障民生，确保劳动者、贫困群众、优势群体的基本生活，力争实现2020年经济社会发展计划目标等。

创造便利经营环境，推出有力措施，大力吸引国内外投资，协助企业发展生产经营活动。

此外，同步、有效落实合理的政策机制，集中开发国内市场，加大公共投资资金到位进度，解决行政手续中的问题，加快各大项目施工进度，加强纪律建设，严明政治规矩，主动调整2020年公共投资计划，调整北南线路东部高速公路若干小项目的投资模式，调整监察检查制度，及时严惩违规行为。

关于长期任务，革新机制，释放资源，促进发展，强化国家治理能力，加大行政手续审批制度改革，改善营商环境，为投资者、企业家化解投资生产过程中遇到的困难，加大经济结构重组，助推拥有优势和潜力的行业、领域深入各价值链，实现农业稳定生产，保障国家粮食安全和服务于出口活动，提高竞争能力，充分发挥各大集团和企业的形成价值链中的作用，为所有企业发挥创新能力和适应能力创造便利条件，为劳动者创造就业机会。主动完善基础设施建设，提供各方面的服务，旨在有选择性地吸引外资，致力于保护环境。

推进数字政务、数字经济、数字社会的发展，加大改革创新和科学技术应用。保障民生，解决就业问题。充分发挥重点经济区、各大城市的优势，促进区域和国际连接。

各省为、市委、直属中央的党组干事会、党委严格执行该决定，做好信息宣传工作，鼓励人民、企业界发挥爱国精神，努力克服疫情的影响和加快推进经济社会复苏与发展。（完）