范明政总理:真诚、信任和负责任为越美关系30年来的强劲发展作出了重要贡献

当地时间5月11日下午,正在对美国进行工作访问的越南政府总理范明政在华盛顿特区的美国国际战略研究中心(CSIS)发表演讲。CSIS在技术平台上对范明政的讲话进行了现场直播。
范明政总理:真诚、信任和负责任为越美关系30年来的强劲发展作出了重要贡献 ảnh 1越南政府总理范明政发表讲话。图自baochinhphu.vn
越通社华盛顿——越通社特派记者报道,当地时间5月11日下午,正在对美国进行工作访问的越南政府总理范明政在华盛顿特区的美国国际战略研究中心(CSIS)发表演讲。CSIS在技术平台上对范明政的讲话进行了现场直播。

CSIS理事会的现任总裁兼首席执行官是约翰·哈姆雷(John Hamre)博士表示,范明政的到来并出席 CSIS 研讨会是 CSIS 的荣幸。这也是CSIS第三次欢迎越南领导人前来演讲。

约翰·哈姆雷表示,近期,由于新冠疫情和其他问题,世界发生了巨大变化。在这种情况下,很多人经常提到越南。然而,越南缺乏基础设施和供应链。本次讨论会旨在更多地了解越南,支持越南克服挑战和促进发展。     

范明政发表演讲时表示,两国关系正常化近30年来,在双方真诚、信任、负责任、同情、分享、相互尊重的努力下,越美关系已“开花结果”,为实现两个国家、两个民族和两国人民的目标作出贡献。双方克服分歧,达成了双边关系的基本原则,正如越共中央总书记阮富仲于2015年访美时发表的《越美关系愿景联合声明》中所强调:“尊重彼此政治体制、独立、主权和领土完整”的讲话。

范明政说,美国总统乔·拜登在 2021 年致阮富仲总书记的信中强调,两国已经和正在共同建立的强大而充满活力的全面伙伴关系是在相互尊重、独立、主权和领土完整的基础之上的合作成果。

越南高度赞赏美国多年来一直支持一个强大和独立的越南。两国关系正常化27年来,已连续4位美国总统访问越南,给两国人民留下了良好印象。

范明政强调,作为东盟和国际社会积极和负责任的成员,越南始终努力为对话与合作作出贡献,愿意发挥其主动、积极、适合其潜力和立场的作用。

范明政认为,越南的发展渴望与整个地区和世界和平、稳定、合作与发展的渴望息息相关;希望美国及其合作伙伴深切关心、合作和支持越南实现这一战略愿景渴望。同时,这也将为越南与美国和其他国家之间更全面、更深入的合作开辟巨大机遇。

范明政强调,越南始终坚持独立自主、和平友好、合作发展、多元化、多边化,是世界各国的好朋友和可靠伙伴,是国际社会负责任的一员的外交政策。越南在制定和实施这条路线时始终表现出诚意、一贯性和透明度。

范明政总理:真诚、信任和负责任为越美关系30年来的强劲发展作出了重要贡献 ảnh 2范明政总理在CSIS与美国驻越南大使和与会代表交谈。图自baochinhphu.vn
范明政重申,在独立与依赖之间,越南始终本着胡志明主席“没有什么比独立自由更可贵”的精神选择独立;在谈判与对抗之间,越南选择谈判;在对话与冲突之间,越南选择对话;在和平与战争之间,越南选择和平;在合作与竞争之间,如果越南选择合作,若竞争就必须健康、平等,尊重彼此的正当合法权益。越南愿通过对话合作处理分歧和差异,为世界和平、稳定与发展作出贡献;同时,确保利益协调,妥当解决各合作伙伴、各国家和国际社会的关切。

在此基础上,范明政认为,在解决包括东海在内的地区和世界争端和冲突的过程中,越南始终主张维护和平、稳定、确保航海航空安全和自由;在尊重国际法,特别是 1982 年《联合国海洋法公约》的基础上,保护合法权益,通过对话和平解决争端;有效、全面落实《东海各方行为宣言》(DOC),努力根据包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法,制定实质性、有效的“东海行为准则”(COC)。

为了对共同的国际和地区问题作出负责任的贡献,越南主动参与并在东盟、联合国和区域、跨区域和大湄公河次区域合作机制等多边机制上发挥其作用,符合自己的要求、能力及具体条件。


范明政指出,作为联合国安理会非常任理事国(2008-2009 年和 2020-2021 年任期),越南一直主动、积极和负责任地发挥作用。越南自2014年以来派遣官兵参加联合国维和力量。在COVID-19大流行期间,尽管仍遇到许多困难,但越南已向包括美国在内的51个国家捐赠医用口罩和医疗设备。

尽管在社会经济条件仍存在许多困难,作为一个发展中国家,越南在应对气候变化和履行《巴黎协定》和《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会(COP26)所提出到2050年将净碳排放量降至零的承诺上体现责任与担当。

对于美国,范明政表示,越南始终希望在真诚、继续增进互信、强化双方的责任的基础上加强与美国的合作,造福两国人民,致力于地区和世界的和平、合作与发展。

越南和美国在相互展示诚意和建立信任方面取得了长足的进步。首先,双方具有充满真情的同情心和做好战后重建工作的决心。自1995年两国关系正常化以来,两国关系在诸多方面不断发展。

范明政强调,随着美国和许多国家将目光投向印太地区,而越南正加快实现其宏伟发展目标的同时,两国面临着将全面伙伴关系稳定、长期、实质性、有效、向纵深发展的新机遇,尤其在经贸、投资、科技、数字化转型、高质量人力资源培训、应对气候变化等领域。

范明政表示,除了传统合作领域外,双方还需要扩展未来的合作领域。尤其是在未来一段时间两国合作潜力巨大的三个重要领域,即绿色增长、科技创新、数字化转型和供应链多元化。
 
范明政认为,在当今动荡的世界中,真诚、信任和负责任是各国化解分歧和差异的关键。真诚、信任和负责任也为越美关系30年来的强劲发展做出了重要贡献。

演讲结束后,范明政对CSIS学者提出了关于越美关系;落实COP26的承诺;印太倡议等许多提问进行一一解答。

范明政的演讲、讨论和问答环节受到了与会的学者、专家和在线观看的观众的热烈欢迎。(完)
越通社

更多

会谈现场。图自越通社

越南借鉴俄罗斯圣彼得堡地铁建设经验

在俄罗斯工作访问期间,8月15日,越共中央政治局委员、河内市委书记陈德胜率跨部门工作代表团考察了圣彼得堡的地铁线路,并与当地多家领先企业举行工作会谈,考察圣彼得堡的地铁线路,并与当地多家领先企业举行了一系列会谈,以了解其地质条件与越南各地相似之处。

胡志明市橙剂/二恶英受害者协会代表团与美国友人合影。图自越通社

越美加强合作 共同减轻橙剂/二恶英受害者的痛苦

8月12日至14日,越南橙剂/二恶英受害者协会副主席、胡志明市橙剂/二恶英受害者协会主席、人民医师、副教授、少将阮鸿山率领胡志明市橙剂/二恶英受害者协会代表团赴美国开展工作访问。期间,越南代表团与美国众议员拉希达·特莱布、美国和平退伍军人协会(VFP)、法律界人士以及美国多个社会组织举行工作会谈。

越共中央委员、中央内政部副部长黎鸿光与巴西劳动党领导举行工作会谈。图自越通社

越南共产党加强同巴西各政治力量的合作

8月13日至14日,由越共中央委员、中央内政部副部长黎鸿光率领的越南共产党代表团对巴西进行工作访问,旨在推动越南与巴西合作关系不断走深走实,特别是在两国于2024年11月将双边关系提升为战略伙伴关系之后。

越南党和国家领导人向印度和韩国领导人致贺电

越南党和国家领导人向印度和韩国领导人致贺电

值此印度共和国独立80周年之际,8月15日,越共中央总书记、国家主席苏林,越南政府总理黎明兴,越南国会主席陈青敏和越南外交部长黎怀忠分别向印度总统德劳帕迪·穆尔穆、印度总理纳伦德拉·莫迪、印度人民院议长奥姆·博拉和印度外交部长苏杰生致贺电。

越共中央委员、国防部副部长、国家烈士遗骸搜寻、迁移和身份确认指导委员会常务副主任阮文熊上将率领的该指导委员会工作代表团与美国战争部战俘和失踪人员统计署(DPAA)举行工作会谈。图自越通社

美国协助越南加快烈士遗骸身份确认工作

8月14日,由越共中央委员、国防部副部长、国家烈士遗骸搜寻、迁移和身份确认指导委员会常务副主任阮文熊上将率领的该指导委员会工作代表团与美国战争部战俘和失踪人员统计署(DPAA)举行工作会谈。

会谈现场。图自越通社

越南与俄罗斯促进城市轨道交通领域合作

在与德米特里·兹韦列夫举行会谈时,陈德胜强调,越南一向重视俄罗斯伙伴在国家建设和发展事业中给予的支持和帮助。他指出,俄罗斯在交通领域具备先进的技术和能力,而河内和胡志明市目前正优先大力发展城市交通、城市轨道交通和智慧基础设施。这是双方具有巨大合作潜力的领域。

会议《联合公报》签署仪式。图自越通社

越柬老边境法院会议在柬埔寨举行 推动三国司法合作

8月14日,第8次越南-柬埔寨-老挝边境省份法院会议在柬埔寨首都金边举行。越南代表团由越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮文广率领;柬埔寨代表团由最高法院院长吉夫庚率领;老挝代表团由最高人民法院院长佩维·西布阿利法率领出席会议。

胡志明市友好组织联合会主席、越南祖国阵线胡志明市委员会国际融入-民间外交与海外越侨咨询委员会主任何青。图片来源:越通社

释放海外越侨资源助力发展

第23号决议最突出的转变是将海外越侨工作理念从“动员、团结、关心”转向“携手同行、完善机制、调动海外越南人资源”。

旅澳越南学生会主席黄晋达接受越通社记者采访。图自越通社

旅居澳大利亚、新西兰越南侨胞期待与祖国建立新联系

在越共中央总书记、国家主席苏林对澳大利亚和新西兰进行国事访问期间,除了高层会谈、经济论坛和签署的合作文件之外,有一个画面令人感动:远离家乡的越南人迎接代表团,满怀自豪、激动以及对与祖国日益紧密联系的新期待。