色当族的早晨道歉习俗

在日常生活中,难免有误会、闹矛盾,因此,很久以前,色当族就有道歉风俗,以化解个人、家人和村民之间的矛盾。特别是,道歉要在第二天一大早进行,而且无论大事小事,只要在这个时候道歉,所有矛盾都能化解。
色当族的早晨道歉习俗 ảnh 1附图。(图片来源:因特网)

越通社河内—— 在日常生活中,难免有误会、闹矛盾,因此,很久以前,色当族就有道歉风俗,以化解个人、家人和村民之间的矛盾。特别是,道歉要在第二天一大早进行,而且无论大事小事,只要在这个时候道歉,所有矛盾都能化解。

昆嵩省达苏县新景乡第三村的阿迪呙告诉记者,平日里,色当族人总会在家里休息、上田、入林或辛勤劳作一天后酒意正酣时相见和相互交流。生活中,难免有时发生争吵,或因一时无法控制自己而无意中伤害对方。夜里醒来,突然想起昨天自己的言语或行动好像让朋友、邻里不高兴。

阿迪呙说:“前几天,我村里有个人,因醉酒张口大骂别人,第二天一大早,他不得不到那个人的家里道歉。按我们的风俗,道歉很重要,万一骂了别人,就必须道歉。如果不道歉,人家永远都不会对自己有好意,因为自己冒犯了他们。”

按色当族风俗,道歉要在村头人的调解下于清晨进行,这样才行。昆嵩省达苏县达伦嘎乡的伊薇表示:“按传统风俗,一旦村里有人犯了错,他们要在早晨向对方说声对不起。犯错者要在鸟儿从森林里飞过前向被冒犯者道歉。他们用炭烤鸡肉举行仪式,然后向对方道歉,他们甚至还带上竹竿酒、一只鸡来赔罪。调解人是村头人,起到厘清双方对错的作用。哪一方错了,就要受罚,并许诺不再犯。”

多乐省克容巴县伊亚英乡坤王村头人阿罗在解释这个习俗时表示,对调解纠纷来说,清晨是一天当中最有意义的时刻。这时候,空间清净、凉爽和安静。其次是,早晨,人们的头脑相当清醒,说的话是发自内心的。其三,有了上述两个条件,诸神才愿意见证并给双方带来吉祥,避免可能发生的重大矛盾或冲突。

出于上述“神圣”的意义,在早晨道歉总会被接受,有助于摒弃前嫌,增强色当族社会凝聚力。

伊亚英乡伊亚毛村的阿犒说:“那天晚上,当我赶牛群进牛棚时,棚圈的大门坏了,一头牛跑了出来,到波挪家的田地拱了几十平米的嫩玉米。第二天一大早,我到波挪家道歉。我给他20万越盾赔偿,但他不收。当知道我是真心的,而且不是故意放的牛,波挪就释怀了,还不要赔偿。波挪提醒我在照顾牛群时要更加小心。我自己吸取了教训并谢了他。”

目前,尽管生活发生了许多变化,但色当族依然保留早晨道歉的习俗。昆嵩省达苏县达簪乡的阿汀认为,该习俗提醒人们,人无完人,万一犯了错,就要诚心忏悔,并面向更美好的东西。

被冒犯者也不要太固执或以别人犯错为由执意要村里处罚他,而是要包容、为别人着想,一起指出犯错者的错误,让其努力向善,做对自己、家庭和社区有益的事情,共求进步,并保持亲密、团结的邻里关系。

阿汀告诉我们:“一旦犯了错,我们要懂得道歉,避免小纠纷变成大矛盾大冲突。这是每个人的责任。人们无法一个人生活,而是要和社区相处。祖父母和父母有责任教育子孙,而每个人、每个家庭都有履行责任的本分,以维护家里人和与邻里乡亲的感情。每个村民都要时不时地学习并遵守国家的宪法和法律,维护祖辈留下来的美好风俗。”

在色当族的道歉习俗中,只有诚心认错才会被原谅。懂得道歉、悔改、吸取教训,以不再犯错,懂得原谅,以共同进步,这就是西原地区色当族处世文化的美。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

各名演员表演了被译为法语的歌曲《鼓饭》。图自越通社

越南传统音乐与乐器"迷倒"法国公众

当地时间5月30日晚,曙光协会(Aurore)与越南驻法国文化中心、路易·佩尔戈图书馆在瓦勒德马恩省阿尔克伊市(Arcueil)联合举办越南传统乐器展示与演奏活动。

新加坡大学生与VinUni大学学生交流。图自越通社

新加坡大学生感受越南文化及发展活力

越共中央总书记、国家主席苏林对新加坡进行国事访问,被认为将为越新两国在包括文化在内的多个领域的合作创造新动力。在新加坡国立大学(NUS),东南亚友谊倡议(SFI)正在助力传播东盟历史、文化价值,增强东盟各国之间的了解,而越南正成为新加坡大学生日益关注的目的地。

苏林夫人吴芳璃看望慰问雒鸿越南语培训班的师生。图自越通社

保持并促进越新文化交流

与雒鸿越南语培训班的师生亲切交谈时,吴芳璃表示,她对在新加坡现代且忙碌的生活节奏中能够开设这一越南语培训班而感到自豪。她希望家长们继续并肩同行,重视为其子女维持母语;并强调,这正是保持文化特色的方法。

2026年顺化节素食节现场。图自越通社

2026年顺化节素食节正式开幕

在庆祝佛历2570年佛诞大礼和2026年顺化文化节框架内,5月28日下午,2026年顺化文化节组委会与越南佛教教会顺化市治事委员会在顺化市阮廷炤步行街联合举行“2026年顺化节—素食节”开幕式。

南马民族寄宿制初级中学学生了解民族文化。图自越通社

边境地区学校守护与弘扬民族文化

在宣光省帕外宿(音译:Pà Vầy Sủ)边境山区,传统舞蹈、芦笙声、民歌依然被学生们每天守护着。从山区学校开始,师生们和社区正坚持不懈地传承对民族文化的热爱,为守护祖国边疆的本色做出贡献。

莱州省巴频乡的一个晚间莽语口传班。图自越通社

为莱州边境的莽族文化“保温”

为了保护人口极少的民族(不足1万人)之一的莽族文化特色,莱州省巴频(Pa Tần)乡已开展多项切实活动。莽语口传班正成为一座桥梁,帮助年轻一代珍视和弘扬根源价值。

越南文化魅力在柬埔寨绽放。图自越通社

越南文化魅力在柬埔寨绽放

5月26日晚,越南文化体育与旅游部同柬埔寨文化与艺术部在首都金边联合举办了2026年柬埔寨越南文化周开幕式。该系列活动从5月25日至30日举行,旨在推广越南文化并增进两国人民之间的友谊。

乂安省那银村傣族黑色粽子。图自越通社

乂安省那银村傣族黑色粽子的独特

每逢农历十月底,当迎来年内最后一季山稻收获季节时,乂安省娥眉乡那银村傣族妇女们便开始忙碌起来,精心筹备制作黑色粽子的各种原材料。

展现越南奥黛遗产的画作。图自越通社

绘画交流活动助力推动越泰关系发展

在庆祝越南与泰国建交50周年系列活动框架下,越南驻泰国大使馆于5月24日举办越泰画家美术交流活动,旨在增进两国友谊,推动双边文化外交。

还剑湖畔热闹非凡的社区艺术空间吸引众多市民和游客参加。图自越通社

还剑湖畔热闹非凡的社区艺术空间

从各场社区表演活动的实际成果可以看出,河内市正通过一系列切实并极具社会凝聚力的活动,逐步将发展文化的政策落到实处。文化不再是一个象征性的概念,而是融入到了日常生活中,在滋养人民精神的同时,为首都的公共空间增添了独特魅力。

通过美术展览《历史岁月》再现越南历史征程。图自越通社

📝时评:识别以文化艺术产品为名歪曲历史的阴谋

一个民族的历史,并非一页轻轻合上的书,而是一条连接过去、现在与未来的奔腾长河。它既是民族精神的根基,也是塑造国家认同与本领的重要源泉。然而,歪曲抗战正义本质、否认革命成果的错误内容,往往被巧妙包装在“多维视角”“人文表达”或“创意艺术”等看似华丽的概念之中。厘清真正的艺术创作与歪曲历史之间的界限,对于守护历代先辈用鲜血与牺牲铸就的神圣价值,具有十分重要的意义。

2026年宁平旅游周绚丽开幕 图自越通社

2026年宁平旅游周绚丽开幕:穿越时空的遗产之旅

5月23日晚,宁平省举行以“穿越时空的遗产之旅”为主题的2026年宁平旅游周开幕式。该活动拉开了大规模文化旅游系列活动的序幕,旨在推动古都旅游业实现强劲突破。国会副主席阮氏清出席活动。