色当族的早晨道歉习俗

在日常生活中,难免有误会、闹矛盾,因此,很久以前,色当族就有道歉风俗,以化解个人、家人和村民之间的矛盾。特别是,道歉要在第二天一大早进行,而且无论大事小事,只要在这个时候道歉,所有矛盾都能化解。
色当族的早晨道歉习俗 ảnh 1附图。(图片来源:因特网)

越通社河内—— 在日常生活中,难免有误会、闹矛盾,因此,很久以前,色当族就有道歉风俗,以化解个人、家人和村民之间的矛盾。特别是,道歉要在第二天一大早进行,而且无论大事小事,只要在这个时候道歉,所有矛盾都能化解。

昆嵩省达苏县新景乡第三村的阿迪呙告诉记者,平日里,色当族人总会在家里休息、上田、入林或辛勤劳作一天后酒意正酣时相见和相互交流。生活中,难免有时发生争吵,或因一时无法控制自己而无意中伤害对方。夜里醒来,突然想起昨天自己的言语或行动好像让朋友、邻里不高兴。

阿迪呙说:“前几天,我村里有个人,因醉酒张口大骂别人,第二天一大早,他不得不到那个人的家里道歉。按我们的风俗,道歉很重要,万一骂了别人,就必须道歉。如果不道歉,人家永远都不会对自己有好意,因为自己冒犯了他们。”

按色当族风俗,道歉要在村头人的调解下于清晨进行,这样才行。昆嵩省达苏县达伦嘎乡的伊薇表示:“按传统风俗,一旦村里有人犯了错,他们要在早晨向对方说声对不起。犯错者要在鸟儿从森林里飞过前向被冒犯者道歉。他们用炭烤鸡肉举行仪式,然后向对方道歉,他们甚至还带上竹竿酒、一只鸡来赔罪。调解人是村头人,起到厘清双方对错的作用。哪一方错了,就要受罚,并许诺不再犯。”

多乐省克容巴县伊亚英乡坤王村头人阿罗在解释这个习俗时表示,对调解纠纷来说,清晨是一天当中最有意义的时刻。这时候,空间清净、凉爽和安静。其次是,早晨,人们的头脑相当清醒,说的话是发自内心的。其三,有了上述两个条件,诸神才愿意见证并给双方带来吉祥,避免可能发生的重大矛盾或冲突。

出于上述“神圣”的意义,在早晨道歉总会被接受,有助于摒弃前嫌,增强色当族社会凝聚力。

伊亚英乡伊亚毛村的阿犒说:“那天晚上,当我赶牛群进牛棚时,棚圈的大门坏了,一头牛跑了出来,到波挪家的田地拱了几十平米的嫩玉米。第二天一大早,我到波挪家道歉。我给他20万越盾赔偿,但他不收。当知道我是真心的,而且不是故意放的牛,波挪就释怀了,还不要赔偿。波挪提醒我在照顾牛群时要更加小心。我自己吸取了教训并谢了他。”

目前,尽管生活发生了许多变化,但色当族依然保留早晨道歉的习俗。昆嵩省达苏县达簪乡的阿汀认为,该习俗提醒人们,人无完人,万一犯了错,就要诚心忏悔,并面向更美好的东西。

被冒犯者也不要太固执或以别人犯错为由执意要村里处罚他,而是要包容、为别人着想,一起指出犯错者的错误,让其努力向善,做对自己、家庭和社区有益的事情,共求进步,并保持亲密、团结的邻里关系。

阿汀告诉我们:“一旦犯了错,我们要懂得道歉,避免小纠纷变成大矛盾大冲突。这是每个人的责任。人们无法一个人生活,而是要和社区相处。祖父母和父母有责任教育子孙,而每个人、每个家庭都有履行责任的本分,以维护家里人和与邻里乡亲的感情。每个村民都要时不时地学习并遵守国家的宪法和法律,维护祖辈留下来的美好风俗。”

在色当族的道歉习俗中,只有诚心认错才会被原谅。懂得道歉、悔改、吸取教训,以不再犯错,懂得原谅,以共同进步,这就是西原地区色当族处世文化的美。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

越南在2026年澳门国际幻彩大巡游上大放异彩。图自越通社

越南在2026年澳门国际幻彩大巡游上大放异彩

3月29日,2026年中国澳门特别行政区国际幻彩大巡游举行,来自50支本地队伍和10支国际队伍的约1600名专业及非专业艺术家参与。旅居澳门越南人协会组织代表团参加活动和展示传统服饰、艺术和文化,广受国际友人好评。

改良混搭杂技表演《陈仁宗》将多种艺术类型结合起来。图自越通社

完善民族文化体制

朝着深度和广度方向融入国际社会与科学技术的快速发展正直接影响着少数民族传统文化价值的保护与弘扬工作,要求建立统一且有效的法律基础,以提高民族文化领域中的工作效率。

2026年河粉节上的一个展位。图自越通社

推动越南河粉跻身人类非物质文化遗产行列

“南定河粉民间知识”已被列为国家级非物质文化遗产。保护并弘扬文化价值、提升越南河粉品牌形象,不仅是传承传统美食,更是守护一项活态文化遗产,将其转化为经济与旅游可持续发展的动力。

越南党和国家领导向北宁省赠送花篮 图自越通社

越南隆重举行仪式 接收两项世界文化遗产认定证书

3月27日晚,北宁省在北江坊2·3广场隆重举行仪式,接收联合国教科文组织将东湖民间版画制作技艺列入《急需保护的非物质文化遗产名录》的认证书;同时公布安子—永严—昆山—劫泊遗迹与名胜群为世界文化遗产,并启动“走进北宁遗产之地2026”文化节。

2025年雄王祭祖日活动上香仪式。图自越通社

2026年雄王祭祖日将于2026年4月17日至26日举行

3月27日,富寿省文化体育与旅游厅厅长杨黄香在新闻发布会上透露,2026丙午年雄王祭祖日暨雄王庙庙会以及“祖地文化旅游周”的规模有所扩大,并以丰富化与灵活性,充分发挥当局的主动性,且吸引众多组织、个人、企业及民众参与的方向开展。

越南改良剧表演节目。图自越通社

第80号决议:将越南建设成为文化与艺术活动颇具吸引力目的地

近些年来,越南举办的高水平艺术节目、国际文化节愈发频繁,其规模不断扩大,专业化程度日益提升。从经典芭蕾之夜、当代舞剧,到国际音乐会以及多姿多彩的文化节,这一切不仅让越南成为文化的接收地,更彰显其作为全球文化价值颇具吸引力目的地的地位。

印度、印度尼西亚和俄罗斯青年在越南文化日活动框架下了解越南民间游戏“打锅”。图自越通社

越南文化多彩空间在俄罗斯绽放

为响应国家重大活动、庆祝青年月、纪念胡志明共产主义青年团成立95周年,3月25日,在西伯利亚西部托木斯克市举行了题为“越南:人与祖国”的越南文化日活动。活动由托木斯克越南学生会、越南青年团支部联合举办。

西贡旅游总公司美味佳肴和美食文化节介绍各地的美味佳肴。图自越通社

确立越南美食在世界版图上的地位

3月26日晚,由西贡旅游总公司(Saigontourist)与部分单位联合举行题为“越南美食文化精髓对接”的西贡旅游总公司美味佳肴和美食文化节在胡志明市平盛西坊文圣旅游区拉开序幕,向公众及游客推介了500道特色美食。

参观者参观越南民间绘画艺术

守护越南民间绘画艺术瑰宝 北宁举办四大流派联展

3月26日上午,北宁省文化、体育与旅游厅在顺城坊东湖民间绘画保护中心举办越南民间绘画展,集中展出东湖画、行鼓画、金黄画和新(Sình)村画四大流派的100余件代表性作品,系统呈现越南民间绘画的艺术魅力与文化价值。

2025年亚洲-岘港电影节闭幕式。图自越通社

美国电影:2026年亚洲-岘港电影节上的亮点

2026年亚洲-岘港电影节(DANAFF)将于6月28日至7月4日举行,以 “DANAFF—从亚洲通向世界的桥梁”为主题。本届电影节为观众呈现了极具吸引力的影片节目,其中的亮点为“美国电影焦点”,展示了美国电影发展历程中的代表性作品。

无人机表演在会安上空重现龙凤形象。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:为文化产业实现突破铺平道路

凭借深厚的历史文化底蕴以及活跃、创新的发展势头,岘港市正致力于发展成为全国三大文化产业中心之一。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议正为从事文化产业领域的企业开辟道路,助力其持续投资、实现创意突破并打造具有国际水准的文化旅游产品,从而进一步彰显这座宜居旅游城市的品牌价值。

参加“2026年企业与文化”国家论坛的各位演讲者。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:商业文化——可持续发展的内生动力

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议明确指出,越南文化是民族数千年建国卫国进程中美好价值的结晶,是塑造越南人智慧、灵魂、气魄和品格的重要内生动力。作为文化生活重要组成部分的商业文化,已成为决定企业乃至国民经济竞争力和可持续发展的关键因素。

2005年9月举行的全球越南语与越南文化教学网络成立仪式。图自越通社

系列推崇越南语活动将于今年在葡萄牙举行

在“弗朗西斯科·德·皮纳与国语字历程——越葡文化桥梁”项目框架内,越南文化推崇协会(APCV)将与葡萄牙瓜尔达市(Guarda)政府合作,于10月7日至8日在当地举办系列文化与社区对接活动。

第80-NQ/TW号决议在培养全面发展越南人过程中高度重视青年一代。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:培养德智体美面全发展的越南人

“重视培养全面发展的越南人,营造人文、健康、文明、现代的文化环境”是越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议中明确的内容之一。决议特别强调,“在塑造和完善越南人,特别是青年一代品格过程中加强学校家庭社会互动”。

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈。图自越通社

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈

3月21日晚,在彼得罗夫斯基宫(Petrovsky Palace)举办的“SOGNO NIGHT”大型秀场,在萨克斯演奏家权善得的动人旋律、歌手范秋河的婉转歌声中,设计师阮垂玲的高级晚礼服亮眼登场,标志着越南时尚正式迈出进入俄罗斯时尚圈的第一步。