色当族的早晨道歉习俗

在日常生活中,难免有误会、闹矛盾,因此,很久以前,色当族就有道歉风俗,以化解个人、家人和村民之间的矛盾。特别是,道歉要在第二天一大早进行,而且无论大事小事,只要在这个时候道歉,所有矛盾都能化解。
色当族的早晨道歉习俗 ảnh 1附图。(图片来源:因特网)

越通社河内—— 在日常生活中,难免有误会、闹矛盾,因此,很久以前,色当族就有道歉风俗,以化解个人、家人和村民之间的矛盾。特别是,道歉要在第二天一大早进行,而且无论大事小事,只要在这个时候道歉,所有矛盾都能化解。

昆嵩省达苏县新景乡第三村的阿迪呙告诉记者,平日里,色当族人总会在家里休息、上田、入林或辛勤劳作一天后酒意正酣时相见和相互交流。生活中,难免有时发生争吵,或因一时无法控制自己而无意中伤害对方。夜里醒来,突然想起昨天自己的言语或行动好像让朋友、邻里不高兴。

阿迪呙说:“前几天,我村里有个人,因醉酒张口大骂别人,第二天一大早,他不得不到那个人的家里道歉。按我们的风俗,道歉很重要,万一骂了别人,就必须道歉。如果不道歉,人家永远都不会对自己有好意,因为自己冒犯了他们。”

按色当族风俗,道歉要在村头人的调解下于清晨进行,这样才行。昆嵩省达苏县达伦嘎乡的伊薇表示:“按传统风俗,一旦村里有人犯了错,他们要在早晨向对方说声对不起。犯错者要在鸟儿从森林里飞过前向被冒犯者道歉。他们用炭烤鸡肉举行仪式,然后向对方道歉,他们甚至还带上竹竿酒、一只鸡来赔罪。调解人是村头人,起到厘清双方对错的作用。哪一方错了,就要受罚,并许诺不再犯。”

多乐省克容巴县伊亚英乡坤王村头人阿罗在解释这个习俗时表示,对调解纠纷来说,清晨是一天当中最有意义的时刻。这时候,空间清净、凉爽和安静。其次是,早晨,人们的头脑相当清醒,说的话是发自内心的。其三,有了上述两个条件,诸神才愿意见证并给双方带来吉祥,避免可能发生的重大矛盾或冲突。

出于上述“神圣”的意义,在早晨道歉总会被接受,有助于摒弃前嫌,增强色当族社会凝聚力。

伊亚英乡伊亚毛村的阿犒说:“那天晚上,当我赶牛群进牛棚时,棚圈的大门坏了,一头牛跑了出来,到波挪家的田地拱了几十平米的嫩玉米。第二天一大早,我到波挪家道歉。我给他20万越盾赔偿,但他不收。当知道我是真心的,而且不是故意放的牛,波挪就释怀了,还不要赔偿。波挪提醒我在照顾牛群时要更加小心。我自己吸取了教训并谢了他。”

目前,尽管生活发生了许多变化,但色当族依然保留早晨道歉的习俗。昆嵩省达苏县达簪乡的阿汀认为,该习俗提醒人们,人无完人,万一犯了错,就要诚心忏悔,并面向更美好的东西。

被冒犯者也不要太固执或以别人犯错为由执意要村里处罚他,而是要包容、为别人着想,一起指出犯错者的错误,让其努力向善,做对自己、家庭和社区有益的事情,共求进步,并保持亲密、团结的邻里关系。

阿汀告诉我们:“一旦犯了错,我们要懂得道歉,避免小纠纷变成大矛盾大冲突。这是每个人的责任。人们无法一个人生活,而是要和社区相处。祖父母和父母有责任教育子孙,而每个人、每个家庭都有履行责任的本分,以维护家里人和与邻里乡亲的感情。每个村民都要时不时地学习并遵守国家的宪法和法律,维护祖辈留下来的美好风俗。”

在色当族的道歉习俗中,只有诚心认错才会被原谅。懂得道歉、悔改、吸取教训,以不再犯错,懂得原谅,以共同进步,这就是西原地区色当族处世文化的美。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

巨幅国旗面积2025平方米,长60米,宽33.75米,重约320公斤,采用超耐用布料制成。图自越通社

近1500人参加国庆日金瓯角升旗仪式

9月2日上午,金瓯省在金瓯角乡金瓯角河内旗台隆重举行升旗仪式,庆祝国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),并接受“越南最大布制国旗”纪录证书。

越南家用陶瓷协会副主席兼秘书长阮文力表示,地方鼓励各经营户和企业准备丰富货源,确保质量、标签和安全,同时加强宣传推广,以维护这一历史悠久工艺村的品牌声誉。图自越通社

首都传统手工艺如何找到市场新出路?

尽管拥有精湛的技艺和众多特色产品,但大多数传统手工艺村仍难以进入市场。许多手工艺人无法靠手艺谋生,而年轻人又不太愿意继承祖业。因此,除了扶持政策外,还需要形成一个紧密连接生产、设计、商业和市场的生态系统,推动手工艺村更深入地参与文化产业价值链。

同文石质高原上的赫蒙族少女。图自越通社

文化产业为增长创造新空间

从赫蒙族芦笙在石山间的回响、天曲在干栏屋旁的旋律、巴天族火舞仪式,到手工艺、美食和社区文化空间,宣光省拥有丰富的文化资源。

山罗国际土锦之夜服装秀。图自越通社

木州高原文化旅游周精彩纷呈

8月31日晚,山罗省在木州坊五·八广场举行2026年木州文化旅游周暨主题为“织就遗产,色彩交融”的山罗国际土锦之夜开幕式。

越南国家副主席武氏映春与吉尔吉斯斯坦领导人代表共同为胡志明主席纪念碑剪彩。图自越通社

吉尔吉斯斯坦比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成

坐落于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的胡志明主席纪念碑正式落成对于向吉尔吉斯斯坦人民介绍胡志明主席以及越南风土人情和文化具有重要现实意义,同时有助于增添越吉友好的象征,增进两国人民相互了解和交流。

老街省金秋文化节正式开幕

老街省金秋文化节正式开幕

8月30日晚,在纪念八月革命胜利(1945年8月19日—2026年8月19日)和国庆节(1945年9月2日—2026年9月2日)81周年之际,主题为“山区之色——发展渴望”的2026年金秋文化节在老街省木江界(Mù Cang Chải)乡开幕。这不仅是推广木江界自然风光与风土人情的契机,更是连接并打造专业、可持续旅游生态系统的桥梁,为当地开辟许多新的合作机遇。

越南国家杂技联合会刚与VTC公司合作,通过 xiecvietnam.vn 网站部署了中央马戏院演出在线售票平台。图自越通社

数字化转型为越南舞台艺术拓展新空间

在社会生活加速向数字环境迁移的背景下,越南各艺术单位正逐步将数字技术应用于运营管理,从推出在线售票系统、建设综合电子信息门户,到数字化艺术内容并加以开发。数字化转型不仅重塑了艺术抵达观众的方式,也为舞台艺术拓宽传播渠道、深挖价值潜力、壮大文化产业开辟了新的空间。

豪李村芒族同胞表演竹竿舞。图自越通社

别具特色的“芒族村寨节”

8月29日下午,众多当地居民和游客在广义省边境萨隆乡豪李村共同参加庆祝2026年独立节的“芒族村寨节”,体验丰富多彩、独具民族特色的文化活动。

卖花的单车小贩是河内秋天一道特有的美景。图自越通社

河内成为四季旅游目的地

越南首都河内旅游业正在发生变化。河内不再仅仅聚焦于单一活动,而是逐步打造四季体验生态体系,让每一场节庆活动都成为开启全年探索之旅的起点。

年轻人与艺人交流,了解传统乐器。图自越通社

从热爱越南文化的社群到文化主权

在落实越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议的4项重点任务中,越共中央总书记、国家主席苏林强调,要加快在数字空间构建文化主权,提高越南文化的吸引力和传播力,同时加强文化保护工作。

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式。图自越通社

“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游专列首发仪式举行

8月28日上午,广治省人民委员会、顺化市人民委员会与越南国家铁路集团在广治省同海火车站联合举行“丰芽—顺化古都:世界遗产之旅”旅游列车首发仪式。这是串联越南中部地区著名遗产、历史、文化和自然景点的一项新型铁路旅游产品。

越南美术博物馆馆长阮英明在画展开幕式上发表讲话。图自越通社

越南八月革命和九·二国庆81周年:“胡志明——一个人的肖像”画展在老挝举行

8月27日下午,越南驻老挝大使馆、越南驻老挝文化中心和越南美术博物馆在越南驻老挝文化中心驻地联合举行“胡志明——一个人的肖像”画展开幕式,展出越侨已故画家陶仲李创作的50幅胡志明主席肖像作品。在越南全国正热烈祝贺八月革命胜利和九二国庆81周年之际,这是一个颇具意义的活动。

越南外交部长黎怀忠与仰光外国语大学代表合影。图自越通社

在缅越资企业迎难而上 推动经贸合作取得新突破

在对缅甸进行正式访问并共同主持双边合作混合委员会第十次会议期间,8月26日晚,越南外交部长黎怀忠在仰光市向仰光外国语大学代表赠越南语书柜及越南语教学教材;同时亲切会见了在缅越资企业界人士。越南驻缅甸大使阮英德参加相关活动。

2026年海外越南语教师与海外越南语使者合影。图自越通社

在世界心中培育越南民族特色

以“从母语放飞的风筝”为主题,2026年“亲爱的越南语”联欢会表彰8位海外越南语使者。他们以热爱、创新与持之以恒的奉献精神,在传播越南语、弘扬越南文化方面作出了卓越贡献。

盂兰节别胸花仪式。图自越通社

年轻人的盂兰节:感恩不只在一天

对年轻人而言,盂兰节不仅是缅怀先人、感恩父母的传统节日,更是陪伴家人、珍惜亲情的契机。一通电话、一顿团圆饭,也能传递真挚孝心。