自4月1日零时起越南在全国范围内实施为期15天的全社会隔离

自2020年4月1日零时起在越南全国范围内按照“户与户隔离、村与村隔离、乡与乡隔离、县与县隔离、省与省隔离,降低生产车间人员密度,确保安全距离,佩戴口罩,按照规定进行消毒处理”原则实施全社会隔离。
自4月1日零时起越南在全国范围内实施为期15天的全社会隔离 ảnh 1政府总理阮春福 图自越通社

越通社河内——自2020年4月1日零时起在越南全国范围内按照“户与户隔离、村与村隔离、乡与乡隔离、县与县隔离、省与省隔离,降低生产车间人员密度,确保安全距离,佩戴口罩,按照规定进行消毒处理”原则实施全社会隔离。

越南政府总理在颁发有关采取紧急措施应对新冠肺炎疫情的第16/CT-TTg指示命令中如是强调。

该通知要求民众待在家里(外出购买食品、药品等生活必需品、紧急就医、必需品生产和服务公司员工出门上班等必要情况下除外);严格实行与其他人保持至少2米以上距离, 公共场所、办公室、学校、医院范围外不要聚集2人以上。

该指示命令指出,新冠肺炎疫情在全球范围内爆发,全球200多个国家和地区感染人数超过72万人,死亡人数近3.5万人。在越南,确诊病例与日俱增并存在较高的社区感染风险。预计,疫情将大范围爆发,严重影响人民生命安全和身体健康以及国家经济社会的发展。

为落实越共中央总书记、国家主席阮富仲的号召,本着人民的身体健康和生命安全高于一切的精神,为了主动防止疫情扩散蔓延,越南政府总理阮春福要求各部门、政府下属部门、各省市人民委员会集中精力落实疫情防控措施,尤其是2020年3月27日的第15/CT-TTg指示命令,遵守国家新冠肺炎指导委员会的指示,有效落实紧急防控措施。

政府总理要求全国人民自觉执行各项要求和疫情防控措施,积极参与自愿健康申报,严格落实保护自己和家人的措施,积极且负责任地参与有关部门和社区的疫情防控工作。各企业、工厂和经营服务单位负责采取本部门和单位的疫情防控措施,确保员工的健康和生命安全。

卫生部、公安部、河内市人民委员会、胡志明市人民委员会要立即果断地动用一切资源,使用一切手段彻底处理河内白梅医院和胡志明市佛陀(Buddha)酒吧等疫区;争取每时每刻每分每秒追踪疫区人员及其接触者和高危机人员的流动轨迹,呼吁过往民众进行健康申报以获得检测。政府总理要求公安部同卫生部门配合制定长生有限公司活动相关人员的清单,以便进行医学隔离与观察,彻底切断传染源。

有关省市与各部门和两个城市配合执行好该任务。对2020年3月12日起过往白梅医院的人员进行居家隔离、健康申报和分类、检测,在必要的情况下进行集中隔离;基层政府有责任严密监督每户家庭的隔离情况。

公安部和省级人民委员会抓紧实施各项措施,对2020年3月8日起入境人员的健康状况进行核查;制定密切接触者和接触者的清单,采用适当的隔离措施(居家隔离、酒店隔离、集中隔离)。

国家机构和单位安排员工在家上班(作战执勤、单位执勤、必需品供应、处理秘密文件和其他必要任务等特殊情况除外),加大视频会议应用。责任人必须担负由于本单位不严格执行防疫规定造成员工感染新冠肺炎病毒的责任。

交通运输部、各省市人民委员会指示下属部门基本停止公共客运车辆运营,最大限度地减少跨地区出行,停止从疫区前往其他地方的出行(特殊情况、必须品供应、工人和专家运送车辆、原材料运输服务车辆等除外)。

政府总理责成卫生部指示各医院严格执行防疫程序和规定,避免院内交叉感染;对病人、家属、照顾人员进行强制性的健康申报;暂停各医院的探病活动;对病人收治工作程序进行严格规定,不让任何个人感染新冠肺炎病毒而影响到整个医院的活动。

卫生部提出协助国内企业生产医疗设备尤其是呼吸机、输液设备、输血设备、血液过滤设备等设备的生产,在2020年3月31日下午向政府总理汇报疫情应急预案和应对能力等方面的情况,组织和安排白梅医院继续收治病人,按照卫生部和国家指导委员会的要求做好医院所有医务人员的健康保障。

卫生部每天实行两次的检测结果公布制度。(完)

 
越通社

更多

政府常务副总理、特赦咨询委员会主席阮和平。图自越通社

九二国庆特赦:确保符合条件人员无一遗漏

7月8日下午,公安部召开会议,总结4·30(南方解放纪念日)批次特赦工作,并部署2025年9·2国庆之际第二批特赦决定。政府常务副总理、特赦咨询委员会主席阮和平出席会议并发表指导讲话。

泰国公主玛哈·扎克里奖基金会代表团与历届获奖的越南教育工作者以及泰国驻越大使馆干部及人员合影。图自越通社

泰国公主奖基金会促进与越南的教育合作

由泰国公主玛哈·扎克里奖基金会(PMCAF)主席克里萨纳蓬·克蒂卡拉(Krissanapong Kirtikara)博士率领的代表团从2025年7月6日至8日对越南进行工作访问,旨在加强与越南的教育合作,与获奖教师网络建立联系,促进亚洲地区的教育事业。

越南驻韩国大使武湖。图自越通社

越南为旅居韩国越南人社群提供法律支持

7月6日上午,越南外交部海外越南人国家委员会与越南驻韩国大使馆、河内市律师协会以及韩国京畿道律师协会联合举办法律宣传和法律咨询活动,旨在为正在韩国生活、工作和学习的越南人普及法律知识并解答相关法律问题。

成功及时处理3枚危险集束炸弹。图自越通社

广治省:成功及时处理3枚危险集束炸弹

7月6日,据挪威人民援助组织/广治省扫雷项目( NPA/RENEW)流动排雷小组(EOD)表示,已及时接到民众报告并成功处理了3枚在广治省居民区内的危险集束炸弹。

越南八月革命与九二国庆80周年纪念活动标识。图自越通社

越南八月革命与九二国庆80周年纪念活动标识发布

越南文化、体育与旅游部刚发布八月革命成功80周年(1945年8月19日-2025年8月19日)和九二国庆节80周年(1945年9月2日-2025年9月2日)纪念标识。该标识图样由河内作者苏明庄设计,用于相关纪念活动的宣传工作。

越南驻老挝大使夫人武氏蓉在老挝儿童医院向一名儿童赠送礼物。图自越通社

老挝越侨小小“爱心饭”传递大温情

在万象市中心佛迹寺的宁静院落里,每周六清晨,“爱心厨房”都像往常一样烟火气十足。一锅锅由信众们精心熬煮的热腾腾的饭菜和稀饭,已成为数百名困境病患的温暖支撑。

职能力量将炸弹转移到炸弹处理地点。图自越通社

成功销毁重达500公斤的未爆炸炸弹

7月4日上午,越南乂安省神岭乡军事指挥部与省军事指挥部工兵队联合行动,成功引爆一枚战争遗留的、仍保留引信的炸弹。该炸弹重约500公斤。