胡志明主席选集意大利文版在意大利罗马出版发行

意大利21世纪马克思主义出版社(Marxventuno)日前正式出版发行《胡志明-爱国主义与国际主义》意大利文版 (Ho Chi Minh –Patriottismo e Internazionalismo)。越南驻意大利大使阮氏碧惠出席书籍推介会。
胡志明主席选集意大利文版在意大利罗马出版发行 ảnh 1《胡志明-爱国主义与国际主义》书籍。图自越通社

越通社罗马——意大利21世纪马克思主义出版社(Marxventuno)日前正式出版发行《胡志明-爱国主义与国际主义》意大利文版 (Ho Chi Minh –Patriottismo e Internazionalismo)。越南驻意大利大使阮氏碧惠出席书籍推介会。

《胡志明-爱国主义与国际主义》一书共有518页,收集了胡志明主席1919至1969年间的著名文章和言论,其中包括胡志明主席1945年的《独立宣言》、1919年致凡尔赛会议的《安南人民的诉求》、1946年《全国抗战号召》、1966年《没有什么比独立和自由更可贵》、1969年的《胡志明主席遗嘱》等名篇。该书译者为意大利21世纪马克思主义出版社社长安德烈·卡托内(Andrea Catone)。

[胡志明主席经典著作《革命之路》意大利语版正式问世]

安德烈·卡托内在出版发行仪式上发表讲话时表示,1919至1969年间胡志明主席的文章及言论,体现了胡志明的伟大人格及思想。胡志明思想已越过越南国界并成为打倒殖民主义、帝国主义的殖民地民族解放运动的最大动力。卡托内表示,他精心选择并把胡志明主席的作品翻译成意大利语是向胡志明主席表达敬意。

胡志明主席选集意大利文版在意大利罗马出版发行 ảnh 2译者安德烈·卡托内向阮氏碧惠大使赠送《胡志明-爱国主义与国际主义》书籍。图自越通社

阮氏碧惠感谢安德烈·卡托内已精心选择胡志明主席各篇文章和言论并把其编译成意大利文,其充分体现译者对胡志明主席尊敬的感情。她同时强调,胡志明主席一生和其名字与寻找解放人类、把越南民族从殖民主义的压迫和剥削解放出来之路息息相关。在胡志明主席和越南共产党的领导下越南革命已取得胜利,其成为亚洲、非洲和拉美被压迫民族站起来争取生存权和民族自决权的巨大鼓舞。(越通社—VNA)

越通社

更多

双方代表合影。图自越通社

越老两国国防部加强合作

越共中央政治局委员、中央军委副书记、国防部长潘文江大将于2月5日会见了老挝人民革命党中央政治局委员、国防部长坎良·乌塔凯山大将。

越南平山炼油化工厂代表与美国ADM亚太贸易有限公司代表签署合作谅解备忘录。图自越通社

拓展越美高科技、能源及供应链合作

据越南工贸部2月5日发布费消息,在《越美公平与平衡的对等贸易协定》第六轮谈判间隙,越南代表团团长——工贸部代理部长黎孟雄于2月2日下午与美国负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿雅各布·赫尔伯格(Jacob Helberg)举行了工作会谈。

越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。图自越通社

越共中央总书记苏林在老挝通报越共十四大成果

越通社特派记者报道,在对老挝进行国事访问期间,越共中央总书记苏林与老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里5日在老挝首都万象共同主持召开越南共产党第十四次全国代表大会成果通报会。会议以线上形式连接至老挝各省市。

《新柬埔寨日报》浓墨重彩报道苏林访问柬埔寨

柬埔寨媒体在苏林总书记访柬前夕予以重点报道

在越共中央总书记苏林将于 2 月 6 日对柬埔寨王国进行国事访问前夕,柬埔寨多家主流媒体和新闻机构,包括柬埔寨通讯社(AKP)、《和平岛报》(Koh Santepheap)、《新柬埔寨日报》(Kampuchea Thmey Daily)等,连续密集刊发文章和新闻报道,重点介绍苏林总书记及越南高级代表团即将对柬埔寨进行的访问。

柬埔寨人民党中央外委会第一副主席兼发言人索斯亚拉。图自越通社

推动越柬两党两国合作关系的稳定和持续发展

据初步日程安排,越共中央总书记苏林将率越南高级代表团于2月6日对柬埔寨进行国事访问,共同主持越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会高级别会晤,同时共同主持越南、柬埔寨、老挝三党最高领导人会晤。

越南教育培训部与老挝教育体育部领导交换在老挝人民民主共和国开办越南大学的谅解备忘录。图自越通社

苏林总书记出席越老合作文件交换仪式

对老挝进行国事访问期间,2月5日上午,越共中央总书记苏林与老挝人革党中央总书记、国家主席通伦·西苏里在首都万象共同出席了双方各项合作文件的交换仪式。双方合作文件旨在进一步密切两国合作关系,为巩固和加强越老之间的伟大友谊、特殊团结、全面合作与战略对接作出贡献。