第十五届国会第五次会议:今日聚焦《人民公安法》和出入境有关法规

越南第五届国会第五次会议举行期间,5月27日上午,国会听取公安部部长苏林和国会国防安全委员会主任黎晋至作关于《人民公安法部分条款修改补充法》和《越南公民出入境法若干条款修改补充法》、《越南外国人出入境、过境及居住法若干条款修改补充法》的呈文和审查报告。
第十五届国会第五次会议:今日聚焦《人民公安法》和出入境有关法规 ảnh 1 越南第五届国会第五次会议场景。图自越通社

越通社河内 ——越南第五届国会第五次会议举行期间,5月27日上午,国会听取公安部部长苏林和国会国防安全委员会主任黎晋至作关于《人民公安法部分条款修改补充法》和《越南公民出入境法若干条款修改补充法》、《越南外国人出入境、过境及居住法若干条款修改补充法》的呈文和审查报告。

根据有关《人民公安法部分条款修改补充法》的呈文,该法案旨在确保人民公安退休年龄与2019年《劳动法》有关提高劳动者退休年龄的规定保持一致,解决《人民公安法》实施过程中对工作成绩突出的人民公安干部提前晋升上将军衔的困难和障碍,按照党的规定和工作需要,对人民公安上将职务进行具体规定。该法律草案克服现行法律的短板和不足,进而满足新时期保护国家安全要求,有效打击犯罪活动,维护社会治安秩序等。

对现行出入境法规的多项规定进行修改补充,有利于贯彻落实越共十三大关于提高对外交往工作效率、积极融入国际社会,为国家的发展创造和平环境和有利条件的决议; 越共中央政治局于2017 年 1 月 16 日签发的关于将旅游业发展成为支柱经济产业的第 08-NQ/TW 号决议。

该法的修改也及时克服了《越南公民出境入境法》和《外国人在越南入境、出境、过境和居留法》在实际运用中的缺陷和局限性。继续推进出入境领域的行政程序改革,使其更加符合实际要求;创造有利条件,吸引更多外国人进入越南,为促进COVID-19大流行后社会经济复苏做出贡献。

国防与安全委员会认为,该法律草案的制定紧扣了党的方针、路线;法律草案的规定与宪法的规定相一致,且符合越南加入的有关国际条约;确保可行性,满足实践的紧迫要求。

关于对《越南公民出境入境法》(草案第一条)若干条款的修改和补充,国防与安全委员会同意增加“越南社会主义共和国作为成员的国际条约所规定的其他证件”的内容;在护照上增加“出生地”信息,保障越南公民的合法权益。

同时,修改补充第十五条关于在国内签发普通护照的第二款、第九款;修改补充关于普通护照简易程序适用对象和流程的第十七条第二款、第十八条第二款。

关于外国人在越南入境、出境、过境和居留法(法律草案第2条)的若干条款的修改和补充,国防和安全委员会同意电子签证签发规定和将电子签证有效期从不超过30天修改为不超过3个月(一次或多次往返)。

越南国会国防安全委员会主任黎进戴表示,新规定将为外国客人带来便利,为外国人出入境、居留和在越南经商创造良好的环境,为旅游业的恢复和发展以及越南经济社会的发展做出贡献。

此外,修改和补充第19a条关于可办理电子签证的国家名单和允许外国人持电子签证进出境的国际口岸;修改补充关于暂住证的第三十一条第一款c点。

*当天上午,在国会副主席陈光方的引导下,国会听取了国会常务委员会常务委员、国会秘书长、国会办公厅主任裴文强作关于2024年度国会监督工作计划(草案)的呈文。

根据呈文,2024年度国会监督工作计划将有4大专题。国会将选出其中的2个专题进行最高监督,其余2个专题由国会常务委员会进行监督。

四个专题包括:关于支持经济社会复苏和发展计划的财政货币政策的第43号(43/2022/QH15)决议、国会关于国家重点项目的决议的执行情况;自越共十二届中央委员会有关提高公共事业单位运行质效的第19号(19-NQ/TW)决议自2017年10月25日发布以来公共事业单位相关法律政策实施情况;有关确保交通安全秩序的法律政策执行情况;有关房地产市场管理保障性住房开发的法律政策执行情况。

其后,国会就2024年度国会监督工作计划展开讨论。

除了上述4大专题外,部分代表还建议国会选择其他一些领域进行监督,如海洋经济、海洋法、国家数据库、地方规范性法律文件颁布规定等领域,同时建议年底举行年终会议,评估国会代表团的工作绩效。

当天下午,国会就《人民公安法若干条款修改与补充法》、《越南公民出入境法若干条款修改补充法》和《越南外国人出入境、过境和居留法若干条款修改补充法》进行分组讨论。(完)

越通社

更多

越南政府副总理阮文胜与美国商务部副部长杰弗里·凯斯勒(右二)和副部长威廉·金米特(最右)合影。图自 越通社。

越南政府副总理阮文胜会见美方高层官员

据越通社驻华盛顿记者报道,8月27日至28日,正在访问美国的越南政府副总理阮文胜分别会见了美国贸易代表办公室、美国国务院、美国商务部及美国国际开发金融公司(DFC)负责人。双方围绕进一步深化越美全面战略伙伴关系,推动经贸、投资、金融及科技等领域合作深入交换了意见。

越南国会副主席阮氏清会见俄罗斯联邦委员会副主席康斯坦丁·科萨切夫。图自越通社

越南国会副主席阮氏清积极参与第二届国际议长会议期间多项活动

8月27日至28日,越南国会高级代表团在会议框架内积极开展多项活动,其中包括参与起草《金边宣言》。 特别是,越南代表团团长、国会副主席阮氏清已与各国代表团团长共同觐见柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼,礼节性拜会柬埔寨参议院主席洪森和柬埔寨首相洪玛奈。

阮春胜教授拜会了日本共产党中央委员会指导委员会主席志位和夫(Shii Kazuo)。图自越通社

越南共产党与日本共产党第十二次理论研讨会在东京举行

8月25日至30日访日期间,越共中央政治局委员、中央理论委员会主席阮春胜率领越南共产党代表团在东京与日本共产党举行了第十二次理论研讨会;与日本共产党及执政党自民党(LDP)领导人举行高层会晤;出席与日本政策研究大学院大学(GRIPS)的学术交流活动;会见越南驻日使馆干部及在日越企代表。

救援工作正在中国西藏自治区吉隆县山体滑坡发生地展开。图自新华社/越通社

越南妇联主席致函慰问中国山洪灾区妇女和群众

8月28日,越共中央委员、越南妇女联合会(越南妇联)主席黎氏水向中国国务委员、国务院妇女儿童工作委员会主任、中华全国妇女联合会主席谌贻琴致慰问信,向中尼边境地区因8月26日发生严重山洪而遭受重大损失的受灾地区妇女和人民表示慰问。

越南领导人就挪威国王哈拉尔五世逝世致唁电

越南领导人就挪威国王哈拉尔五世逝世致唁电

2026年8月28日,越共中央总书记、国家主席苏林就挪威国王哈拉尔五世(Harald V)逝世向挪威王后及王室致唁电;政府总理黎明兴向挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒(Jonas Gahr Støre)致唁电;国会主席陈青敏向挪威国会议长马苏德·加拉赫卡尼(Masud Gharahkhani)致唁电。

越南最高人民法院院长阮文广与四川省高级人民法院院长陈志君 图自越通社

越中就司法改革和法院工作数字化转型经验进行学习交流

在对中国进行工作访问期间,8月26日至28日,越共中央书记处书记、最高人民法院院长阮文广率领越南最高人民法院高级代表团在四川省开展一系列活动,重点了解司法改革、审判监督以及法院工作数字化转型等方面的经验。

双方代表合影。图自越通社

八月革命胜利暨九二国庆81周年:委内瑞拉希望加强与越南合作

值此八月革命胜利和九二国庆81周年之际,委内瑞拉执政党统一社会主义党(PSUV)副主席赫苏斯·法里亚(Jesús Faría)代表该党总书记迪奥斯达多·卡韦略(Diosdado Cabello)及党的领导层,向越共中央总书记、国家主席苏林以及越南党、国家领导人和全体人民致以最诚挚的问候和最热烈的祝贺。