河内市代表团与开普敦市代表合影。（图片来源：因特网）越通社河内——自10月1日至12日，由河内市市委副书记、人民议会主席阮氏碧玉率领的河内市高级代表团对南非和新加坡进行访问。
河内市高级代表团访问南非之旅的第一站是开普敦（Cape Town）市。访问开普敦市期间，河内市代表团与开普敦市常务副市长阿尔德曼·伊恩·尼尔森（Alderman Ian Neilson）进行会谈。
会上，阮氏碧玉对越南与南非友好合作关系近期取得长足进展给予高度评价，并认为，其为两国各地加强合作打下重要基础。
阮氏碧玉表示希望促进与包括开普敦市在内的南非各地的合作。此访将为河内市与开普敦市就旅游与发挥遗产价值、城市规划与发展等合作潜力巨大的领域交换意见并签署合作协议创造便利。
会上，双方领导一致同意，今后两个城市将加强各领域，尤其是旅游的合作，同时继续维持各级代表团互访与接触，以分享城市管理与发展的经验。
离开开普敦市后，河内市代表团10月7日访问南非约翰内斯堡（Johanesburg）市，并与该市市长赫尔曼•马沙巴内（Herman Mashaba）及其他官员进行交谈。
会上，阮氏碧玉表示，河内市希望与包括约翰威斯堡市在内的世界发达城市加强合作并学习借鉴其经验，以推进河内市发展并解决发展过程中所遇到的挑战。
双方领导一致同意，将进一步提升双方关系水平，进而签署各重要领域的合作协议，包括分享打击犯罪及保障社会安全的经验，促进性别平等，推动经贸、投资、旅游、文化交流、城市管理与发展、扶贫、就业等领域。
阮氏碧玉强调，河内市愿为双方企业促进交流、交换信息、考察市场、推广产品等创造便利。
河内市代表团与茨瓦内（Tshwane）市举行会晤。（图片来源：因特网）
当天，河内市代表团还与茨瓦内（Tshwane）市长姆西曼加（Solly Msimanga）进行座谈。
会上，双方就文化社会、城市规划与发展、旅游与人力资源发展等合作潜力巨大的领域进行讨论。
阮氏碧玉建议，双方应核查所达成的协议内容，推动双方合作迈向务实的发展方向。阮氏碧玉还表示，河内市可学习借鉴茨瓦内市有关教育管理的经验，同时河内市愿与茨瓦内市分享扶贫工作的经验。
访问南非期间，河内市代表团还造访越南驻南非大使馆。
河内市代表团对新加坡进行访问。（图片来源：因特网）
圆满结束对南非的访问后，河内市代表团对新加坡进行访问，并与新加坡国家发展部部长黄循财（Kok Pok Koon）就城市管理及遗迹遗产价值保护与弘扬工作进行交谈。
会上，阮氏碧玉强调，河内市领导一向将城市管理工作视为河内市建设与发展战略的核心任务。与此同时，河内市正致力发挥文化历史遗迹价值，然而，在城市管理及遗迹遗产价值弘扬方面仍然存在不少不足之处。
会上，双方互相通知经济社会发展情况，同时认为，新加坡是越南的重要客源市场之一。2015年新加坡赴越的游客量达23.65万人次，较2014年增长7,2%，在赴越的各国游客中排名第13位。
黄循财表示，注重发挥文化历史遗迹价值是河内市建设与发展的重要基础。黄循财强调，作为新加坡国家发展部部长，其将竭尽全力推动新加坡与河内市城市发展及文化历史遗迹价值弘扬方面的合作，同时为新加坡各地与河内市促进合作搭建桥梁。（越通社——VNA）
