柬埔寨发布有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报

越通社驻金边记者报道,12月23日,柬埔寨外交与国际合作部已发表有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报。
柬埔寨发布有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报 ảnh 1越南政府副总理兼外交部长范平明主持召开在越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议。图自越通社

越通社金边——越通社驻金边记者报道,12月23日,柬埔寨外交与国际合作部已发表有关越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议的新闻公报。

越南政府副总理兼外交部长范平明、柬埔寨外交与国际合作部大臣布拉索昆(Prak Sokhonn)共同主持的越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议12月22日以视频形式举行。

公报强调,在此次会议上,双方一致同意继续本着“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”的方针,并进一步增强两国全面战略伙伴关系。

双方高度评价两国在新冠肺炎疫情防控工作中的有效合作与互相支持,同时还有效维持跨境贸易与投资活动。

在政治合作方面,双方强调了在东盟、联合国等国际和地区论坛上的共同努力与协调配合。

双方一致同意加强合作并在各场国际和地区论坛上互相给予支持;加强在打击跨国犯罪、有组织犯罪和网络安全等领域的协调配合;改善在所有领域中的信息交流机制。

在教育与人力资源合作方面,布拉索昆感谢越南已帮助柬埔寨学生返回越南求学。两国同意在2020和2021两年内向两国学生提供奖学金。

在农林渔业合作领域,双方重申了为控制非法捕捞,跨境运输以及加强在卫生、检疫、捕捞、橡胶开发、果树种植、牲畜和水利系统等领域中合作的承诺和共同努力。双方同意进一步加强合作,提升在湄公河水资源利用、管理和开发等方面的合作,促进环境保护。

在贸易合作方面,双方对越柬贸易额强劲发展势头感到满意。2019年,两国贸易额达52.7亿美元,超过了2020年50亿美元的既定目标。

关于投资合作领域,双方一致同意采取强有力的措施,减轻新冠肺炎疫情对经济体产生的冲击。关于卫生合作领域,双方同意继续有效执行《边境卫生检疫协定》,同时密切配合遏制新冠肺炎疫情在两国边境地区扩散蔓延。

双方再次强调遵守并充分落实两国所签署有关边境问题的协议,鼓励两国解决陆地边界问题联合委员会(JBC)合作并主动寻求符合于国际法且双方均可接受的措施,努力完成勘界立碑工作的剩下约16%边界线。

双方已签署越柬经济、文化和科技联合委员会第18次会议暨关于越南与柬埔寨陆地边界勘界立碑成果两项法律文件批准文件交换仪式的会议纪要。(完)
越通社

更多

越南呼吁推动加沙实现公正持久和平

越南呼吁推动加沙实现公正持久和平

10月23日,联合国安理会关于中东与巴勒斯坦问题的公开辩论会在纽约联合国总部举行,由本月轮值主席国俄罗斯常驻联合国代表主持。来自70多个联合国会员国的代表参会并发言。

菊芳乡人民委员会副主席丁氏文。图自越通社

越共十四大文件草案征求意见:实现大变革的重要里程碑

迎接越共十四大,宁平省广泛开展对大会文件草案的征求意见工作。征求意见工作得到市委、市政府、各团体、广大群众的同步部署、同步推进,确保民主、客观,充分发挥集体智慧。各界意见不仅体现各界对党领导的信任,也寄托了对越共十四大提出正确路线和有效方案,以推动国家在新阶段实现快速可持续发展的期待。

越共政府第一次代表大会现场。图自越通社

迎接越共十四大:将可持续发展与体制建设相结合

越共十三届中央委员会已公布了提交越共十四大的全部文件草案。众多科学家、专家和知识分子对此表示关注,并提出了许多切实可行的建议,聚焦可持续发展、环保、培养全面发展的越南人、完善体制等基本问题,将其视为确保国家在新时期快速可持续发展的重要支柱。

由罗伯特·雷德福中校指挥的奥特亚罗瓦号补给舰 抵达胡志明市龙屋—庆会国际港。图自越通社

胡志明市领导会见新西兰奥特亚罗瓦号补给舰指挥官

10月23日下午,胡志明市人民委员会副主席阮文勇会见了新西兰皇家海军奥特亚罗瓦号补给舰(HMNZS Aotearoa) 指挥官罗伯特·雷德福(Robert Welford)中校及该舰成员。新西兰驻越南大使卡罗琳·贝雷斯福德参加活动。