春节观看越南人棋比赛

人棋比赛是越南人民的特色文化。人棋,简单地说就是象棋中的每个棋子都由人来扮演。
人棋比赛是越南人民的特色文化。人棋,简单地说就是象棋中的每个棋子都由人来扮演。有的人喜欢它是因为它有实战的感觉,有的则是因为人棋优雅,融入了越南文学、多方面知识和武术精华。

在一块画着棋盘、铺着地毯、搭着小棚、大约50平方米的院子里,数百名观众正在观看人棋表演。

棋盘上,32名青年分成红蓝两队,穿着古代士兵的布军装,扎着头巾,头巾上写着其扮演的棋子。

现场鼓声咚咚、刀光剑影,棋盘一侧几位白发老人谈棋论道,观棋者喝彩叫好。这是在平定省安仁市举行的甲午春节人棋大赛现场。

棋局激烈之时,观众也随之情绪高涨,有的人甚至走进棋盘,组织者不得不多次提醒。

在观棋的人群中,我们认识了阮英光,一位特别喜欢人棋的人。他告诉记者,平时的人棋比赛有一个评棋人,用吟诗唱歌形式讲解棋局,但重要的比赛,他就是双方的将军,特别是每下一步棋都要吟唱相关词曲。比如,拱卒过河时,将军要唱《竖旗起义》歌;被吃子时,要唱《亡身为大局》等。

英光说:“将军的表情动作很复杂。吃对方子就要唱开封宝剑下令,旗飞鼓起;被对方攻击,就要摇晃一下,然后根据是被将死了还是可以反攻分别唱《一剑倒局势》或《千秋遗恨》调等。”

阮英光还介绍说,同一步棋,不同的将军会唱不同的曲,吟唱能力强的人可随机应变,并会运用古诗,如《南国山河》、《陆云仙》传,或历史故事,如《白藤江之战》、《二征夫人抗敌》等。这时的将军也是一场人棋比赛的情感引领人,因此同一个棋局,有的人唱英雄歌,有人唱悲哀曲。

回到棋局,红方大将一曲令下,红车举着红旗前走五步,从右路对蓝方发起攻击,直捣敌营。

不料,蓝方大将唱一句《一剑倒局,双箭杀敌》,令马跳中路,既阻红车将军,又给蓝炮搭桥威胁红将。转眼间攻守之势逆转。

外面锣鼓喧天,观棋人刚刚欢呼红方过河斩将,马上又为蓝方女将妙招脱险啧啧赞叹。

同英光一起在现场看人棋比赛的还有武术老师明黄,现任河内明家拳派掌门人。

他表示,自己喜欢人棋比赛不仅是因为喜欢下象棋,还对比赛中蕴含的武术精髓十分关注。他说,人棋比赛有将、士、相、车、马、炮、卒等七种棋子,每个都有独特的步伐、武术招式。

他告诉我们:“人棋中的武术得到了越南古人研究并发展成为人棋武术招式。在七种棋子中,除了不能过河的将、士、相三子,另外四种棋子都有不同的攻击和防守招式。比如说,卒打马和卒打车使用的招式一定有差别,因为马有马步、车有车招,不可能一样。这样,攻击和防守加上步伐,共有九九八十一路,特别丰富和有趣。”

明黄师傅8岁的孩子明英同父亲一道看棋,一边喝彩,一边模仿棋人的武术动作。

他说:“我知道红方将军刚刚唱二征夫人骑象抗敌的故事,也知道他们唱的古诗《南国山河》,我都学过了。我很想爸爸教我下象棋,教我棋人武术。我希望长大了也能下人棋。”

经过两个小时的激烈对局,红方将军被蓝方连续攻击,无力回天,只得认负。

比赛结束时,已是中午十二点半,但不少观众还留在座位上观看双方三十二个人的武术表演后才恋恋不舍地回家。

回去之前,我的耳边还回响着明英稚嫩的声音:“爸爸教我人棋,明年再带我看人棋吧。” (来源:越南之声-VNA)

更多

活动上的天曲-天琴表演。图自越通社

越南天琴与天曲遗产价值在老挝广泛传播

值此八月革命取得成功和越南社会主义共和国国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),同时面向《关于加强东盟文化遗产合作的万象宣言》发表10周年(2016年—2026年)之际,越南各民族文化博物馆与驻老挝越南文化中心于8月17日在首都万象联合举行“岱依族-傣族天琴与天曲信仰践行”专题展览与表演活动开幕式。

“西北精华”街头节上精彩的泰族群舞。图自越通社

传递社区声音 推动文化遗产保护与传承

越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议明确指出,弘扬文化遗产价值必须充分发挥社区主体作用。文化遗产只有得到传承者的珍视、实践并代代相传,才能真正焕发生命力。

【longform】越南电影迎来跨越式发展的机遇

【longform】越南电影迎来跨越式发展的机遇

在全球化和数字技术蓬勃发展的背景下,电影已不仅是一种艺术形式,而逐渐成为重要的文化产业,直接为经济增长,并提升国家软实力作出贡献。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议开辟了具有长期战略意义的新发展空间,成为越南电影实现强劲转型的重要“杠杆”。

胡志明市遗产护照正式问世。图自越通社

胡志明市遗产护照正式问世

遗产护照正式在胡志明市开启旅程。每一本护照有望不仅记录一次参观之旅的印记,还能开启每个目的地背后关于历史、文化和人物的故事。

爵士乐旋律连接河内与世界

爵士乐旋律连接河内与世界

以“河内爵士——无边界旋律”为主题2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)将于9月17日至19日在首都河内举行。

在新潮乡新立文化村岱族传统婚礼上,男方迎亲队伍携带聘礼前往女方家中。图自越通社

宣光省岱依族传统婚礼:凝聚家庭与社区的文化纽带

在2026年新潮乡“独立节”庆典框架内,宣光省新潮乡新立文化村举办了岱依族传统婚礼再现活动。当地居民身着传统服饰,通过迎亲、婚礼仪式及双方家庭间独特的礼仪交往,生动还原了岱族传统婚俗的全过程。

游客在宣光省新潮安全区博物馆参观主题为“新潮——81个革命秋天”的摄影展。图自越通社

打造新潮乡独立节文化旅游品牌

新潮乡希望独立节将逐步成为其文化旅游品牌,实现遗产、社区与旅游产品之间的有效连接,形成与革命历史、民族文化、地方美食、乡村生活和生态景观相结合的特色体验活动。

2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)项目发布活动上的艺术家。图片来源:越通社

连接文化 传播遗产价值

为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议关于发展越南文化的部署,近期国内多个省市积极开展形式多样、富有创意的文化艺术活动,涵盖爵士乐、古典音乐、地方特色节庆以及文化遗产保护等领域,为传播和弘扬越南文化价值发挥了积极作用。

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。

老师用生动的图片展示越南语。图自越通社

让越南语走近每一位海外越南人

8月12日上午,越南国家海外越南人事务委员会在河内以线上线下相结合方式举行2026年海外越南人社群推崇越南语日总结仪式,连线越南驻外代表机构、侨胞团体及全国34个省市的职能部门。