越南农业与农村发展部刚批准由日本国际合作机构(JICA)资助加强农水产品食品安全监管能力的项目。该项目 从2011 年至 2014 年 展开 ,投资总额 500 万美元,其中,日本国际合作机构提供 400万美元的资金,其余是国内自筹资金。该项目的目的是提升越南农水产品食品安全监管系统干部人员的工作能力,确保国内消费者的健康,增强越南农水产品在出口市场的竞争力。(完)

乂安省警方破获一起跨境贩毒案,现场抓获一名外籍嫌疑人
据乂安省边防部队指挥部16日发布的消息,该单位刚破获一起跨境贩毒案件,抓获一名外籍嫌疑人,当场查获6000粒合成毒品。这些毒品正从老挝走私入境越南。