新年 新信心 新气势 新动力！

越通社河内——我们刚走过充满困难和挑战，自然灾害、洪水造成重大损失，世界发生诸多变化，很多国家和地区局势不稳的2017年。在此背景下，我们为取得如此成功而感到骄傲，对全党、全民和全军的悉心关怀及不懈努力深表谢意。

多年以来，我们第一次超额完成13个既定目标。GDP增长率达6.81%，超过预期。2017年越南可持续发展指数上升20位，在157个国家和地区中位居68。这是我国的大成功，特别是我国经济结构正在朝着逐步减少对自然资源的开发利用，转为加工工业、制造业、高科技农业，适应气候变化及推进旅游服务业发展等方向逐步实现增长模式转型的时候。文化和社会领域继续取得进步。国防安全得以保障。2017年被评价为提高对外工作效果，推动我国与世界各国关系走向深入，主动积极融入国际社会，致力于提高我国在国际舞台上的威信等方面的最成功一年。作为2017年APEC会议东道主，我们在APEC合作进程乃至亚太地区经济和政治合作中留下美好的印象。2017年也是我们在建党整党、健全政治体系、预防打击贪污浪费及官僚消极现象等工作上打下深刻烙印的一年。根据党的条例和国家法律对一系列严重、复杂的经济贪污案坚决查办、严肃处理，党的高级领导干部、在职或退休干部也不例外。在迎新年之时，各领域上取得的全面结果振奋人心。对党的领导，对革新及建国卫国事业胜利的信任之风在全国兴起。

但是，正如阮富仲总书记在2018年经济社会发展及国家财政预算任务部署会议上发表的重要讲话中指出：“我们决不能主观、自满。不能躺在成绩表上睡大觉。因为，国家依然面对许多困难和挑战” 。阮富仲总书记也从经济发展、党建工作到经济社会发展、树立越南人形象、维护国防安全、做好对外工作等领域提出了一系列具体的任务。

2018年是实现2016-2020年经济社会5年计划的关键年，对胜利实现越共十二大决议有重要意义的一年。紧跟党的领导，政府已确定管理的核心目标，即继续确保宏观经济稳定，在实现战略性突破中创造显明、切实的转变，把经济结构重组与增长模式改革相结合，提高产能、质量、效果和竞争力；鼓励创新创业，发展企业，推动经济增长，坚持行政改革；加强纪律建设，提高法律执行效率效果和各部委行业的领导力。大力反对贪污浪费。关注各项文化社会发展任务；实行民主及社会公平，提高人民生活水平；保护环境，防止自然灾害，应对气候变化；确保国家国防安全；提高对外工作及融入国际社会效果；为国家发展维护和平稳定环境。

[2017年越南经济年度报告出炉-经济增长达6.7%的目标可能实现]

为胜利实现上述核心任务，比任何时候更需要加强党建和政治体系建设工作，使之真正做到清洁、廉政、稳健、效率高、效果好。发扬成绩，继续认真落实越共十二大四中全会关于制止和杜绝政治思想、道德和生活作风蜕化、“自我演变”和“自我转化”现象的决议及中央其他决议。

新的一年已经到来，在繁忙的工作和重重困难挑战中，我们怀着美好的预感，正如阮富仲总书记在2018年经济社会发展及国家财政预算任务部署会议上所寄托的期盼:“鉴于新的信心、新的气势、新的动力”，“全党、全民和全军继续团结，以更高决心和努力、更大活力和创新力奋斗，胜利完成各项任务目标”，“为了将越南建设成为胡伯伯所希望的更加堂皇、更加美丽的国家作出贡献”。（来源：人民报网）