越通社河内——越南与韩国全面战略伙伴关系正在良好发展。韩国和越南各有约20万人正在对方国家生活、学习和工作，其中包括约9万个越韩多元文化家庭。由多元文化家庭组成的社区仍在发挥好桥梁纽带作用，为促进两国之间的贸易、投资、科技和人力资源开发合作做出积极贡献。
自从6年前赴越南旅游之后，韩国籍的柳在勋先生已经爱上越南了。这片S形的土地如今成为了柳在勋的第二个家乡。他已经与一位越南姑娘结婚。
这对年轻夫妇美好的一天总是从一杯香浓的咖啡开始。他们还在繁忙中抽出时间一起学习越南语和韩语。这是两人共同生活三年后的纽带。
韩国人柳在勋说：“我们学习彼此的母语，首先是为了让夫妻能够更好地理解对方。第二是，我们可以建立一个稳定的家庭。此外，我们还可以毫无问题地参观和探索越南文化和美食。最重要的是，我妻子来韩国时可以与我的家人顺利的进行沟通交流，而我回到她家乡的时候也可以与她家人聊聊天。”
柳在勋的妻子金叉说：“我们之间最大的障碍就是语言。他是韩国人，我是越南人，每个国家都有独特的文化，所以我们一起学习韩语和越南语，以更好地了解彼此。”
韩国政府正提供从在越南准备结婚到在韩国长期定居的全面支持服务，以帮助越南婚姻移民在韩国安稳定居。韩国还加强双语教育，支持韩语和越南语职业教育，使越韩多元文化家庭的孩子能够健康成长，成为韩越两国之间的桥梁。
韩国驻越南大使崔英三说：“两国已经超越伙伴关系的框架，成为一种与‘家庭’关系无异的特殊关系。目前，韩越多元文化家庭约有9万个，两国民间交流活动内容丰富。”
在越南举办的韩国学生激动人心的毕业典礼已经证明年轻一代可以通过语言和文化拉近两国之间的距离。
河内大学越南学系应届毕业生朴胜熙说：“学习越南语有助于韩国人更加了解越南人民和越南文化。 ”
河内大学越南学系应届毕业生崔宇宰说：“越南传统文化给我留下最深印象。”
河内大学越南学系主任阮氏青春博士说：“每年我们都迎来数百名韩国学生，他们就是越南与韩国友谊桥梁。韩国留学生在学习越南语言和文化的同时，也将越南学相关知识带到韩国和世界许多国家。”
实际表明，文化是连接越韩两国人民的重要桥梁。今年年初举办的韩国文化节已经为两国人民了解彼此独特文化价值提供了机会。本着大力推进文化交流和文化融合的精神，韩国人和越南人已经创造了多样化和有趣的环境，为越韩全面战略伙伴关系做出了巨大贡献。（完）
