政府总理作出指示 要求确保选举活动民主、平等、安全、顺利进行

越南政府总理14日下发02/CT-TTg号通知,要求各级部门和地方认真安排部署,确保第十五届国会代表和2021-2026年任期各级人民议会代表选举活动民主、平等、依法、安全、节约、顺利进行,让选举日真正成为全民性节日。
 
政府总理作出指示 要求确保选举活动民主、平等、安全、顺利进行 ảnh 1  选民在河内市一个投票站进行投票。图自越通社

越通社河内 —— 越南政府总理14日下发02/CT-TTg号通知,要求各级部门和地方认真安排部署,确保第十五届国会代表和2021-2026年任期各级人民议会代表选举活动民主、平等、依法、安全、节约、顺利进行,让选举日真正成为全民性节日。

具体的是,信息传媒部牵头,有关部门配合,引导中央及地方媒体机构对国会代表和各级人民议会代表选举进行及时、全面、准确地报道,提高民众对选举意义、参与权、选举权及相关法律的认识。

计划投资部指示统计总局引导各省和中央直辖市统计局提供截至2020年12月31日的人口数据,作为计算国会代表和各级人民议会代表人数的依据。
 
交通运输部、信息传媒部采取有力措施,确保交通安全、通讯联络畅通。

国防部、公安部部署力量,维护社会治安秩序,切实做好防灾抗灾、救援工作。  

财政部本着高效、节约、目的清楚原则,为换届选举部署充足经费。

卫生部同有关部门配合,密切关注新冠肺炎疫情(Covid-19)进展,主动制定应急预案。

农业与农村发展部牵头,有关部门配合,制定防灾减灾工作计划。 

政府监察总署同有关部门配合引导国会代表和各级人民议会代表候选人预备人选财产申报工作。 

内务部为政府建言献策,指导有关部门和地方认真落实选举工作,与政府办公厅和有关单位保持协调与配合,密切监测各级部门、部级机构、政府直属单位和省级人民委员会的选举相关准备工作和实施进度。 

政府总理要求各级人民委员会同人民议会常务委员会配合,对选举工作进行监督检查,指示地方军队、公安、医疗等力量制定具体措施与计划,确保选举期间社会治安秩序和选举活动安全、依法顺利进行。 

河内、胡志明市、岘港市人民委员会在职权范围内,落实国会有关城市政府组织模式的决议。其中,胡志明市、岘港市的郡、坊级政府和河内市的坊级政府不举行2021-2026年人民议会代表选举。(完)
越通社

更多

越南驻中国大使范清平(右)与中国外交部副部长孙卫东(左)出席活动。图自越通社

推动越中关系持续走深走实

越通社驻北京记者报道,当地时间2月2日晚,越南驻中国大使馆举行庆祝越中建交76周年(1950年1月18日—2026年1月18日)活动。

从决议到实践:致力于发展、繁荣与幸福的越南。图自越通社

从决议到实践:致力于发展、繁荣与幸福的越南

越通社驻加拿大记者报道,值此越南共产党建党96周年以及庆祝越南共产党第十四次全国代表大会圆满成功之际,加拿大-越南友好协会(CVFS)举行了座谈会,介绍并阐明越共十四大取得的突出成果、越南近期的发展成就,以及2026-2030阶段的战略目标和2045年愿景。

越共十四届中央委员会亮相 图自越通社

📝时评:“从决议到实践:看得见的成果”

越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)通过了一系列具有战略远见和思想突破的重要决策。将大会决议高效转化为现实成果,正如越共中央总书记苏林同志在《前进吧!全面胜利必将属于我们!》一文中所强调,这要求全党拿出“决心大十倍、行动快百倍”的精神。

庆祝越南共产党第十四次全国代表大会取得圆满成功的烟花燃放活动。图自越通社

越南共产党建党96周年:我党——信心与渴望

党成立之前,我们的祖国沉沦在奴役的漫漫长夜中。人民虽爱国,却孤立无援且陷入僵局。越南共产党成立,民族看清大局,把准未来方向。从亡国的境遇,我国民族站了起来,成为自由人;从贫困饥饿,我们的人民走向了温饱。96载的征程在历史长河中并不算长,却足以凝聚起一份坚如磐石的信心。如今,步入新的春天,这份信心正向着雄强壮大的越南未来迈进。

越南国会秘书长、国会办公厅主任黎光孟与约旦众议院秘书长阿瓦德•A•O•阿勒古韦里举行工作会议。图自人民代表报

提升越南与约旦立法机关参谋服务效能

在约旦众议长马赞·卡迪对越南进行正式访问期间,2月2日下午,越南国会秘书长、国会办公厅主任黎光孟与约旦众议院秘书长阿瓦德•A•O•阿勒古韦里举行工作会议。

苏林总书记与古巴党和国家特使布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚。图自越通社

苏林总书记会见古巴党和国家特使布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚

苏林表示,越南党、国家和人民的一贯立场是始终与古巴人民团结一致,相互支持,并肩同行,坚持呼吁取消对古巴的单方面封锁和制裁措施。越南人民永远不会忘记古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗的不朽名言:“为了越南,古巴愿意献出自己的鲜血。”如今,在祖国的建设与捍卫事业中,越南也愿在力所能及的范围内帮助古巴克服困难,推动国家发展。