建造2017丁酉年新春

政府应承担困难,国家干部职员应推己及人,这是越南政府总理阮春福建设廉政型、建造型政府的精神。
建造2017丁酉年新春 ảnh 1阮春福总理看望河内市嘉林县邓舍城区保障房居民(图片来源:人民报)

越通社河内——政府应承担困难,国家干部职员应推己及人,这是越南政府总理阮春福建设廉政型、建造型政府的精神。

这些日子,举国上下春色宜人。丙申年已经结束,国家正式步入慷慨激扬,像梅花、桃花似的鲜艳的丁酉年春季。新春来临之际也是我们回顾了所走过的路,期待一个美好祥和、充满渴望的新一年。

2016年是国家具有许多重大政治活动的一年,越共十二大决议落实的第一年;越南第十四届国会及2016-2021年任期各级人民议会代表选举、2016-2021年任期政府开始担任工作等。但是,丙申年也是考验政府和政府领导人在驾驶越南经济之船的一年。世界经济不利,石油价大幅下降,全球市场下滑;因遭受气候变化的影响导致自然灾害接二连三地发生,越南中部和北部一连遭受台风和洪水的严重影响;西原、南中部、九龙江三角洲等地区发生前所未有的旱灾和海水入侵现象;中部地区四省发生严重的海洋环境事故;东海形势继续复杂难测;另外还有经济体本身多年来累计的内在和主观困难。

尽管如此,在越共中央政治局和越共中央委员会的指导、企业界和人民团结一心克服困难及其所付出的努力下,越南政府在政府总理阮春福的领导下已提出了众多有效且正确的重要指导措施,2016年经济社会发展取得了积极成效,如宏观经济稳定、国内生产总值增长6.21%、汇率和利率得到灵活调整并符合于市场的变化、出口与工业生产继续保持增长态势、安全、政治、国家主权继续得以维护等。人民日益相信党的主张和政府的指导,相信国家明亮的未来。

上任后,阮春福总理的头等优先之一是关心企业界的发展。2016年政府总理同企业会议被视为企业的“动工令”,体现政府与企业携手同行,随时同企业解除困难,力推生产经营强劲发展等让企业界喜不自胜。我们还记得,在南方的烈日炎炎中,会议的气氛更加“炎热” 的,政府总理的讲话因企业代表掌声雷动而偶尔要暂停,因为他的讲话已瞄准了企业的心情与愿望,针对了体制机制的障碍与衰弱,立即以具体行动来解决而不是空言无补的承诺,体现言行一致等。为了进一步肯定上述的强烈决心,政府总理决定成立政府总理工作小组,专门检查和敦促各部委、行业对政府、政府总理指导的落实情况,指出各部委、行业、地方尚未落实,还“欠”政府总理、人民和企业的每一件事。

正因为如此,这是政府多年来首次不欠法律、法令实施指引文件。政府总理经常指导:我们应推己及人。我们认为是一件小事,但是对人民来说并不是小事。政府应承担困难。曾参加过政府多场重要会议,我们发现,阮春福总理一直强调了建设廉政型、建造型、为人民和企业服务、将企业视为经济增长动力的政府。近期,该内容真正从政府向各部委、行业、地方推广。一些部门已及时核查和立即颁布过去阻碍企业、人民的机制、政策的修改、补充内容。这些努力有助于政府日益接近人民,与人民互动,政府架构日益协调运行。我们对2016年通信传媒技术高级论坛开幕式印象深刻,忽略了通常礼仪,越南软件与信息技术服务协会主席张家平在致开幕词时热烈感谢政府总理已指导和提议国会除去了2015年《刑事法》的292条款,真正为软件及信息技术企业解除一直以来的困难。会堂里掌声雷动表明,企业正对政府和各部有明显转变的各项努力、实事求是、切实、具体行动充满期望,集中于国家管理职能、制度建设而不仅是只顾严管各家企业和实行“申 – 批”机制等。因政府的不懈努力,新成立企业和恢复生产经营企业数量日益猛增。政府特别关心包括中小型企业在内的民营经济,并为其发展制定突破性决策。

2016年,阮春福总理一直忧虑食品安全问题,希望每个家庭都能用上安全的饭菜,并强烈指导举行食品安全全国会议。政府总理突然视察龙边集市,一大早已前往河内郊区蔬菜种植田、不定期检查一个河粉店和肉卷制作店、直接检查胡志明市工人食堂、视察河内市保障性住房模式等。在舆论担忧多件事情将会被遗忘或进行“内部处理”时,政府总理决定破釜沉舟,坚决严格处理国家行政单位工作人员对人民持有不当行为和腐败行为。在政府总理宣布“对犯罪分子宣战”、“对走私宣战”、“绝不允许以牺牲生态环境为代价,换取眼前的经济利益”时,全国人民都放心了。特别是,近期,政府总理指导禁止向行政机关体系领导拜年和赠送春节礼物,要求各地方不向政府和中央各部委、行业拜年,政府应先行示范,政府每个成员应严格执行政府总理的指导。人民群众对此表示同情与相信。

政府、政府总理所付出的努力获得国际社会,包括世行、亚行等权威财政组织以及春节前召开的2016年越南企业论坛、越南发展论坛给予高度评价,对越南政府指引宏观经济、改善经营环境的主张表示同情。世行最新的《全球商业环境报告》也评价越南比去年上升了九位。这些国际组织领导表示,尽管越南的增长速度低于去年的,但是越南所实现的上述增长速度是越南政府在2016年困难种种的背景下作出巨大努力,这也是本地区较高的增长率。

2016年,阮春福总理具有多项对外活动,在对俄罗斯、中国等大国进行正式访问,出席在蒙古召开的第11届亚欧首脑会议、在老挝召开的第28届和第29届东盟峰会及系列会议、在日本召开的七国集团峰会扩大会议时取得诸多成效。从而,向国际社会介绍越南是积极、活跃、负责任一员,并对地区和平、稳定、安全与繁昌作出贡献。

前面的路仍要面对许多困难和挑战,但是,基于政府经过考验的智慧与本领,基于2016年所奠定的基础,我们坚信国家将日益前进,迈上新高。(来源:越南人民报)

越通社

更多

老挝边防部队司令部总部大楼落成仪式。图自越通社

老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式在万象举行

4月23日下午,越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将与老挝人民革命党中央委员、国防部副部长、老挝人民军总参谋长赛查·库玛西斯上将在万象共同出席了老挝边防部队司令部总部大楼落成暨移交仪式。

越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀。图自越通社

第十六届国会第一次会议:98.6%选民建议得到解决

国会民愿与监督委员会主任黎氏娥明确指出,通过选民接待活动,共汇总了1256条建议转交主管机关处理。迄今,已有1238条建议得到解决和答复,占98.6%。其中,国会及国会所属机关已答复全部建议;政府及中央各部委解决和答复了1200条建议中的1182条。

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明。图自越通社

越南国会主席陈青敏会见韩国总统李在明

陈青敏高度评价李在明一行对越南进行国事访问的意义和双方所签署的重要合作文件,并重申,越南国会支持并认真监督与促进这些协议的落实,以提高双边合作效率。

越南政府总理黎明兴(右)与韩国总统李在明(左)。图自越通社

越南政府总理黎明兴会见韩国总统李在明

双方对越韩关系在建交近35年来取得的长足发展表示高兴,并确认两国互为三大贸易伙伴之一。韩国目前是越南最大的投资来源国,有超过1万家企业正在越南运营,为两国经济增长和越南工业发展作出了积极贡献。两国在政治、安全、国防、科技、劳务、教育培训和人文交流等领域的合作取得了诸多重要进展。

越南国家法律数据库新版开通仪式。图自越通社

越南国家法律数据库新版正式开通

4月23日上午,越南国会副主席阮克定和政府副总理黎进珠在司法部出席了国家法律数据库新版及支持全面核查规范性法律文件信息系统的开通仪式。

筑牢民生底线 以人民满意度为标准(三)

筑牢民生底线 以人民满意度为标准(三)

在迈向高增长目标的进程中,越南不以牺牲社会进步和公平为代价。相反,巩固民生、提高生活质量并将人民的满意度作为衡量标准正成为发展战略中的首要要求。

阮新疆大将向老挝国防部集体和个人授予越南国家独立勋章。图自越通社

越老特殊关系持续巩固并日益发展

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将在对老挝进行正式访问期间,于4月23日上午出席了越南国家授予老挝国防部集体和个人独立勋章的颁发仪式。

南驻奥地利共和国大使武黎泰皇与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗亲切握手。图自越通社

奥地利与越南合作提升联合国维和力量能力

越通社驻欧洲记者报道,当地时间4月23日,越南驻奥地利共和国大使武黎泰皇在维也纳与奥地利和平中心主任托比亚斯·朗(Tobias Lang)举行工作会谈,旨在加强越奥两国在联合国维和行动人力培训及能力建设领域的合作。