岘港市人民委员会就“外国人是否借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权”等问题进行质询

根据越南现行法律规定,外国人不属于越南土地分配、土地租赁、承认土地使用权、授予土地使用权证书的对象。岘港市自然资源与环境局局长苏文雄7月8日在第9届岘港市人民委员会第15次会议上回答了“是否存在外国人借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权?”的质询时如是表述。
岘港市人民委员会就“外国人是否借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权”等问题进行质询 ảnh 1岘港市自然资源与环境局局长苏文雄。图自岘港报

越通社岘港——根据越南现行法律规定,外国人不属于越南土地分配、土地租赁、承认土地使用权、授予土地使用权证书的对象。岘港市自然资源与环境局局长苏文雄7月8日在第9届岘港市人民委员会第15次会议上回答了“是否存在外国人借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权?”的质询时如是表述。

苏文雄还表示,越南政府只允许外商投资企业租赁土地以实施投资项目,土地租赁期限与投资项目期限相同,但不得超过50年。接受涉及土地使用权的股权转让的外商投资企业必须按照规定执行土地使用权转让程序。

苏文雄表示,对于位于沿海地区、海上边界的项目,岘港各厅局已建议市人民委员会在执行下一程序之前先以书面形式征求国防部、公安部和外交部的意见。

然而,越南投资法允许外国投资商向越南企业注资进行商业投资。同时,上述的注资手续由投资登记机构执行,不得要求投资商提交《投资法》规定的投资申请手续外的证件。

因此,越南企业管理和使用土地在吸收外资后将成为参与涉及土地的投资活动的外商投资企业。

公证机构和土地注册机构不具备确定和杜绝外国人是否借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权的行为的权限和职责。因此,苏文雄建议国防和安全机构从一开始就参与与配合提供信息,以及时处理,同时应该核查《投资法》、《住房法》、《婚姻与家庭法》等相关法律的规定。(完)

越通社

更多

依法严惩破坏民族团结政策的犯罪分子。图自得乐报

依法严惩破坏民族团结政策的犯罪分子

得乐省人民法院8月5日开庭审理被告人伊·纽恩·阿云(Y Nuen Ayun,59岁,居住于得乐省亚啡乡)涉嫌“破坏团结政策罪”(根据《刑法》第116条规定)的刑事案件。

胡志明市接收47名被美国驱逐的越南公民。图自越通社

胡志明市接收47名被美国驱逐的越南公民

8月5日,胡志明市公安局出入境管理处表示,该市公安局工作组日前已配合有关职能部门,在河内内排国际机场口岸公安机关接收47名被美国遣返回国的越南公民。

石岸幼儿园项目位于茂石乡,投资额达145亿越盾,规模包括8间教室、校舍和厨房,目前已进入收尾阶段。图自越通社

抓紧完善校舍,改善困难地区教学条件

8月初,乂安省多个学校工地呈现一派紧张施工的景象。从山区到平原,数百间教室、多功能厅、图书馆、半寄宿食堂及辅助设施正赶在2026—2027学年开学前加紧完善。

FV医院医护团队对俄罗斯船员进行手术。图自越通社

越南医生深夜出海 成功救治疑似脑卒中俄罗斯船员

一名俄罗斯籍船员在集装箱船航行于国际航道途中突发一侧肢体瘫痪,疑似脑卒中。FV医院医护团队深夜紧急出动,航行40余海里,攀爬软梯登上航行中的货轮,在风浪颠簸、海况复杂的条件下,成功将患者安全转运回院,并最终使其转危为安。

K52搜寻队在亚邦(Ia Boòng)乡索尔(Sơr)村区域发现并收集了3具烈士遗骸。图自越通社

500个昼夜行动:不让任何一位英烈的牺牲被遗忘

8月4日,金瓯省和嘉莱省开展了多项富有意义的活动,旨在落实“全面推进烈士遗骸搜寻、归集和身份确认工作的500个昼夜行动”。这些活动体现了越南民族“饮水思源”的优良传统,表达对英烈的深切铭记,不让任何一位英烈的牺牲被遗忘。

越南橙剂/二恶英受害者协会获授二等劳动勋章。图自越通社

越南橙剂/二恶英受害者协会获授二等劳动勋章

8月4日,越南橙剂/二恶英受害者协会在河内举行国家主席授予的二等劳动勋章颁授仪式,并举办 “希望之旅” 文艺节目,以纪念越南橙剂灾难65周年(1961.8.10-2026.8.10)并响应8·10橙剂受害者日。

附图。图自越通社

为少数民族儿童在幼升小前配备沟通技能与越南语基础

自2026-2027学年起,芹苴市8000多名少数民族儿童将在进入一年级前获得免费的越南语强化学习。该项目预计总经费超42亿越盾,均来自国家预算,旨在帮助孩子们克服语言障碍,助力缩小教育获取方面的差距,为学生从入学最初几年起顺利融入并有效学习奠定基础。

滨城—仙泉地铁1号线。图自越通社

胡志明市发放公共交通卡

自8月4日起,胡志明市公共交通管理中心启动公共交通卡的注册和发行工作,持卡者可享受地铁1号线(滨城—仙泉)和公交车票价减免政策。获发卡的对象包括:革命有功人员、残疾人、60岁以上的老年人、6岁以下儿童。

富寿省木州县Pom Coọng村。图自越通社

从完善组织机构到加快实施国家目标计划

在完成组织机构调整、健全配套机制和落实各项准备工作后,富寿省正加快推进2026—2030年国家目标计划,由准备阶段转入全面实施阶段。但资金保障、公共投资资金拨付进度和基层组织实施能力仍是亟待破解的难题。

河内构建百年愿景的文化空间

河内构建百年愿景的文化空间

《越南首都河内百年愿景总体规划》把文化确立为贯穿始终的核心价值,是河内可持续发展战略的内生资源、软实力及重要动力。