岘港市人民委员会就“外国人是否借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权”等问题进行质询

根据越南现行法律规定,外国人不属于越南土地分配、土地租赁、承认土地使用权、授予土地使用权证书的对象。岘港市自然资源与环境局局长苏文雄7月8日在第9届岘港市人民委员会第15次会议上回答了“是否存在外国人借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权?”的质询时如是表述。
岘港市人民委员会就“外国人是否借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权”等问题进行质询 ảnh 1岘港市自然资源与环境局局长苏文雄。图自岘港报

越通社岘港——根据越南现行法律规定,外国人不属于越南土地分配、土地租赁、承认土地使用权、授予土地使用权证书的对象。岘港市自然资源与环境局局长苏文雄7月8日在第9届岘港市人民委员会第15次会议上回答了“是否存在外国人借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权?”的质询时如是表述。

苏文雄还表示,越南政府只允许外商投资企业租赁土地以实施投资项目,土地租赁期限与投资项目期限相同,但不得超过50年。接受涉及土地使用权的股权转让的外商投资企业必须按照规定执行土地使用权转让程序。

苏文雄表示,对于位于沿海地区、海上边界的项目,岘港各厅局已建议市人民委员会在执行下一程序之前先以书面形式征求国防部、公安部和外交部的意见。

然而,越南投资法允许外国投资商向越南企业注资进行商业投资。同时,上述的注资手续由投资登记机构执行,不得要求投资商提交《投资法》规定的投资申请手续外的证件。

因此,越南企业管理和使用土地在吸收外资后将成为参与涉及土地的投资活动的外商投资企业。

公证机构和土地注册机构不具备确定和杜绝外国人是否借用越南人的名义在岘港拥有土地使用权的行为的权限和职责。因此,苏文雄建议国防和安全机构从一开始就参与与配合提供信息,以及时处理,同时应该核查《投资法》、《住房法》、《婚姻与家庭法》等相关法律的规定。(完)

越通社

更多

陈素娥女士和其诉讼案件声援人员合影。图自越通社

橙剂受害者纪念碑在法国正式落成

4月25日,越南二恶英集体组织(Collectif Dioxine-Vietnam)、陈素娥诉讼案件声援委员会与巴黎市政府及多个法越协会在巴黎13区舒瓦西公园(Choisy)举行橙剂/二恶英受害者纪念碑落成仪式。

长沙博物馆效果图。图自越通社

长沙博物馆建设项目投资方案获批

庆和省人民委员会已决定批准长沙博物馆项目的投资方案。该项目具有重要意义,旨在开展爱国主义教育、革命传统教育,并提高保卫祖国神圣海疆领土主权的责任意识。

出席会议的越南代表团。图自越通社

越南在联合国介绍将地雷行动与可持续发展相结合的方法

4月24日,越南-韩国和平村项目(KVPVP)在第二十九届国际地雷行动国家主管机构主任及联合国顾问会议(NDM-UN29)上分享了越南将地雷后果克服工作与可持续发展相结合的经验,从而肯定了排雷行动作为促进长期发展成果重要因素的作用。

附图。图自政府门户网站

确保行政审批与协调处理系统在2026年4月顺畅运行

越南政府副总理范氏清茶于4月23日签署了关于确保政审批与在线公共服务互联互通和同步、高效、不中断地运行的第33号公文,其中责成公安部抓紧完成国家公共服务门户网站和行政审批与协调处理系统,确保本月内稳定、顺畅投入运行。

组委会向18个集体和23名个人颁发了芹苴市人民委员会主席的奖状,以表彰他们在当地各项活动中的突出表现。图自越通社

2026年军民共庆高棉族传统新年:军民鱼水情深促团结

芹苴市人民委员会副主席阮文启在23日举行的2026年军民共庆高棉族传统新年活动总结会议上表示,2026年军民共庆高棉族传统新年活动由该市武装力量与各厅局、团体及4个乡坊联合举办,取得良好成效。活动内容新额、丰富,贴近人民群众和高棉族同胞的实际生活。

格邓乡卫生院医生为病人看病。图自越通社

得乐省各民族同胞看病就医负担显著减轻

越南国会通过了关于若干保护和照顾人民健康、提升人民健康水平的突破性机制政策的决议。其中,自2026年起全民定期免费体检并于2030年基本实现免基本住院费的主张,让得乐省人民寄予厚望。这被认为是一个重要转折点,具有深刻的人文关怀,尤其对于困难群体而言。

石氏发咖迪老师应用数字化技术,创新教学方法,为西宁边境地区的学生教授高棉语。图自越通社

西宁省开展少数民族语言教学工作 重点教授高棉语和占语

西宁省正逐步提高教授少数民族语言的效果,工作重点是高棉语和占语。通过同步实施教学计划、发展教师队伍以及加强教学条件,该地方不仅满足了学生的学习需求,还有助于从学龄阶段就开始保护、传播和弘扬民族文化特色。

高山区残疾儿童的特殊课堂

高山区残疾儿童的特殊课堂

昆嵩社会工作中心教学点(隶属于广义省光中小学)是广义省西部各乡、坊40名残疾学生的就读之地。凭借无尽的爱心,这里的各位女教师如同"慈母",愿意陪伴学生,帮助她们克服逆境。