奠边府大捷：永放光芒的丰碑

越通社河内——65年前，经过持续9年的抗战，越南军民发起总进攻并取得了“煊赫五洲，震动地球”的奠边府大捷。奠边府大捷使越南北部进入了社会主义制度建设时期，为越南解放南方和统一国家事业奠定牢固基础。

1953年底，法国殖民统治者在印度支那战场陷入了泥潭。为谋求谈判优势，亨利·纳瓦拉被任命为法国驻印度支那军队总指挥。1953年11月20日，法国开始向奠边府运送伞兵，并把这里打造成坚固的堡垒。法国相信，采用传统作战方式的越盟由于缺乏武器特别是缺乏后勤保障将不堪一击。

对越南来说，不管面临着很多困难，但认识到奠边府是促成战略转折和结束这场长期抗战的重大机会，1954年，胡志明主席与越共中央常务委员会决定发动奠边府战役。3月13日，持续56个昼夜的奠边府战役打响。

奠边府大捷是一个落后农业国对一个发达国家、是武器装备简陋的新兴政府和军队对有着现代化装备的侵略者的一场决战。

奠边府大捷65年后，范德居、裴文清和范福平等曾参加抗战的人依然没有忘记当年的艰苦战斗岁月。

范德居说："我们受命把大炮从宣光省拉到奠边。抗法战争时期，道路狭窄、桥梁主要是木桥，我们的大炮和炮车既粗大又重，重量至少有2.4吨。路上，距阵地还有15至18公里时，我们受命把大炮和炮车拆卸成零件，把炮车隐藏在森林，用人力拉大炮上山。这是最为艰难的初期阶段。在我们把大炮拉到距独立丘400米时就占领这个阵地。驻扎在独立丘的敌人并不知道。这是一篇神奇故事。”

裴文清说：“每次纪念奠边府大捷，我都会想起在奠边府的艰苦岁月。从太原省行军到奠边府要花一个月，白天休息，晚上行军。爬上发丁山道要用两天。法军司令德卡斯特里投降时，战壕里的所有士兵都爬出来，看到广阔无际的天地个个兴致勃勃。”

范福平说：“非常惨烈，A1高地是奠边府最为残酷的战场。55个昼夜的战斗有33个是在A1高地进行的。我们的部队爬上A1高地时，法军投掷炸弹和发射火炮企图阻止我军占领这个高地。在法军占领A1高地时，我们的部队发射大炮直至打退敌人。在30个昼夜的战斗中，双方士兵伤亡惨重。”

在奠边府战役期间，越盟的进攻完全出乎法国侵略者的意料。他们没想到越南军队在荒芜的奠边府竟然有数十门105毫米和75毫米榴弹炮、轮盘抢、防控枪。除了武器外，越南军队还有数十万兵力，这还不包括地方军队和青年突击队员。这个事实与法国将军所认为的法国的火力、空军、炮兵可以一举摧毁对方完全不同。这实际上也击碎了法国殖民者在奠边府战场打败越盟，把战争扩大到整个印度支那的幻想。

让敌人出其不意并完全改变战场局面是越南共产党的智慧和领导能力、指挥员的卓越才干、军民的团结一心和国际友人的支持等许多因素的有机结合。

阮仲福副教授博士说：“党和胡志明主席的领导艺术明显体现在分散敌人兵力上。在法国殖民者的机动力量聚集在北部平原时，越南抗战力量把敌人的兵力分散到西北、上寮和下寮等多个方向。这是党和胡志明主席的重要决策。我们可以说奠边府大捷也是越南在胡志明时代的思想和军事科学艺术的胜利。”

已故历史学教授潘辉黎曾说：“改变作战方针是武元甲大将的绝妙决断。他早已看到迅速作战的冒险性并坚持步步为营的主张。关键在于，以自己的才华，武元甲大将把作战方针从速战速决转变为步步为营。”

原越南政府副总理范家谦表示：“越南人民在抗法战争中所取得的胜利，而奠边府大捷是抗法战争中越南军事艺术的巅峰。它证明了越南共产党领导的全民大团结力量、独立自主精神、与前苏联和中国等社会主义兄弟国家的配合和宝贵帮助以及老挝和柬埔寨两国人民在共同战场上的联合战斗。此外，还有包括法国人民在内世界各国爱好和平和正义的人们给予的巨大帮助。”


65年过去了，但意义重大的奠边府大捷一直是每个越南人的自豪。所以每年五月初，奠边府都会成为退伍军人、女军民、学生、大学生和外国游客的参观之地。造访这里的人都希望能亲眼看看与65年前的奠边府大捷息息相关的地点，如芒青、鸿坤和芒峰及A1丘据点。下面是《越南之声》特写《重访老战场》。

听了这场历史性战役的故事后，泰族青年战士卢文科对前辈父兄以其智慧、勇敢和意志立下辉煌战功而引以为豪。他说：“我到这里寻找历史。我对前辈为了祖国而英勇不屈、不惧牺牲的战斗感到很自豪。”

在参观奠边府大捷博物馆，亲眼目睹越南军民在抗法战争中的资料、实物和纪念物时，裴德寿说：“前辈父兄勇敢战斗。我军以简陋的武器抗击装备现代武器的法军，仍然取得了胜利，这是最妙的。这是爱国精神、民族自豪感、军民大团结力量的胜利。同时也是党、胡志明主席和武元甲大将正确领导的胜利。”

在前往奠边府的人群中，有很多是在奠边府战役50个日夜中牺牲的烈士家属。今年73岁高龄的阮氏业说，A1高地烈士陵园是我们全家人的历史性相聚之地，因为我的伯伯阮廷灵是在这块土地上牺牲的。

她说：“我伯伯1947年在奠边府战斗。他牺牲时还没有娶妻。我们对他很爱戴。为争取和平而斗争，是我们的幸福。全国不少人牺牲了而不仅仅我们家的亲人”

前往昔日奠边府战场的还有很多外国人，大多数是法国游客。他们到这里是想了解为什么法国殖民军会在这里失败，并感受越南军民的坚强、 和团结。

在奠边府大捷65周年之际来奠边省旅游的法国人贝尔南德说：“我在奠边府历史胜利博物馆参观和了解博物馆展出的实物。我也了解到，这里展示的正是法国在印度支那和在越南历史的一部分。这里也与德才兼备的武元甲大将息息相关。战争已经过去了。越南已经获得自由并迎来了美好的时期。这不是容易的事，但你们做到了。”

65年过去了，但奠边府大捷及其留下的烙印一直刻在越南人民和国际友人的心中。这体现了这场战役的重要和伟大意义。

正如法国人贝尔南德所说的，战争已经过去了。奠边这片曾经遭受战争摧残的土地，今天变成了一座现代化的城市。奠边市面貌焕然一新，成为西北地区经济中心和最具吸引力的旅游中心。下面，请阅读《越南之声》特写《焕然一新的奠边市》。

今天的奠边省焕发出新的活力，并与一个旅游景点息息相关。旅游业，其中以历史旅游为基础，被确定为奠边省的拳头经济产业。

近几年来，到奠边府战场国家级遗迹群体参观旅游的游客每年增长两位数。2018年奠边府接待游客70万人次。2019年，奠边省的目标是接待游客85万人次，旅游收入达5800万美元。

为实现这一目标，奠边省积极建设旅游基础设施，打造各条旅游线并开展奠边旅游推介活动。此外，还协助各家旅游公司推出特色旅游产品，如举办奠边羊蹄甲花节。

奠边省人民委员会主席莫阿山表示：“羊蹄甲花节是奠边省的旅游产品，也是本地区的特色活动。我们认为，长远来看要推出山萝-奠边-莱州-河内羊蹄甲花节旅游线。同时我们要与一些边境省份和老挝各省联合举办这个活动。这样，旅游活动将满足既定要求”。

奠边省也计划鼓励发展乡村地区、少数民族村庄和边境地区的社区旅游，并与河内、胡志明市等大型旅游中心和老挝北部各省、泰国北部各省对接。与此同时，奠边省也主动培养旅游人力资源。

不仅努力成为充满吸引力的旅游目的地，奠边省也通过承办地区和国际级经济事件而成为西北地区经济中心，其中最具代表性的是2019年奠边西北地区国际贸易博览会。

奠边省工贸厅副厅长武鸿山说： “我们希望吸引更多投资者到奠边省投资，尤其是投资工业、贸易等领域，推动奠边省日益发展。同时，介绍奠边省的产品，扩大对国内外市场的销售和出口”。

昔日的奠边府是五大洲伟大胜利的代名词。今天，奠边省正逐步成为西北地区的经济、旅游中心。


今天，越南人民举行奠边府大捷65周年纪念活动，这一事件也让越法关系面向更美好的未来。目前，越法已经成为战略伙伴。2018年，双方已纪念越法建交45周年。可以说，双边关系取得了重大进展，尤其是在经济领域。

法国驻越大使贝特兰·洛尔拉里日前就此接受了《越南之声》记者采访。下面是采访内容：

记者：洛尔拉里大使，经济合作是战略伙伴关系中的重要因素，请问您对今天的越法经济合作有何评价？

法国驻越大使洛尔拉里：“目前，法国在越南各个领域进行投资，如基础设施，尤其是运输，其中包括航空，是一个带来最多收入的行业。不过，消费品、农产品及化妆品等领域也是这样。越南消费者喜欢法国的产品，法国人也很喜欢越南的产品。越南产品在法国市场上的销售大幅增长，越南产品在法国巴黎汉吉斯国际批发市场（Marchéinternational de Rungis）足以证明了这一点”。

记者：法国20个省市和越南15个省市扩大了地方合作关系。这为越法双边有效合作关系做出贡献。您认为该领域合作有哪些方向？

法国驻越大使洛尔拉里：“多年来，越法地方合作发挥了非常重要的作用，尤其是1990年以来。目前，两国共有30家合作社通过伙伴方开展合作。我们2016年在芹苴市举行越法地方合作会议后也在法国图卢兹（Toulouse）举行了越法地方合作会议。两国伙伴关系的不断发展来自于经济社会、教育，并基于这一重要基础不断壮大”。

记者：这一密切与活跃的经济关系仍有巨大的发展余地。那么洛尔拉里大使对两国今后的经济合作有何看法？

法国驻越大使洛尔拉里：“我们签署了法越多项重要经济项目。目前，约有300家法国公司正在越南投资，我们希望越南和欧盟自贸协定生效后，越法乃至越欧经济关系将活跃发展”。

记者：谢谢您！

65年来，奠边府大捷已经载入了越南历史并刻在了越南人民与国际友人的心中。纪念这一事件是要铭记越南民族卫国史中的豪迈岁月，也体现今天的年轻一代珍惜和捍卫和平、独立与自由的价值。（来源：《越南之声》）