国会主席阮氏金银会见柬埔寨国会主席韩桑林

8月15日上午,越南国会主席阮氏金银会见了前往越南出席原越共中央总书记黎可漂吊唁仪式的柬埔寨王国国会主席韩桑林(Samdech Heng Samrin)一行。
国会主席阮氏金银会见柬埔寨国会主席韩桑林 ảnh 1国会主席阮氏金银与柬埔寨国会主席韩桑林

越通社河内——8月15日上午,越南国会主席阮氏金银会见了前往越南出席原越共中央总书记黎可漂吊唁仪式的柬埔寨王国国会主席韩桑林(Samdech Heng Samrin)一行。

会见中,阮氏金银代表越南党、政府、国会和人民感谢柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼(Norodom Sihamoni)、柬埔寨首相洪森、国会主席韩桑林、柬埔寨参议院主席赛宗(Samdech Say Chhum)向越共中央总书记阮富仲、越南各位领导人和原越共中央总书记黎可漂家属致慰问电。

国会主席韩桑林率领柬埔寨高级代表团前往越南出席原越共中央总书记黎可漂吊唁仪式。阮氏金银强调,这是一个崇高义举,体现了越柬两国之间的密切感情和传统团结友谊。同时还体现柬埔寨人民党(CPP)、柬埔寨政府和人民对原越共中央总书记黎可漂的感情。

国会主席阮氏金银会见柬埔寨国会主席韩桑林 ảnh 2双方会见场景。图自越通社

阮氏金银强调,原越共中央总书记黎可漂的逝世是党、国家和越南人民的重大损失。原越共中央总书记黎可漂在任何工作岗位上都出色完成任务,为越南国家保卫、建设和发展事业作出巨大贡献。在从事革命过程中,黎可漂同志在较长时间内与柬埔寨保持密切的联系,并为柬埔寨国家重建和发展事业以及增进越南与柬埔寨两国之间的传统友好关系作出了巨大贡献。
越南党、政府、国会和人民愿竭心尽力与柬埔寨人民党、政府、国会和人民一道,共同推进两国的“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定”关系在所有领域中日益朝着更、更广且更有效的方向发展,造福两国人民并为维护国际和地区和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。

会见中,柬埔寨国会主席韩桑林向越南党、政府、人民和原越共中央总书记黎可漂家属表示亲切慰问。

韩桑林强调将继续致力巩固和培育越柬两国关系,致力于两国人民的共同利益,为维护国际和地区和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。他高度评价越南人民在越南共产党的领导下所取得的巨大成就,同时相信越南人民将在卫国建国事业中取得更大的成就。

此外,韩桑林还高度评价越南与柬埔寨在抗击新冠肺炎疫情过程中的协调配合。

韩桑林祝贺越南已成功举行第36届东盟峰会,并相信在越南召开的第41届东盟议会联盟大会(AIPA 41)将取得圆满成功。他强调,柬埔寨国会愿支持并与越南国会保持密切合作,为第41届东盟议会联盟大会的成功贡献力量。

韩桑林感谢越南党、国家和越南人民为柬埔寨人民党、国家和柬埔寨人民在争取独立、摆脱波尔布特种族灭绝制度和国家建设与发展事业中所提供的支持和帮助;对越南为柬埔寨国会秘书处和其他部门援建办公大楼表示感谢,同时承诺将有效利用越南的援助,确保工程质量。

阮氏金银祝贺柬埔寨在人民党的领导下在国家建设与发展过程中所取得的巨大成就 ,同时高度评价柬埔寨以及柬埔寨政府和人民在新冠肺炎疫情防控工作中所做出的的努力与团结。阮氏金银建议两国继续保持协调配合机制,及时互相分享各自的防疫措施和政策。特别的是,两国边境省份需要进一步加大检疫力度,避免疫情在社区中扩散蔓延,同时维持两国边贸交往。

阮氏金银感谢并高度评价柬埔寨为越南成功担任2020年东盟轮值主席国并成功召开第36届东盟峰会等所给予的积极贡献。她希望,今后,柬埔寨将继续支持东盟的共同立场;为越南出色完成2020年东盟轮值主席国、第41届东盟议会联盟大会主席和2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国一职等给予支持和紧密配合。阮氏金银承诺,越南将为柬埔寨于2021年成功举办第13届亚欧会议(ASEM 13)给予大力的支持并保持紧密的配合。(完)
越通社

更多

研讨会现场。图自越通社

菲德尔·卡斯特罗同志——越南人民的伟大朋友

8月3日,胡志明国家政治学院在河内举行“菲德尔·卡斯特罗同志——古巴革命的伟大领袖、坚强的国际战士、越南人民的伟大朋友”学术研讨会。这是具有深远意义的政治—学术活动,旨在纪念菲德尔·卡斯特罗·鲁斯主席诞辰100周年。

第十六届国会第一次非常规会议。图自越通社

第十六届国会第一次非常规会议:大力减少有条件的经营行业

8月3日下午,在越南第十六届国会第一次非常规会议分组讨论中,与会代表就《投资法》第6条及附录4(有条件经营行业目录)修订补充法展开讨论。会议认为,减少有条件经营行业应坚持实质性改革,不仅追求数量减少,更要切实降低企业合规成本,改善投资营商环境。

国会经济与财政委员会主任潘文买发表讲话。图自越通社

越南第十六届国会首次非常规会议:高效开发资源 坚定维护国家主权

越南第十五届国会第一次非常规会议8月3日上午继续举行。会议听取了关于3 项法案的呈文和审查报告,包括:《关于处理与国有经济、民营经济和创新创意相关违法行为的特殊机制和政策的决议》;《关于为在安江省富国特区服务于 2027 年 APEC会议的工程项目排忧解难的特殊机制和政策的决议》以及《石油法(修正案)》。

安江省富国特区APEC领导人会议中心项目施工现场。图自越通社

为富国特区2027年APEC领导人会议配套服务项目破除法律障碍

在富国特区开展的2027年亚太经合组织(APEC)领导人会议一系列配套服务项目在审批手续与建设同步推进的情况下实施。为避免在建项目停滞,确保这一重要外交活动如期举行,政府建议国会出台一项决议,其中设立多项特殊机制,着力破解项目实施过程中出现的法律障碍。

越南研究中心主任、教授成汉平 图自越通社

越共领导层具有提前谋划在未来预防风险的能力

中国浙江工业大学区域国别研究院执行院长,越南研究中心主任、教授成汉平就越共中央总书记、国家主席苏林近日在越共十四届三中全会上提出“4大转变”相关话题接受越通社驻京记者的采访时指出,关于提升党的领导力和执政能力的问题,这是很多国家面临的很现实的问题,但苏林尖锐地提出了这一问题,表明当前的越共中央集体非常务实,同时也高瞻远瞩地意识到了自身存在的问题。

越俄联营公司(Vietsovpetro)白虎油田二号中央技术平台。图自越通社

体制——开启新发展空间最重要的“钥匙”

越共第十四届中央委员会第三次全体会议通过的关于越南发展模式转型的第19号决议(19-NQ/TW)明确指出:“国家发展模式转型,首先要实现体制突破,革新国家组织、治理和运行方式,形成新的发展能力。”

得于乡公共行政服务中心。图自越通社

破解技术壁垒 推动边境地区数字化转型走深走实

得于乡公共行政服务中心正逐步发挥出切实效果。以人民为中心,以干部队伍的协同与敬业为破解技术壁垒,推动数字化转型走深向实,也为建设更加高效、透明的边境地区行政体系奠定了基础。