北宁省顺成县的独特的同鱼村水上木偶戏

北宁省顺成县五泰乡同鱼村以同鱼水上木偶戏坊闻名。
北宁省顺成县的独特的同鱼村水上木偶戏 ảnh 1北宁省顺成县的独特的同鱼村水上木偶戏。图自互联网

越通社河内——据《越南之声》报道,北宁省顺成县五泰乡同鱼村以同鱼水上木偶戏坊闻名。经历了历史变迁,目前,同鱼仍然是全国拥有独特、丰富节目的14个民间水上木偶戏坊之一,肯定了这门独特艺术类型的长久生命力。

形成与发展10年来,同鱼水上木偶艺术展现了文化美,真实反映了北部平原地区的人文和质朴生活。同鱼水上木偶戏不仅以独一无二的表演动作,而且还以动听的民间曲调吸引观众。
         
据当地人说,水上木偶戏于李朝末期(1009-1225)出现,但直到1958年才得到恢复和传播。早年,同鱼水上木偶戏坊在节日期间服务村民。表演的节目包括放鞭炮、拜寺庙、请吃槟榔、牧童吹笛等。目前,村里仍保存有用波罗蜜木制成的村水上木偶戏祖师雕像,他是传播和发展同鱼水上木偶戏艺术的有功者。
         
同鱼水上木偶戏坊艺人阮登容说:“我听老人说,10到11世纪,国家处于混乱和战争中。后来,从1954至1955年,老人们重新找回祖师的水上木偶戏故事。1985至1986年,国家发展,经济成长,老人们聚在一起,恢复了昔日的水上木偶戏节目。”
         
为了保护当地文化,同鱼水上木偶戏坊由此诞生。30年来,同鱼水上木偶戏坊在各地演出。每年,同鱼水上木偶戏坊表演40至50场,带着家乡特色到各地推广和传播北宁官贺民歌。

同鱼水上木偶戏坊负责人阮成莱说:“一开始,刚恢复同鱼水上木偶戏坊遇到了很多困难。有的人捐竹子,有的人捐木材,大家一起制作木偶。”
北宁省顺成县的独特的同鱼村水上木偶戏 ảnh 2附图。图自互联网

木偶得到精细制作,机械部件比较复杂,可以灵活、轻柔地移动。同鱼木偶用的材料是轻木,纤维细密。
         
对于水上木偶戏坊来说,故事就是其灵魂和特色。据艺人阮登容称,得到同鱼村村民的热情支持,该村木偶艺术发展良好,共有200多个节目和200多具木偶。同鱼水上木偶戏坊到处演出,把家乡特色传播到各地,同时推广北宁官贺民歌。有机融合在一起的曲调、官贺和木偶艺术表达了劳动者,尤其是京北居民的心声。
         
同鱼水上木偶戏坊年纪最大的艺人杨文教说:“我们必须了解角色,才能制作出尺寸和表情都恰当的木偶。有的人物笑容开朗、有的人物则着重于服装、装饰。此外,制作木偶时,艺人要熟练和细心。”
         
目前,同鱼村有两个民间水上木偶戏坊,分别是同鱼和吕娄。多年来,依靠艺人们的热情和努力,同鱼水上木偶戏坊逐步正规化和专业化,将京北地区的传统文化传播到全国各地。(完)
越通社

更多

胡志明市夜景。图自越通社

比利时媒体视角下的胡志明市经济活力

据越通社驻布鲁塞尔记者报道,比利时国家广播电视台(RTBF)旗下La Trois频道计划于当地时间8月19日22时15分黄金时段播出纪录片《西贡——远东明珠》(法语片名:“Saïgon, la perle de l'Extrême-Orient”)。这是为数不多的欧洲纪录片之一,以完整篇幅向比利时及法语地区观众展现胡志明市当代经济和社会面貌。

活动上的天曲-天琴表演。图自越通社

越南天琴与天曲遗产价值在老挝广泛传播

值此八月革命取得成功和越南社会主义共和国国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),同时面向《关于加强东盟文化遗产合作的万象宣言》发表10周年(2016年—2026年)之际,越南各民族文化博物馆与驻老挝越南文化中心于8月17日在首都万象联合举行“岱依族-傣族天琴与天曲信仰践行”专题展览与表演活动开幕式。

“西北精华”街头节上精彩的泰族群舞。图自越通社

传递社区声音 推动文化遗产保护与传承

越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议明确指出,弘扬文化遗产价值必须充分发挥社区主体作用。文化遗产只有得到传承者的珍视、实践并代代相传,才能真正焕发生命力。

越南电影迎来跨越式发展的机遇

越南电影迎来跨越式发展的机遇

在全球化和数字技术蓬勃发展的背景下,电影已不仅是一种艺术形式,而逐渐成为重要的文化产业,直接为经济增长,并提升国家软实力作出贡献。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议开辟了具有长期战略意义的新发展空间,成为越南电影实现强劲转型的重要“杠杆”。

胡志明市遗产护照正式问世。图自越通社

胡志明市遗产护照正式问世

遗产护照正式在胡志明市开启旅程。每一本护照有望不仅记录一次参观之旅的印记,还能开启每个目的地背后关于历史、文化和人物的故事。

爵士乐旋律连接河内与世界

爵士乐旋律连接河内与世界

以“河内爵士——无边界旋律”为主题2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)将于9月17日至19日在首都河内举行。

在新潮乡新立文化村岱族传统婚礼上,男方迎亲队伍携带聘礼前往女方家中。图自越通社

宣光省岱依族传统婚礼:凝聚家庭与社区的文化纽带

在2026年新潮乡“独立节”庆典框架内,宣光省新潮乡新立文化村举办了岱依族传统婚礼再现活动。当地居民身着传统服饰,通过迎亲、婚礼仪式及双方家庭间独特的礼仪交往,生动还原了岱族传统婚俗的全过程。

游客在宣光省新潮安全区博物馆参观主题为“新潮——81个革命秋天”的摄影展。图自越通社

打造新潮乡独立节文化旅游品牌

新潮乡希望独立节将逐步成为其文化旅游品牌,实现遗产、社区与旅游产品之间的有效连接,形成与革命历史、民族文化、地方美食、乡村生活和生态景观相结合的特色体验活动。

2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)项目发布活动上的艺术家。图片来源:越通社

连接文化 传播遗产价值

为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议关于发展越南文化的部署,近期国内多个省市积极开展形式多样、富有创意的文化艺术活动,涵盖爵士乐、古典音乐、地方特色节庆以及文化遗产保护等领域,为传播和弘扬越南文化价值发挥了积极作用。

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。