北宁省裴舍村独具匠心的特色菜肴——猪皮肉丝卷

越南北宁省顺城县宁舍乡裴舍猪皮肉丝卷(nem thính)制作村拥有数百年的发展历史。
越南北宁省顺城县宁舍乡裴舍猪皮肉丝卷(nem thính)制作村拥有数百年的发展历史。随着社会的发展,这一传统制作业已为村里数百名劳动创造就业机会,有助于促进当地经济社会发展。

裴舍猪皮肉丝卷制作业的创始人是阮克订老人。当时,他的家庭专门从事生猪屠宰行业,为了丰富化产品,他已经创造了猪皮肉丝卷这种独特的食物。

裴舍村村民黎伯阿说:“目前,裴舍村制作猪皮肉丝卷的家庭共40至45户,每天生产3000至4000颗猪皮肉丝卷,该村产品已在全国各地销售,甚至还走出国门,远销世界各国。”

裴舍猪皮肉丝卷原料简单,包括瘦猪肉、猪皮、大米、糯米、无花果叶。原料虽然简单,但是原料选择和制作需要下很大功夫。只有这样才能做出让客户青睐的猪皮肉丝卷。

首先,把猪肉切成片,放进开水煮熟,再切丝,然后加盐、糖、味精备用。猪皮放入水煮两次到透明捞出,切丝。接下来是做碎炒米粉。这是猪皮肉丝卷最重要的调料,也是最重要的调料。碎炒米粉用大米或糯米做成。把准备好的猪肉和猪皮丝拌入碎炒米粉,先用无花果叶抱起来,然后用香蕉叶抱。无花果叶也要选择好,这样才让猪皮丝卷添加美味。

裴舍村村长阮黄英先生表示:“裴舍猪皮肉丝卷是别具一格的美食,此外也带来经济效益,为200多名劳动创造收入从300万越盾以上的就业机会。裴舍猪皮肉丝卷逐渐名扬内外。我们最注重的是产品质量,并通过参加展览会等形式推介产品。”

目前,在当地的各场重大活动中,猪皮肉丝卷已成为不可缺少的菜肴之一。然而,目前市场上正出现许多假冒裴舍猪皮肉丝卷产品,致使该村猪皮肉丝卷制作业正在面临种种困难。因此如何树立强大的产品形象,赢得顾客的信心,让裴舍猪皮肉丝卷制作业不断向前发展是当地居民和政府需努力和认真去做的当务之急。(越通社-VNA)

更多

洪水上涨迅速,并于11月17日下午达到峰值。图自越通社

庆和省以最高应对级别全力抗击暴雨洪灾

面对持续发展的复杂暴雨洪灾形势,庆和省已启动最高级别应对措施。17日晚,省委书记严春成亲赴重点危险区域实地检查,要求各级地方政府深入一线、靠前指挥,以最高标准全面落实防洪防涝部署。

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。图自越通社

提高渔民对打击非法、不报告和不受管制的捕捞活动的意识

海警第一区司令部第 11 支队与越共兴安省宣传和民运部在兴安省东太宁乡联合举办了“海警与渔民同行”计划。活动吸引了近 200 名渔民、优抚家庭以及当地各村党支部书记和村长参加。活动期间,第 11 支队向东太宁乡的伤残军人及困难家庭赠送了 30 份慰问品。

2025年7月洪灾导致乂安省美理乡数百间房屋受损。图片:越通社发

乂安省接受国际援助 支持受灾民众

乂安省人民委员会11月16日透露,该省已批准接收由Stichting Oxfam NOVIB组织越南代表处资助的“国际援助乂安省自然灾害灾后重建项目”。这是一笔无偿援助,旨在帮助900户在2025年第三号台风中受灾严重的贫困户、相对贫困户及易受影响群体。

日本境内参与人数最多的越南国旗人形拼图活动现场。图自越通社

民族大团结日活动首次在海外举行

值此越南祖国阵线传统日95周年(1930.11.18-2025.11.18)之际,越南驻福冈总领事馆与旅居福冈越南人协会于11月16日联合举办"在日九州地区越南民族大团结日暨2025年九州越南人体育大会"。

布沥(Bù Lạch)草地有机腰果农业合作社社长氏快与越南英特斯纳克腰果有限公司代表签署腰果收购合作协议。图自同奈报。

从山村走向国际市场

现年41岁、居住在同奈省寿山乡的墨侬族女士氏快(Thị Khưi)不仅继承祖辈建设家乡的事业,而且还成为当地少数民族地区一家合作社的主任,率先把越南农产品带到世界,同时推动可持续的有机农业发展,帮助当地少数民族同胞过上富足的生活。

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术。图自越通社

九龙江三角洲首次进行脑死亡捐献者肾脏移植手术

11月14日,芹苴中央综合医院发布消息称,该单位已同国家人体器官移植协调中心、大水镬医院、108军队中央医院、中央儿童医院配合从一名脑死亡捐献者获取并转运5个器官,为正在等待移植的患者实施移植手术。这是九龙江三角洲医疗行业的重要里程碑。