为党十三大成功召开作出应有贡献

经过五天紧张有序的工作,本着民主、坦率、高度责任的精神,越共十二届中央委员会第十三次全体会议已完成全部既定议程,对有关2020经济社会形势、2021年经济社会发展计划的报告展开讨论、提出许多正确意见,继续健全完善提请党十三大的文件稿,聚焦越共第十三届委员会人事工作和其他重要事宜。
为党十三大成功召开作出应有贡献 ảnh 1越共十二届中央委员会第十三次全体会议全景。图自越通社

越通社河内——经过五天紧张有序的工作,本着民主、坦率、高度责任的精神,越共十二届中央委员会第十三次全体会议已完成全部既定议程,对有关2020经济社会形势、2021年经济社会发展计划的报告展开讨论、提出许多正确意见,继续健全完善提请党十三大的文件稿,聚焦越共第十三届委员会人事工作和其他重要事宜。

有关2020年经济社会发展形势,中央委员会对我国经济社会形势进行全面、客观的研究、讨论和评估,指明所取得的成果,所存在的不足之处及其原因与经验教训。会议一致认为,今年前9个月,新冠肺炎大流行导致全球经济陷入衰退、呈现负增长,对已与国际深入融合的本国经济产生严重影响。鉴于全党全民全军的不懈努力与巨大贡献,越南已受到国际友人的好评,被视为世界上抗击疫情、发展经济社会的典范。人民对党、国家和社会主义制度的信心不断得到巩固与提高。我国经济呈现增长势头,今年前9个月增长2%以上,2020年预测增长2-3%(被评为在疫情大流行期间取得最大成功的16个新兴经济体之一)。宏观经济保持稳定,国民经济大平衡基本上得到保障。文化社会继续得到改善,人民生活得到保障。打击腐败、杜绝浪费、厉行节约工作继续抓紧,并发挥其效果。在疫情大流行的背景下,融入国际和对外工作取得许多重要结果,有助于提高我国的国际威信与地位。我国国防安全得到加强,国家主权得以捍卫。

除了所取得值得珍惜、充满自豪的成果以外,中央委员会也认为,我国经济社会还面临着众多巨大的困难挑战。经济增长缓慢,处于30年来最低的水平。经营、生产活动处于收缩状态,劳动者的就业、收入受到大冲击,国民经济大平衡的保障遭遇诸多困难。因此,应对执行情况进行全面、客观的核查与评估,采取适当对策,从而确保今年最后几个月和后续几年经济社会能够以最大幅度发展。
为党十三大成功召开作出应有贡献 ảnh 2越共中央总书记、国家主席阮富仲在越共十二届十三中全会上致闭幕词。图自越通社

有关2021年经济社会发展计划,会议一致认为,步入2021年时,由于受到新冠肺炎疫情大流行的冲击和全球经济衰退,我国会面临更多、更大困难挑战。但是,我们已提前主动、及时制订、果断指导、全面落实针对性的主张政策,吸取许多宝贵经验。目前,应加大对形势预测分析的力度,仔细核查和瞄准国民经济大平衡、主要指标,指明一些重要产业的发展方向,部署好核心任务,采取创新有为的切实措施。基于2020年的结果、成就以及经验教训,会议对2021年和后续几年全面发展经济社会的主要指标、核心任务和措施作出决定。

会议对拟定提请党十三大的文件稿的增补修改内容深入展开热烈讨论,提出许多具体且正确的意见,并达成一致。党大会各小组及有关部门已及时把握最新情况,适当接收和分析相关意见,进一步健全完善提请本次全体会议的文件稿,中央委员会对此予以肯定与表彰。中央委员会认为,经过精心、科学的编纂,这些新文件稿已凝聚智慧、民主和求是精神,深入贯彻理论与实践、坚定与革新、继承与发展相结合的原则。这些文件稿已准确地继承、增补和发展党35年来的革新道路,其中许多有关视野、愿景、总体目标、指导观点思想、方向、任务、措施、战略新突破的一系列崭新内容和重要事宜首次亮相。中央委员会责成中央政治局指导党大会各小组和有关部门抓紧接收中央委员会的意见,进一步健全这些文件稿,进而按期争取第十四届国会代表、越南祖国阵线、政治-社会组织和民众的意见。

有关第十三届中央委员会人事准备工作,中央政治局和人事小组已紧密跟踪中央委员会所通过的党十三大人事工作方向,精心、仔细地作有关人事工作的报告,会议对此予以高度评价。中央委员会本着民主、客观、秉公的精神对人事名单草案展开讨论与研究,对参加第十三届中央委员会(中央正式委员、中央候补委员)的人事名单和第十三届中央检查委员会人事名单进行投票表决。

越共十二届中央委员会第十三次全体会议已取得圆满成功。越共中央总书记、国家主席阮富仲在致闭幕词时指出:“本次会议的决议落到实处将为胜利实现发展2020年经济社会、抗击疫情的双重目标,制定并实现2021年经济社会发展计划作出积极贡献,继续健全完善提请党十三大的相关文件稿;做好第十三届中央委员会人事工作,进而为党十三大成功召开作出应该有贡献”。(来源:越南人民报)
越通社

更多

泰国《鲜新闻》(Khaosod)英文版刊发题为《越南领导人追寻胡志明主席在泰国的足迹》的文章。图自越通社

泰媒聚焦苏林访问乌隆他尼的历史意义

5月25日,泰国《鲜新闻》(Khaosod)英文版刊发了题为《越南领导人追寻胡志明主席在泰国的足迹》的文章,聚焦越共中央总书记、国家主席苏林即将对泰国进行的正式访问。

泰国驻越大使乌拉萨蒂·斯里菲罗玛亚。图自越通社

塑造越泰全面战略伙伴关系新格局

应泰王国总理阿努廷·查恩维拉库尔和夫人的邀请, 越共中央总书记、越南社会主义共和国主席苏林和夫人以及越南高级代表团将于2026年5月27日至29日对泰国进行正式访问。次方前夕,泰国驻越大使乌拉萨蒂·斯里菲罗玛亚就此访重点内容及双方关系发展前景接受了媒体记者的采访。

报道截图 图自越通社

新加坡媒体:越新合作关系日益具有战略意义

据越通社驻新加坡记者报道,新加坡《AsiaInvest Singapore》网站5月25日发表题为《新加坡—越南:在全球格局变化背景下加强经济合作》的文章,认为越南与新加坡的合作关系对东盟的增长、互联互通和适应能力正变得日益重要。

菲律宾专家研究提高水稻生产效率。图片来源:PIA.GOV.PH

越南与菲律宾合作保障粮食安全

2026年是越南与菲律宾合作满50周年。两国地理相近,同为东盟成员国。进入越菲关系新发展阶段,两国决心挖掘合作潜力,其中包括大米贸易合作——双边关系中的一个亮点,尤其是在全球粮食安全形势面临诸多变动的背景下。

以下是您提供的图片说明的中文翻译: 越共中央总书记、中央反腐败、反浪费、反消极指导委员会主任苏林在2026年3月18日召开的中央反腐败、反浪费、反消极指导委员会常务会议上发表指导讲话。图自越通社

📝时评:让敌对论调失声:反腐败绝不是“作秀”

无论敌对势力如何歪曲、狡辩,都无法否认越南现实生活中发生的深刻变化,也无法抹杀越南党和国家建设廉洁、清明、为民服务领导体系的坚定决心。2026年,越南反腐败、反浪费、反消极工作被确定为“更加坚决、更加有效、更加可持续”,这是越共中央总书记苏林作出的明确指示。

越南政府总理黎明兴在会议上发表讲话。图自越通社

越南政府总理黎明兴:河内必须率先发展保障性租赁住房

黎明兴表示,首都河内是国家政治、行政中心,是全国城镇化速度最快的城市之一。选择河内作为讨论并商定保障性租赁住房发展规划的试点城市,旨在积累经验,快速全面地完善相关政策机制,并为其他主要城市和重点经济区域复制推广提供基础。

越南驻新加坡大使陈福英接受了越通社驻新加坡记者的专访。图自越通社

推动越新关系迈上新高度 提升越南国际地位

值此越共中央总书记、国家主席苏林和夫人即将对新加坡进行国事访问、出席香格里拉对话并发表演讲之际,越南驻新加坡大使陈福英就此次访问的意义以及将越新关系提升至新高度的前景,接受了越通社驻新加坡记者的专访。

越柬友好协会与柬越友好协会在胡志明市头顿坊联合举行第四次联席会议。图自越通社

越柬友谊再加深

5月25日,越柬友好协会与柬越友好协会在胡志明市头顿坊联合举行了第四次联席会议(2022-2027年阶段)。会议重点评估了两会2025年协调活动成果、2026年协调活动方向,促进边境省份民间友好活动经验交流等,从而为进一步巩固新形势下越柬两国人民之间的友谊作出贡献。

2026年5月8日下午,越南政府总理黎明兴在菲律宾宿务出席第48届东盟峰会期间会见了泰国总理阿努廷·参威拉军。图自越通社

泰媒:苏林总书记、国家主席访泰将成为未来十年双边关系的重要里程碑

据越通社驻曼谷记者报道,泰国《The Standard》报5月24日发表题为《苏林总书记、国家主席访泰:泰越半个世纪关系与新世界秩序下不容错失的机遇》的文章指出,越共中央总书记、国家主席苏林即将对泰国进行的正式访问,不仅具有庆祝两国建交50周年的外交意义,更有望成为塑造未来十年双边关系的重要里程碑。

双方企业交流沟通。图自越通社

推动越泰全面战略伙伴关系强劲发展

应泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔及夫人的邀请,越共中央总书记、越南社会主义共和国主席苏林和夫人及越南高级代表团将于2026年5月27日至29日对泰国进行正式访问。