越通社河内 ——越通社驻罗马记者报道,3月9日,越南驻意大利大使馆正积极协助企业解决一百集装箱出口意大利腰果遭遇诈骗的事宜。
在收到越南腰果协会(Vinacas)有关企业在出口腰果到意大利时在收款方面存在困难的通知之后,越南驻意大利大使馆商务处已接到了企业的请求,并主动联系船东和意大利伙伴,以核实相关信息并协助越南企业解决相关问题。
越南驻意大利大使阮氏碧惠表示,在接到Vinacas的通知之后,越南驻意大利大使馆已联系了船东,核实信息,并联系银行,以保障越南企业的正当利益。据Vinacas的最新消息,目前只有5家企业的34个集装箱的正本单据未能证实,而不是当初所反映的100个集装箱。驻意大利大使馆将继续同商务处配合协助企业解决相关事宜。
在接到各公司和Vinacas的请求之后,越南驻意大利大使馆商务处已就此事对企业进行引导,并建议有关单位联系国际商事法庭、越南国际贸易仲裁中心建议其提议船东不向持正本单据的意大利收货人放货。3月8日,越南驻意大利大使馆商务处已联系并前往意大利西部热那亚港口城市的COSCO船东总部进行交涉。
越南驻意大利大使馆商务参赞阮德青透露,COSCO船东已同意将禁止向疑似诈骗的团伙放货,尽管他们持有正本单据、已缴纳港务
费并要提货。
阮德青表示,这是最大限度地减少越南企业损失的做法。越南驻意大利大使馆已致函意大利外交部、经济发展部和有关部门、商会、银行和伙伴,建议其协助解决对涉及较多越南企业并且货物价值较大的这一贸易事件。
意大利是世界第11大腰果进口市场。而对于世界上最大的腰果出口国越南而言,越南腰果凭借品质优良、味道鲜美等特点在意大利市场上享有盛名。 2020年越南对意大利腰果出口额达到4500万美元,占该国腰果进口额的59%。这个数字不包含从越南出口到荷兰、德国和一些国家通过陆路进入意大利的腰果数量。一个腰果集装箱价值约 达20万 美元,所以这类商品往往成为诈骗团伙的优选目标。
两年多以前,越南驻意大利大使馆商务处已协助企业处理诈骗两个腰果集装箱一案。在此案中,一家在西班牙的公司同越南公司签署贸易合同,交货地点被指定为希腊某港口,从意大利向越方出口商发出假的银行汇款证明,越方已将正本单据寄走。但这次诈骗案损失巨大,对企业和劳动者产生恶劣影响。
另一方面,在发觉出口意大利的一百个腰果集装箱案中存在诈骗危险时,部分出口企业已想方设法迅速停止发货,因此,损失有所降低。越南腰果协会常务副主席白青日在3月9日举行的新闻发布会上如是表述。
白青日表示,据各家企业的信息,当初签署的合同数量为100个集装箱,总价值达1万亿越盾。但该订单由5家企业联合执行,交期定为2月初到现在。当首批货抵达意大利港口时,买方有人在港口办理清关手续,但出口企业未收到买方的货款,届时企业已发觉诈骗迹象,并立即停止从越南发货。同时采取了应急措施,在中转港新加坡扣货,停止将货物发往意大利。
此次出口意大利的所有腰果出口企业均通过由一名美国越侨为法人代表的金幸越中间商签署合同。卖方并不知晓买方的信息,支付方式为付款交单 (Documents against Payment - D/P)。
据此,买卖过程-付款将按如下方式进行:买方指定付款银行,卖方在把货物交到船上后,将授权银行将正本单据寄给买方指定的银行。当正本单据到达后,买方银行立即自动向卖方付款,然后将单据交给买方办理收货手续。根据国际航运法,任何拥有正本文件的人都可以收货,并且航运公司必须交付货物,否则他们或将遭起诉。因此,越南企业失去对正本单据的控制权的集装箱也意味着失去对货物的控制权。
截至3月9日,越南企业失去了36套正本单据(相当于36个集装箱)的控制权,货物估值达到1620亿越盾。具体是,有 2 套从越南银行发送到土耳其的买方银行的托收单据的 Swift 号发生了变化。买方的银行收到单据后,通知买方单据上显示的不是他们的客户,然后退回了单据。值得一提的是,尽管越南银行多次联系,这些银行都没有具体说明退回单据的方式,也没有向越南银行提供提单号。剩下的托收单据被送到了意大利的买方银行,意大利银行通知他们已经收到单据,但都是复件而非正本,因此,无法向卖方付款。
3月9日,Vinacas与相关银行和航运公司配合。银行方面表示,已努力联系运输单位和买方指定银行,以追踪单据。同时,只有COSCO参与了这项工作,并接受越南企业的建议。
Vinacas代表表示,在3月8日晚发出紧急通知后,已获得越南驻意大利大使馆、商务处和越南工贸部通过越南外交渠道提供的支持,但仍未找到控制货物的方法。同时,在接下来的几天内,部分集装箱将陆续抵达意大利港口,到3月底,失去正本单据的全部36个集装箱将全部抵达意大利。因此,Vinacas继续向中远海运公司中国总部发出正式通知,请求紧急干预,暂时扣押在港口以及近期将抵达意大利港口的所有越南腰果集装箱。在获得卖方确认之后才放货。同时,请求越南工商联合会(VCCI)和国际商事仲裁中心的法律支持。(完)
在收到越南腰果协会(Vinacas)有关企业在出口腰果到意大利时在收款方面存在困难的通知之后,越南驻意大利大使馆商务处已接到了企业的请求,并主动联系船东和意大利伙伴,以核实相关信息并协助越南企业解决相关问题。
越南驻意大利大使阮氏碧惠表示,在接到Vinacas的通知之后,越南驻意大利大使馆已联系了船东,核实信息,并联系银行,以保障越南企业的正当利益。据Vinacas的最新消息,目前只有5家企业的34个集装箱的正本单据未能证实,而不是当初所反映的100个集装箱。驻意大利大使馆将继续同商务处配合协助企业解决相关事宜。
在接到各公司和Vinacas的请求之后,越南驻意大利大使馆商务处已就此事对企业进行引导,并建议有关单位联系国际商事法庭、越南国际贸易仲裁中心建议其提议船东不向持正本单据的意大利收货人放货。3月8日,越南驻意大利大使馆商务处已联系并前往意大利西部热那亚港口城市的COSCO船东总部进行交涉。
越南驻意大利大使馆商务参赞阮德青透露,COSCO船东已同意将禁止向疑似诈骗的团伙放货,尽管他们持有正本单据、已缴纳港务
费并要提货。
阮德青表示,这是最大限度地减少越南企业损失的做法。越南驻意大利大使馆已致函意大利外交部、经济发展部和有关部门、商会、银行和伙伴,建议其协助解决对涉及较多越南企业并且货物价值较大的这一贸易事件。
意大利是世界第11大腰果进口市场。而对于世界上最大的腰果出口国越南而言,越南腰果凭借品质优良、味道鲜美等特点在意大利市场上享有盛名。 2020年越南对意大利腰果出口额达到4500万美元,占该国腰果进口额的59%。这个数字不包含从越南出口到荷兰、德国和一些国家通过陆路进入意大利的腰果数量。一个腰果集装箱价值约 达20万 美元,所以这类商品往往成为诈骗团伙的优选目标。
两年多以前,越南驻意大利大使馆商务处已协助企业处理诈骗两个腰果集装箱一案。在此案中,一家在西班牙的公司同越南公司签署贸易合同,交货地点被指定为希腊某港口,从意大利向越方出口商发出假的银行汇款证明,越方已将正本单据寄走。但这次诈骗案损失巨大,对企业和劳动者产生恶劣影响。
另一方面,在发觉出口意大利的一百个腰果集装箱案中存在诈骗危险时,部分出口企业已想方设法迅速停止发货,因此,损失有所降低。越南腰果协会常务副主席白青日在3月9日举行的新闻发布会上如是表述。
白青日表示,据各家企业的信息,当初签署的合同数量为100个集装箱,总价值达1万亿越盾。但该订单由5家企业联合执行,交期定为2月初到现在。当首批货抵达意大利港口时,买方有人在港口办理清关手续,但出口企业未收到买方的货款,届时企业已发觉诈骗迹象,并立即停止从越南发货。同时采取了应急措施,在中转港新加坡扣货,停止将货物发往意大利。
此次出口意大利的所有腰果出口企业均通过由一名美国越侨为法人代表的金幸越中间商签署合同。卖方并不知晓买方的信息,支付方式为付款交单 (Documents against Payment - D/P)。
据此,买卖过程-付款将按如下方式进行:买方指定付款银行,卖方在把货物交到船上后,将授权银行将正本单据寄给买方指定的银行。当正本单据到达后,买方银行立即自动向卖方付款,然后将单据交给买方办理收货手续。根据国际航运法,任何拥有正本文件的人都可以收货,并且航运公司必须交付货物,否则他们或将遭起诉。因此,越南企业失去对正本单据的控制权的集装箱也意味着失去对货物的控制权。
截至3月9日,越南企业失去了36套正本单据(相当于36个集装箱)的控制权,货物估值达到1620亿越盾。具体是,有 2 套从越南银行发送到土耳其的买方银行的托收单据的 Swift 号发生了变化。买方的银行收到单据后,通知买方单据上显示的不是他们的客户,然后退回了单据。值得一提的是,尽管越南银行多次联系,这些银行都没有具体说明退回单据的方式,也没有向越南银行提供提单号。剩下的托收单据被送到了意大利的买方银行,意大利银行通知他们已经收到单据,但都是复件而非正本,因此,无法向卖方付款。
3月9日,Vinacas与相关银行和航运公司配合。银行方面表示,已努力联系运输单位和买方指定银行,以追踪单据。同时,只有COSCO参与了这项工作,并接受越南企业的建议。
Vinacas代表表示,在3月8日晚发出紧急通知后,已获得越南驻意大利大使馆、商务处和越南工贸部通过越南外交渠道提供的支持,但仍未找到控制货物的方法。同时,在接下来的几天内,部分集装箱将陆续抵达意大利港口,到3月底,失去正本单据的全部36个集装箱将全部抵达意大利。因此,Vinacas继续向中远海运公司中国总部发出正式通知,请求紧急干预,暂时扣押在港口以及近期将抵达意大利港口的所有越南腰果集装箱。在获得卖方确认之后才放货。同时,请求越南工商联合会(VCCI)和国际商事仲裁中心的法律支持。(完)
越通社