越通社首尔——据越通社驻首尔记者的报道，应韩国外交部长康京和(Kang Kyung-wha)的邀请，越南政府副总理兼外交部长范平明于12月19日至21日对韩国进行正式访问。此访在越韩两国纪念建交25周年之际举行，其意义十分重大。

访问期间，12月20日，范平明会见了韩越友好协会主席崔勇珠（Choi Young Joo）、越南驻釜山庆南和光州天安两个地区的两位名誉总领事、联合国前秘书长潘基文和造访越南驻韩国大使馆。

[韩越友好协会及韩企向遭受自然灾害影响的越南灾民提供援助]

会见韩越友好协会主席崔勇珠时，范平明高度评价该协会在推动两国关系发展中的作用和所做出的贡献，建议协会继续举行多项活动如，组团赴越交流访问、考察和扩大合作关系，援助开展经推广和促进合作活动，推动各项文化、旅游交流、增进两国人民之间的友好情谊；举行切实活动来援助越南新娘尽早融入驻在国社会。

崔勇珠表示将尽力推介越南风土人情，为韩国企业加大对越投资力度大搭建桥梁，助推越韩战略伙伴关系走向深入和务实。

范平明在会见越南驻釜山庆南和光州天安连个地区的两名名誉总领事时已对两位名誉大使为推动两国之间合作和友好关系活动提供的支持，希望今后两位名誉大使将同越南驻韩国大使馆保持密切配合，在领事工作、公民保护、促进扩大经济合作等工作中积极开展多项切实活动。

两位名誉大使表示将竭尽全力为推动两国经济合作和援助旅韩越南人社群稳定生活，为加强越韩战略合作伙伴关系作出切实贡献。

范平明在会见联合国原秘书长潘基文时已高度评价他此前担任韩国外交部长和联合国秘书长职务时已为推动两国关系、解决环境、气候变化、减少贫困等全球挑战，推动联合国向越南落实联合国千年发展目标、应对气候变化和统一行动倡议的援助等方面所做出的贡献。

潘基文高度评价越南革新事业和维和行动的成就，越南在东盟、亚太经合组织、联合国等的影响和作用，同时表示愿为越南与韩国加强合作关系和深度融入国际社会等搭建桥梁。

当天，范平明已向首尔市钟路区人民议会主席金北东（Kim Beok-dong）授予奖状，对其他为巩固和发展越韩友好合作关系所作出的积极贡献给予认可。

20日下午，范平明已造访越南驻韩国大使馆，与大使馆工作人员和旅韩越南人社群代表会面。目前，旅韩越南人和越南留学生数量为16.2万人，与此同时旅越韩国人为15万人。（越通社—VNA）