越南宁平省实现遗产保护与城市发展共赢

越通社河内 ——宁平省是越南唯一一个拥有双重遗产 – 长安世界文化遗产和自然遗产的地方。除此之外，该省也继承华闾古都的文化精髓。基于华闾古都的文化历史价值以及长安名胜群的全球价值，该省正致力于建设 ‘古都之城-遗产之城’的旅游形象，从而逐步打造富有特色的旅游品牌。

1992年建省后，宁平省已明确发展旅游业和服务业是该省的优势，并将其打造成为该省尖端经济产业。到2014年，长安名声群成为世界文化和自然遗产后，该省制定了宁平省至2030年城市总体规划，以及至2050年的愿景，以促进遗产保护与城市发展共赢。

宁平省建设厅副厅长丁德友表示：“我们已将遗产保护工作纳入本省总体规划。从而提出具体措施将遗产保护与城市发展相结合。”

近年来，宁平省已集中精力投资建设富有千年华闾古都特色的现代文化工程、升级城市科技基础设施体系、美化城市景观，同时确保城市土地有效使用和管理。该省力争至2025年将华闾县合并入宁平市，打造‘古都之城-遗产之城’旅游形象，并将该省建设成为国家旅游中心以及省直辖一级城市。

宁平省规划与建设研究院副院长阮忠勇表示：“在推进现代城市建设进程中，我们也要注重建设密度问题，同时实现现代建筑设计与传统建筑设计的融合。”

自2014年长安名胜群被列入世界文化和自然遗产以来，该省十分注重旅游业发展以及文化保护与弘扬等工作，因此农村城市化进程得以加快，使昔日的华闾古都的城市和农村面貌焕然一新。

可以说，建设富有华闾古都特色的文化历史空间以及打造‘古都之城-遗产之城’旅游形象将为宁平省旅游业发展注入强劲动力，同时吸引更多国内外游客前来该省观光游览，从而提高该省在国家可持续发展进程中的地位。（完）