越南国家油气集团（PVN）已经超标完成今年上半年主要生产目标和任务，其中财政指标比2010年增高。这是国家油气集团总经理冯廷实于7月5日在生产与经营视频工作会议上所公布的。       

冯总经理强调，国家油气集团在东海进行勘探油气活动，是完全属于越南大陆架和专属经济区的主权权利和管辖权范围内进行的。目前，国家油气集团正在与有关部门配合如期实施海上勘探和开采油气活动。      
冯总经理也表示，今年下半年，国家油气集团将有三个新产品上市：即越南首次独立建造的90米深的自起钻塔，服务纺织业的纤维产品和乙醇生物燃料产品。       

获悉，今年上半年，越南国家油气集团总营业额达340万亿越盾，占2011年的68%和比2010年增长 45%  。（完）